Писательская судьба Ирен Немировски удивительна. Трудно вспомнить писателей, которые познали такой успех через много лет после их смерти. «Французская сюита» принесла своему автору такую славу.
Ирен Немировски родилась на Украине в 1903 году в буржуазной еврейской семье, которая перебралась в Париж в 1919 году. Именно здесь Немировски становится известной писательницей. Ее роман «David Gloder » пользуется огромным успехом, затем выходят не менее заметные произведения « Le bal » (1930) и « Les mouches d’automne » (1931). Жизнь Ирен в Париже протекает счастливо и безоблачно вплоть до начала второй мировой войны. Несмотря на то, что Немировски приняла католицизм, вместе с тысячами евреев Ирен сослана в Аушвиц, где через месяц умирает.
La vie d’Irène Némirovsky, 1903-1942, O. Philipponnat et P. Lienhardt
Издательство: Grasset / Denoël, официальный выход книги – 11 сентября
Для того, чтобы собрать необходимый материал к этой книге Оливье Филиппона и Патрик Лиенхард отправились в Россию. Им удалось найти ранее неизвестные записи Ирен Немировски и черновики ее романов. « La vie d’Irène Némirovsky » - роман, отражающий не только портрет писателя и жизнь женщины, но и общество французской интеллегенции в довоенный период.
Irène Némirovsky, J. Weiss
Издательство: Félin, 2005 / 18,90 euros
Благодаря недавно опубликованному роману «Французская сюита» Ирен Немировски встает в один ряд с самыми известными писателями. Материалом для этой книги послужили многочисленные интервью, анализы текстов Ирен Немировски, а также личная переписка автора. Данная биография дает полное представление об уникальной, но трагической судьбе Немировски.
Библиография автора:
Подарочное издание книг Ирен Немировски выйдет в свет 11 сентября этого года.
По случаю издания биографии Ирен Немировски французское издательство Грассе (Grasset) выпустит новое издание четырех романов автора в коллекции « Cahiers rouges »: L’affaire Gourilof, David Golder, Les mouches d’automne, Le Bal (романы)
Леон М. получает приказ убить Валериана Александровича Курилова, министра народного образования при дворе Николая II. Но убить Курилова (который к тому же тяжело болен) оказывается совсем непросто….
« David Golder »
Издательство: Grasset, 2006 / 7,80 euros
Давид Гольдер – известный своими безжалостными принципами финансист. Именно из-за этого от героя отворачивается вся семья, несмотря на его тяжелую болезнь. Гольдеру чудом удается избежать банкротства. Но ради своей дочери, фривольной и расточительной, Давид решает восстановить практически разрушенную финансовую империю.
Татьяна Ивановна посвятила всю свою жизнь служению своим хозяевам – семье Кариных. Поэтому, когда революция разрушила их мирный уклад жизни, она последовала за теми, с кем прожила все эти годы. Сначала в Одессу, потом в Париж, где семья Кариных делает все возможное, чтобы выжить…
« Le Bal »
Издательство: Hachette, 2005 / 3,50 euros
Антуанетте только что испонилось 14. Ее главная мечта - наконец-то предстать на балу, организованном ее родителями. Тем более, что богатство пришло в семью совсем недавно…
« Ida » suivie de « La comédie bourgeoise »
Издательство: Gallimard, 2007 / 2 euros
Блестки, букеты цветов, потерявшие от любви голову поклонники, пьянящие апплодисменты – ежедневная жизнь красавицы Иды, звезда парижского мюзик-холла ! Но время проходит безжалостно быстро.
« Chaleur du sang »
Издательство: Denoël, 2007 / 15 euros
Во французской деревушке, в начале 30-х годов поселился старик по имени Сильвио. В молодости он немало путешествовал, а теперь решил удалиться от житейской суеты, наблюдая за деревенской жизнью.
« Suite Française »
Издательство: Gallimard, 2006 / 8,20 euros
«Французская сюита» - роман, написанный 60 лет назад – удостоен премии Ренодо уже после смерти автора. Роман, рассказывающий о массовом бегстве французов из маленького городка Бюсси после его оккупации немецкими войсками. В этой толпе смешались все: изнеженные буржуа, бедняки, калеки, старики, дети.
« Le maître des âmes »
Издательство: Denoël, 2005 / 18 euros
Издательство: Gallimard, 2007 / 6,60 euros
Неиздавашийся ранее роман, отрывки из которого были опубликованы в литературном журнале в 1939 году. В этом произведении автор рисует портрет одного из иммигрантов восточной Европы, прибывшего во Францию с заветной мечтой – преуспеть.
В портовых тавернах на берегу Черного моря удивительно таланливый ребенок по имени Измаель поет песни о радостях и горестях бедных людей. К сожалению, героя ожидает трагичная судьба, во многом из-за его удивительного голоса.
« Le pion sur l’échiquier »
Издательство: Albin Michel, 2005 / 16 euros
История жизни главного героя романа раворачивается на фоне экономического кризиса во Франции 30-х годов.
Этот рассказ, повествующий о судебном процессе над женщиной по имени Жезабель, увидел свет в 1936 году. В нем автор, как никогда точно рисует противоречивость человеческой души.
Трагическая история любви…. История жизни и смерти молодого человека из скромной семьи.
« La vie de Tchékhov »
Издательство: Albin Michel, 2005 / 15 euros
В этой удивительно правдивой и точной биографии Чехов предстает перед читателем таким, каким он был на самом деле, обычным человеком со своими надеждами и разочарованиями.
« Les biens de ce monde »
Издательство: Albin Michel, 2005 / 17,50 euros
Любовная история, герои которой разрываются между собственными чувствами и правилами, навязанными обществом.
« Les feux de l’automne »
Издательство: Albin Michel, 2005 / 17,50 euros
Скромная красавица Тереза и непокорный Бернар любят друг друга, но эта любовь может принести только страдания и разочарования.
« Le vin de solitude »
Издательство: Albin Michel, 2004 / 17,50 euros
Будучи во многом автобиографичным, роман « Le vin de solitude » повествует о русской семье, эмигрировавшей во Францию.
« Les chiens et les loups »
Издательство: Albin Michel, 2004 / 17,50 euros
Тяжесть общественного суждения и неизбежность человеческой судьбы – вот основная сюжетная линия романа, повествувующего о запретной любви двух молодых людей.
« Dimanche et autres nouvelles »
Издательство: Stock, 2000 / 21,50 euros.
«Маленькая Нанетт вбежала в комнату и, нетерпеливо переминаясь с одной ноги на другую, спросила: «Маман, могу ли я пойти погулять? На улице такая хорошая погода»…
19 и 20 октября
в книжном магазине ГЛОБ
67 BD BEAUMARCHAIS
75003 PARIS
19 октября в 20.00
Роман и город…
Ночь вокруг самовара: «Москва ква-ква»
19 октября в 20.00 состоится чтение отрывков романа Василия Аксенова «Москва ква-ква», французский перевод которого появится осенью в издательстве Actes Sud под названием Les Hauts de Moscou. Роман Василия Аксенова, действие которого происходит в одной из московских высоток, есть не что иное, как острая сатира советского общества в 50-е годы ХХ века, и ирония автора сквозит буквально с каждой страницы романа.
Чтение будет происходить одновременно на русском (на верхнем этаже книжного магазина) и на французском языках (на нижнем этаже книжного магазина). Среди участников программы – актеры, переводчики, а также наши самые постоянные читатели.
Главная тема вечера – Москва, литературная столица
Участие автора Василия Аксенова уточняется
Василий Аксенов изначально выбрал медицинское образование, но, в конце концов, посвятил себя литературе. В своих романах автор рисует образ молодежи, находящейся в постоянных поисках душевной и телесной свободы, свободы, отличной от официально навязываемых жизненных принципов. В 1980 году Василий Аксенов лишен советского гражданства и выслан из страны. Он приезжает в Вашингтон, где начинает преподавать литературу, не объявляя открыто о своем статусе диссидента. В 1989 году он приезжает с визитом в Россию, после выходит в свет «Московская сага», роман о трагической судьбе семьи врачей в сталинский период. Василий Аксенов – автор романов «Новый сладостный стиль», «Апельсины из Марокко», «Кесарево свечение», «Вольтерьянки и вольтерьянцы». Василий Аксенов – сын Евгении Гинзбург, сосланной в Колыму в 1937 году и автора романа «Крутой маршрут».
В субботу, 20 октября в 17.00 встреча с Андреем Курковым При поддержке: Ассоциация France-Oural, премия Руссофония
Вокруг самовара – чтение отрывков произведений Андрея Куркова
на русском и французском языках.
Андрей Курков родился в 1961 году с Санкт-Петербурге. Немного позднее его семья переехала в Киев, где он и провел свое детство. Первый роман автора вышел в свет в 1991 году в Киеве, за 2 недели до распада Советского Союза. Но именно роман «Пикник на льду», знакомый всем без исключения иностранным читателям, как «Пингвин», сделал своего автора всемирно известным.
В этом году Андрей Курков является почетным председателем жюри премии «Руссофония», созданной в 2006 году по инициативе ассоциации France-Oural. Премия «Руссофония» вознаграждает лучший перевод с русского языка на французский. Bibliographie:
• Le Pingouin. Éd. originale Liana Levi, 2000/Seuil points, 2001.
• Le Caméléon. Éd. originale Liana Levi, 2001/Seuil Points, 2002.
• L’Ami du défunt. Éd. originale Liana Levi, 2002/Seuil points, 2003.
• Les Pingouins n’ont jamais froid. Éd. Liana Levi, 2004.
• Le Dernier Amour du président. Éd. Liana Levi, 2004.
Год спустя после встречи в Глобе с Анн – Мари Лотт и ее внучкой Люси Гюблер Гюблер, мы счастливы представить новое издание книги « Parlez-moi d’amour. Une française dans la terreur stalinienne » (карманный формат ) и пригласить вас на встречу с авторами в субботу, 29 сентября в 15 часов. .
« Parlez-moi d’amour. Une Française dans la terreur stalinienne»
Anne-Marie Lotte, Lucille Gubler
Editions de l’Aube, 2004, 2007
11,50 euros
«10 июня 1937 года, 14 часов 30 минут, Северный вокзал, я отправлюсь на встречу с моей любовью, с моим мужем. Мама и тетя рядом со мной, но я нахожусь уже далеко. Мы не можем больше говорить, настолько мы взволнованы. Я оставляю их на платформе, полных горечи. Много друзей пришло сказать мне «до свидания», скорее даже «прощай», поскольку я еду навсегда: я переезжаю на мою новую родину».
Писательская судьба Ирен Немировски удивительна. Трудно вспомнить писателей, которые познали такой успех через много лет после их смерти. «Французская сюита» принесла своему автору такую славу.
Ирен Немировски родилась на Украине в 1903 году в буржуазной еврейской семье, которая перебралась в Париж в 1919 году. Именно здесь Немировски становится известной писательницей. Ее роман «David Gloder » пользуется огромным успехом, затем выходят не менее заметные произведения « Le bal » (1930) и « Les mouches d’automne » (1931). Жизнь Ирен в Париже протекает счастливо и безоблачно вплоть до начала второй мировой войны. Несмотря на то, что Немировски приняла католицизм, вместе с тысячами евреев Ирен сослана в Аушвиц, где через месяц умирает.
La vie d’Irène Némirovsky, 1903-1942, O. Philipponnat et P. Lienhardt
Издательство: Grasset / Denoël, официальный выход книги – 11 сентября
Для того, чтобы собрать необходимый материал к этой книге Оливье Филиппона и Патрик Лиенхард отправились в Россию. Им удалось найти ранее неизвестные записи Ирен Немировски и черновики ее романов. « La vie d’Irène Némirovsky » - роман, отражающий не только портрет писателя и жизнь женщины, но и общество французской интеллегенции в довоенный период.
Irène Némirovsky, J. Weiss
Издательство: Félin, 2005 / 18,90 euros
Благодаря недавно опубликованному роману «Французская сюита» Ирен Немировски встает в один ряд с самыми известными писателями. Материалом для этой книги послужили многочисленные интервью, анализы текстов Ирен Немировски, а также личная переписка автора. Данная биография дает полное представление об уникальной, но трагической судьбе Немировски.
Библиография автора:
Подарочное издание книг Ирен Немировски выйдет в свет 11 сентября этого года.
По случаю издания биографии Ирен Немировски французское издательство Грассе (Grasset) выпустит новое издание четырех романов автора в коллекции « Cahiers rouges »: L’affaire Gourilof, David Golder, Les mouches d’automne, Le Bal (романы)
« Moscou sauvée des eaux »
Yves Gauthier
Editions Actes Sud / Aventure, 2007, 21,00 €
Действие романа разворачивается на теплоходе «Юрий Гагарин», перевозящем туристов по волго-балтийскому каналу, одному из самых величайших проектов советской власти.
Экипаж теплохода делает все, чтобы сделать незабываемым путешествие для туристов из Франции, восхищенных, но немного ворчливых. Среди обслуживающего персонала – Джеан, гид, влюбленный в книги и в женщин. Особенно в Александру, гида по Карелии, специалиста по гидрометеологии, женщину с непринужденным, но упрямым характером.
« Les madones de Leningrad »
Debra Dean
Editions : Grasset, 2007, 19 €
Traduction de l’anglais : Sabine Boulongne
Марина приезжает в Санкт-Петербург на свадьбу своего внука. В далеком 1941 году она работала гидом в Эрмитаже. Когда в город вошли немцы, работники музея сделали все, чтобы спасти самые ценные шедевры, зачастую вынося их под одеждой. Марина покинула Россию сорок лет тому назад. И вот, возвратившись, она открывает ее для себя вновь…
Роман «Мадонны Ленинграда» - это настоящий гимн силе искусства и любви.
« Un acte d’amour »
James Meek
Traduction de l’anglais : David Fauquemberg
Editions : Métailié, 2007, 22 €
1919 год. Сибирь. Маленький городок, располагающийся вдоль транссибирской магистрали занят чешским легионом. Со дня на день ожидается атака Красной Армии. Город управляется религиозной сектой, а его жители – персонажи удивительные и неповторимые.
Этот роман написан в стиле лучших традиций русской литературы, но в ритме современного триллера. Он уже переведен в 27 странах и очень скоро появится на экранах кинотеатров.
« Voyage de Pétersbourg à Moscou » / «Путешествие из Петербурга в Москву»
Alexandre Radichtchev / Александр Радищев
Editions : Rivages, 2007, 10,40 €
Traduction : Bernard Kreise
Воодушевленный идеями Руссо, Александр Радищев опубликовал дневник своего путешествия, который стал настоящим гимном свободе и социальной справедливости. Автор просто описал то, что он увидел по дороге из Петербурга в Москву. Екатерина Вторая с возмущением приняла роман Радищева. Писатель был приговорен к смерти, но, в конце концов, приговор был заменен на пожизненное изгнание в Сибирь. Роман «Путешествие из Петербурга в Москву» оставался запрещенным к печати до конца 19 века.
Vladimir Arseniev / Владимир Арсеньев
« Dersou Ouzala » / «Дерсу Узала»
Editions : Rivages, 2007, 9 €
Traduction : Pierre Wolkonsky
«Дерсу Узала» - это, конечно, известный фильм Куросава, но, в первую очередь – это роман Владимира Арсеньева, опубликованный во Владивостоке в 1921 году.
Автор описал историю настоящей мужской дружбы с старым охотником Дерсу Узала, которого он встретил во время своего путешествия из Сибири в Китай.
«Дерсу Узала» (с субтитрами на французском языке, фильм на 2 –х ДВД)
Режиссер: Акира Куросава
Производство: Мосфильм, 1975, 30,26 евро
Знаменитый киношедевр, снятый по мотивам книги Владимира Арсеньева.
« Par les volcans du Kamtchatka. Un été dans l’Extrême Orient russe » Julie Boch, Emeric Fisset
Editions : Transboréal, 2007, 22,50 €
Жюли Бош и Эмерик Фиссэ совершили пеший переход по Камчатке, покрытой таежными лесами и бурными реками. Перед вами – не только путевые заметки путешествия по дикой природе, населенной дикими зверями, но и воспоминания о встречах с рыбаками Берингового моря и работающими на месте геологами. И конечно, эхо воспоминаний о великих путешественниках – от Беринга до Крашенинникова.
« Night Watch : Les Sentinelles de la Nuit »
Sergueï Loukanienko / Сергей Лукьяненко
« Night Watch : Les Sentinelles de la Nuit » / «Ночной дозор»
Перевод: Christine Zeytounian-Beloüs
Albin Michel, 2006, 18,50 euros
Сами того не подозревая, вы уже принадлежите к миру Иных… Уже более 1000 лет защитники Добра и властилины Зла живут среди нас, договорившись о перемирии. Вот только насколько оно долговечно? Сегодня сосуществование Добра и Зла под угрозой. Добро и Зло сойдутся в неравной схватке. Ночной Дозор против Дневного Дозора.
Долгожданный перевод на французский язык первого романа культовой трилогии Сергея Лукьяненко.
DVD (на русском языке/ субтитры на английском языке) « Night Watch » / «Ночной дозор »
Производство: « Таббак », Москва, 2004, 11,10 €
Режиссер: Тимур Бекмамбетов
Сценарий: Сергей Лукьяненко
« Day Watch : Les sentinelles du jour » / «Дневной дозор»
Sergueï Loukanienko et Vladimir Vassiliev / Сергей Лукьяненко и Владимир Васильев
Когда на город спускается ночь Злые Силы начинают действовать. Уже в течение многих веков они борются с защитниками Добра. Потому что знают, что равновесие должно быть соблюдено. Потому что знают, что на земле Темнота также важна, как и Свет….
DVD (фильм на русском языке) « Day Watch » / «Дневной Дозор»
Производство: « Таббак », Москва, 2006, 11,10 €
Режиссер: Тимур Бекмамбетов
Сценарий: Сергей Лукьяненко, Тимур Бекмамбетов
Известный специалист по русскому искусству Виктор Лазарев описывает в этой книге процесс зарождения в России письма по дереву, а также анализирует техническую и эстетическую сторону иконописи. Текст сопровождается 300 цветными иллюстрациями, комментариями и необычайно исчерпывающей библиографией.
Этот красочный альбом дает описание самых известных русских монастырей, существоваших в период с 16 – 17 веков. В книге подробно представлены их архитектурное разнообразие и художественные сокровища.
Quenot M.
« Dialogue avec un peintre d’icônes »
Editions : Le Cerf, 2002, 30,50 €
Книга представляет собой диалог между известным иконографом Павлом Бусалаевым и автором книги Мишелем Кено. Данное произведение выводит читателя на совершенно новый уровень понимания иконы, помогает связать между собой прошлое и будущее, культ и культуру, слово и образ, форму и содержание, призвание артиста и иконографа.
Ouspensky L., Lossky V.
« Le sens des icônes »
Editions : Le Cerf, 2003, 68 €
Альбом включает в себя великолепные репродукции икон, никогда не публиковавшихся ранее и неизвестных широкой публике, а также раздел о технике иконописи.
В продажу поступили новые издания французско-русских и русско-французских словарей. …
Гак В., Ганшина К.
«Новый французско-русский словарь»
Издательство «Русский язык медиа», 2005
Цена: 68 евро
Новый словарь французского языка является наиболее полным из существующих французско-русских словарей. Он содержит более 200 тысяч единиц перевода , отражает лексику различных стилей современного французского языка. Он составлен по новейшим французским лексикографическим источникам, включает практически все слова « Малого Робера » и « Ларусса ». В словаре дается подробная разработка значений слов, широко представлена фразеология , а также указываются грамматические, фонетические и орфографические особенности французского языка.
Гак В., Триомф Ж.
«Французско-русский словарь активного типа»
Издательство «Русский язык медия», 2006
Цена : 55 евро
Словарь содержит более 150000 слов и выражений современного французского языка. Иллюстративный материал показывает типичные лексические и структурно-грамматические расхождения между двумя языками. Русские слова снабжены грамматической характеристикой.
Предназначен для изучающих русский язык в странах французского языка.
Щерба Л., Матусевич М.
«Большой русско - французский словарь»
Издательство «Русский язык медиа», 2005
Цена: 68 евро
Словарь содержит более 200 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка, обширную фразеологию, актуальную социально-политическую и научно-техническую терминологию. Французские переводы сделаны с опорой на самые последние французские лексикографические источники.
Гак В.
«Новый большой французско-русский фразеологический словарь»
Издательство «Русский язык медиа», 2006
Цена: 129,50 евро
Новый Большой французско-русский фразеологический словарь является самым полным из существующих французско-русских фразеологических словарей.
Словарь предназначен для специалистов в области французского языка, переводчиков, научных работников, преподавателей, учащихся, всех лиц, интересующихся французским языком, а также для иностранных специалистов, изучающих русский язык.
Вы также сможете найти у нас:
Волкова В. «Французско-русский, русско-французский словарь», 45 тысяч слов, цена – 55,60 евро
Макаров Н. «Полный французско-русский словарь», 70 тысяч слов, цена – 60 евро
Макаров Н. «Полный русско-французский словарь», 70 тысяч слов, цена - 60 евро
Советский плакат в последнее время становится все более и более популярным. И если раньше он использовался только как средство пропаганды, то сейчас скорее является искусством.
Мы предлагаем вашему вниманию альбомы, включающие в себя репродукции советских плакатов, представленных в различных категориях:
«Конструктивизм в советском плакате» Издательство Контакт-культура, 2005, 59 евро
Уникальное альбомное подарочное издание включает 227 плакатов советских художников, созданных за период с 1918 по 1941 год: общественно-политических, агитационно-просветительских, военных и спортивных, издательской, зрелищной и торгово-промышленной рекламы.
Альбом «Русский киноплакат» является наиболее полным иллюстрированным изданием,
посвященным вековой истории отчечственного киноплаката, начиная с его зарождения в Росси в начале ХХ века.
Альбомное подарочное издание включает 165 избранных плакатов русских и советских художников, созданных за период с 1890-х по 1997 год: агитационно-просветительских, военных и спортивных, зрелищной и торгово-промышленной рекламы. В альбоме опубликованы наиболее значимые работы, составившие “золотой фонд” русского плаката. Автор вступительной статьи — Татьяна Толстая
«Плакаты войны и победы» Издательство Контакт-культура, 2005, 35 евро
Альбомное подарочное издание, посвященное плакату Великой Отечественной войны. Впервые наиболее полно представлено уникальное графическое наследие выдающихся мастеров советского плаката 1941–1945 годов. Альбом включает 210 избранных работ из собрания плакатного фонда Российской Государственной библиотеки. Значительная часть плакатов со времени своего выхода из печати не переиздавалась и публикуется в отдельном альбомном издании впервые.
Этот уникальный альбом представляет собой энциклопедию художественно-графических идей выдающихся русских и советских дизанеров конца XIX — второй половины ХХ века. Впервые в мире в одном томе собрано 760 иллюстраций, воспроизводящих календари, прейскуранты, торговые каталоги, меню, книжные и журнальные обложки, книжные переплеты, плакаты, рекламные проспекты, печатные игры, вкладыши и другую полиграфическую продукцию.
Мы также рады предложить вам советские плакаты и открытки по цене 3 евро и 1,90 евро.
Иконы Кремля
Русская cредневековая иконопись в соборах московского Кремля
Ввставка фотографий / Librairie du Globe / продлится до 8-го января 2007
Находящийся в самом сердце Москвы, Кремль представляет собой один из красивейших архитектурных ансамблей религиозных памятников культуры.
Коллекция русских икон, представленных в Кремле, тесно связана с историей России.. Большинство из этих шедевров иконописи создавались по заказу русских царей или глав церкви. Среди представленных фотографий - репродукции икон Успенского собора, места коронования русских царей.
Приглашаем вас посетить выставку «Иконы Кремля», приуроченную к рождественским праздникам.
Встреча с художником комикса о Распутине
Пятница 29 сентября в 19.00
По случаю выхода первого тома серии комиксов о Распутине, книжный магазин “Глоб” счастлив пригласить вас на встречу с художником Винсентом Помпетти (Vincent Pompetti).
Anne-Marie Lotte, Lucile Gubler
” Parlez-moi d’amour. Une française dans la terreur stalinienne “ Editions de l’Aube, 2004
Книжный магазин «Глоб» приглашает вас на презентацию книги «Parlez-moi d’amour. Une française dans la terreur stalinienne» . Вы сможете встретиться с героимней описываемых событий Анн-Мари Лотт (Anne-Marie Lotte) и ее внучкой, автором книги Люсиль Гублер (Lucile Gubler).
«10 июня 1937 года, 14 часов 30 минут, Северный вокзал, я отправлюсь на встречу с моей любовью, с моим мужем. Мама и тетя рядом со мной, но я нахожусь уже далеко. Мы не можем больше говорить, настолько мы взволнованы. Я оставляю их на платформе, полных горечи. Много друзей пришло сказать мне «до свидания», скорее даже «прощай», поскольку я еду навсегда: я переезжаю на мою новую родину».
Анн-Мари, или Аннетте, девчушка с бретанского острова Белль-Иль, нагрянула в Париж, где ей предстояло открыть мир Монтпарнасса 30-х годов. Музыканты, скульпторы, актеры, писатели, художники, чудесный космополитический круг, в котором она встретила свою любовь – Львовича Рабиновича, выходца из Одессы. Они женятся и живут счастливо… Но приближается война, и Раби решает присоединиться к своей стране, к тогда советской России. Он отправляется в Москву, обещая своей молодой жене подготовиться к ее приезду. Отсутствие новостей, хорошие новости? Аннеттe решает отправиться вслед за мужем, в страну, куда ей удается попасть, благодаря замужеству. Отчаяние, развод, повторное замужество, роды. Ей понадобится 10 лет, чтобы вырваться из сталинского террора.
Эта книга – не роман, а страшный, но захватывающий рассказ об очень красивой истории любви, распыленной войной и тоталитаризмом. И наставительный урок сопротивляемости сердца миру, ушедшему в прошлое. Урок, восстановленный в этой книге в четыре руки внучкой Аннетте, Люсиль, которая перекрестила обе истории: свою и своей бабушки.
Аccоциация « Parlons Russe » организует курсы русского языка для взрослых в Librairie du Globe в течение учебного года 2006/2007
Запись : 25 сентября с 18.30 до 19.30 Начало занятий: Октябрь 2006 подробнее
Ассоциация «Parlons Russe» организует курсы русского языка для детей в книжном магазине Librairie du Globe в учебном году 2006/2007 Запись:
9 сентября 14.00-16.00
23 сентября 14.00-16.00 Начало занятий: Октябрь 2006 подробнее
АССОЦИАЦИЯ « Parlons Russe »организует курсы русского языка для взрослых в Librairie du Globe в течение учебного года 2006/2007 Запись : 25 сентября с 18.30 до 19.30
Начало занятий: Октябрь 2006
Уровень : начальный
Используемые учебники: « Le russe à votre rythme »1-ый том, « Ruslan 1 »
Уровень : средний
Les méthodes utilisées : Le manuel russe « Poekhali », le deuxième volume du « Russe à votre rythme »
Расписание : Понедельник 18.00. – 19.00 Средний уровень/em> 8 учеников мин.
Количество уроков : 34
Цена : 250 € /учебный год (возможность оплатить в три раза)*
Запись : 10 €
Понедельник 19.15 – 20.15 Начальный уровень 10 учеников мин.
Количество уроков : 34
Цена : 230 € / учебный год (возможность оплатить в три раза)*
Запись : 10 €
Пятницаi 19.15- 20.15 Начальный уровень 10 учеников мин (наличие группы под вопросом)
Количество уроков : 34
Цена : 230 € / учебный год (возможность оплатить в три раза)*
Запись : 10 €
* Цена курса может меняться в зависимости от количества человек в группе
Ассоциация «Parlons Russe» организует курсы русского языка для детей в книжном магазине Librairie du Globe в учебном году 2006/2007
Запись на курсы для детей будет проводиться:
9 сентября 14.00-16.00
23 сентября 14.00-16.00
Среда с 10.30-11.30 (от 7-ми учеников) Группа детей старшего возраста
Возраст: от 7 лет и старше
Хорошо понимающие и говорящие по-русски, готовые работать по программе начальных классов средней русской школы. Использование учебника русского языка для первого и второго классов. Ребенок должен уметь читать, писать и хорошо изъяснятся по-русски.
Среда с 12.00- 13.00
Группа детей младшего возраста (от 7-ми учеников)
Дети от 5 до 7 лет, хорошо понимающие по-русски. Желательно, чтобы ребенок знал русский алфавит. Использование «Букваря» Адриановой и пособий для подговке к школе.
В самый разгар лета появляется желание немного освежиться…. Освежить идеи, изменить привычки, открыть для себя новые места, иногда даже не уезжая из родного края. Но все это невозможно себе представить без книги в руке!
Книжный магазин Глоб хотел бы особо отметить замечательный период летних каникул и предложить вам выбор книг, книг, которые смогут удовлетворить жажду открытия и привнести в вашу жизнь немного свежести после нелегкого рабочего года.
Аксенов В.
«Москва Ква-ква» Эксмо, 2006, 14 €
Не пропустите последний роман Василия Аксенова «Москва ква-ква», ставший в России культовым!
Ne manquez pas le dernier roman de Vassili Axionov, déjà culte en Russie ! (Axionov V. Moskva kva-kva)
Минаев С.
«Духless. Повесть о ненастоящем человеке» АСТ, 2006, 11 €
Книга, о которой заговорили еще до того, как она увидела свет…. Поколению 1970 посвящается…. Перед вами чуткий и умный роман Сергея Минаева «Духless. Повесть о ненастоящем человеке».
Un livre dont on parlait déjà beaucoup avant même sa sortie… Dédié à la génération des années 1970… Subtil et intelligent, le roman de Sergueï Minaev Dukhless. Histoire d’un homme faux.
Робски О.
«Про любоff/on» Росмэн-Пресс, 2006, 15 €
“Про любоff/on” - третья книга Оксаны Робски, автора скандального бестселлера “Casual” и провокационного “День счастья - завтра". Лаконичный роман о жизни, в которой праздник - страничка в отрывном календаре, роман о романе, в котором две половины не равны целому: ему некогда любить других, ей некогда любить себя.
Oksana Robski, après le scandaleux Casualet le provocateur Le bonheur est pour demain, nous offre là son troisième roman. Une histoire d’une relation amoureuse racontée à la fois du point de vue de la femme et de l’homme…
Маринина А.
«Городской тариф» Эксмо, 2006, 15 €
Дело вроде совсем простое: бизнесмен средней руки убил свою любовницу и пустился в бега. Найти его - дело времени. Но чем больше Анастасия Каменская и ее коллеги собирают информацию о всех фигурантах, причастных к этой истории, тем запутаннее начинает выглядеть преступление …
L’intrigue paraît simple : un homme d’affaires raté tue sa maîtresse et entre en cavale. Le retrouver n’est qu’une question de temps. Mais plus Anastasia Kamenskaïa et ses collègues rassemblent d’informations sur chacune des personnes impliquées dans cette histoire, plus le crime s’avère embrouillé… (Marinina A. Gorodskoi tarif)
Акунин Б.
«Кладбищенские истории» Колибри, 2006, 15 €
Впервые в новом проекте “Кладбищенские истории” издательства “Колибри” беллетрист Б.Акунин и филолог Г.Чхартишвили предстанут одновременно в качестве авторов. Это шесть эссе о кладбищах Европы, в которых автор остается неизменно верен своему любимому жанру – классическому детективу.
« Histoires de cimetières », nouveau projet des éditions « Kolibri », où pour la première fois le romancier B. Akounine et le linguiste G. Tchkhartichvili apparaissent ensemble en qualité d’auteurs.
Il s’agit d’une série de six essais sur des cimetières européens, au sein desquels l’auteur ne saurait trop s’éloigner de son genre favori, le roman policier. (B. Akounine, G. Tchkhartichvili Kladbitchenskie istorii)
Вайнер Г.
«Умножающий печаль» АСТ, 2005, 7 €
Старшему офицеру Интерпола, многоопытному подполковнику Сергею Ордынцеву предстоит нелегкое дело! Дело о предотвращении покушения на жизнь одного из крупнейших бизнесменов страны - школьного друга Ордынцева. По иронии судьбы, покушение это намеревается совершить еще один из неразлучной компании друзей - бывший спортсмен, ставший теперь лучшим киллером на службе у мафии…
Sergueï Ordyntsev, lieutenant-colonel d’une grande expérience et le plus ancien officier d’Interpol n’a pas la tâche facile. Il lui incombe d’éviter à l’un des hommes d’affaires les plus en vue du pays, par ailleurs ami d’enfance d’Ordyntsev, une tentative d’assassinat. Ironie du sort, cet attentat serait fomenté par l’un de ses meilleurs amis, un ancien sportif converti en tueur hors pair, au service de la mafia… (Vainer G. Umnozhaiutchii pechal’)
Платова В.
«После любви» АСТ, 2006 , 13 €
Последняя книга признанного мастера женского детектива Виктории Платовой, автора знаменитой «Охоты на Золушку»…
Le dernier roman de la maîtresse incontestée du roman policier féminin, Victoria Platova, l’auteur du bestseller « La chasse à cendrillon ». (Platova V. Posle liubvi)
Донцова Д.
«Билет на ковер-вертолет»
«Яблоко Монте-Кристо» Эксмо, 2006, 10 €
Новые романы от любимого миллионами автора, в которых детективный сюжет плотно уживается с искрометным юмором…
Les nouveaux romans d’une romancière culte, adulée par des millions de lecteurs qui apprécient l’alliance du suspense du policier à un humour dévastateur. (Dontsova D. Bilet na kover-samoliot, Yabloko Monte-Kristo)
«Код да Винчи» был назван самой продаваемой книгой 21 века.
«Точка обмана» - один из последних романов знаменитого писателя. Мы рады предложить его не только в книжном, но и аудио варианте (18 часов звучания).
Le « Da Vinci Code » fut appelé à devenir le best seller de ce début de 21ème siècle.
«Deception Point » est l’un des derniers romans du célèbre écrivain. Nous sommes heureux de vous proposer non seulement le livre, mais également une version audio en russe (format MP3). (Dan Brown Da Vinci Code, Deception Point)
Улицкая Л. «Люди нашего царя» Эксмо 2006, 18 €
Последняя книга признанного мастера женской прозы – Людмилы Улицкой. Великолепные новеллы, которые заставляют вас улыбаться и грустить, радоваться и плакать одновременно…
Dernier livre d’une figure reconnue de la prose contemporaine, Liudmila Oulitskaia. De remarquables nouvelles, tristes ou gaies, qui sauront vous faire passer du rire aux larmes d’une page à l’autre. (L. Oulitskaia Luidi nachego tsaria)
Бунин И. «Темные аллеи. В Париже» АСТ, 2004, 2,80 €
Лесков Н. «Очарованный странник» АСТ, 2004, 8,20 €
Набоков В. «Машенька. Волшебник» АСТ, 2003, 7,20 €
Перечитать и вновь открыть для себя классику – что может быть лучше? Бунин, Лесков, Набоков и многие другие - книги, неподвластные времени, произведения, в которых каждый раз находишь для себя что-нибудь новое…
N’est-il pas toujours un bonheur que de relire ou découvrir les grands classiques ? Bounine, Leskov, Nabokov et beaucoup d’autres, auteurs d’œuvres que le temps ne fait que bonifier, des œuvres qui recèlent toujours de surprises… (Bounine Les allées sombres, Leskov Otcharovannyi strannik, Nabokov Machenka)
Функе М. «Французский за 30 дней» АСТ, 2003, 6,40 €
Этот занимательный самоучитель французского языка рассчитан как на начинающих, так и на тех, кто хочет освежить свои знания. 30 уроков, 30 разговорных тем, 30 дней….
Idéal pour les autodidactes, ce manuel est destiné un à public qui débute ou qui souhaite rafraîchir ses connaissances en français. 30 leçons, 30 sujets de conversation, 30 jours… (Founke M. Français en 30 jours)
Франция National Geographic / АСТ, 2004, 27,70 €
Лето-самая замечательная пора для путешествий! Откройте для себя Францию вместе с великолепным гидом издательства «NATIONAL GEOGRAPHIC».
L’été est la période la plus propice au voyage ! Découvrez la France grâce à un guide de grande qualité aux éditions « NATIONAL GEOGRAPHIC ». (France)
Гиляно М. «Почему француженки не толстеют» АСТ, 2006, 10,50 €
Француженки - самые стройные и элегантные женщины в мире.Однако они не изводят себя диетами и гимнастикой. Хлеб и сладкое вредны? Француженки так не считают! Надо вставать на весы каждый день? Ни в коем случае! Все секреты французской диеты – в известной книге Мирей Гальяно.
Les françaises sont les femmes plus élégantes du monde. Mais ce ne sont pas des fanatiques des régimes ou du sport. Pain et petites douceurs ? Les françaises ne s’en privent pas. Se peser tous les matins ? Pour rien au monde ! Tous les secrets du régime français dans le fameux livre de Mireille Galiano.
Русские пейзажи, романтические виды двух столиц, сценки с театрального фестиваля и карнавала в Москве на новой выставке фотографий в Librairie du Globe, которая начнется 27 июня. Вытавка предоставлена международным информационным агентством РИА-НОВОСТИ.
Partir à la découverte !… des Paysages russes, images romantiques et rêvée des deux capitales, Moscou et Saint-Pétersbourg, scènes surréalistes de festivals de théâtre et de carnavals dans les rues de Moscou… Découvrez la nouvelle exposition de photo à la Librairie du Globe présentée avec l’aimable collaboration de l’agence d’information internationale russe RIA NOVOSTI. A partir le 27 juin.
La Librairie du Globe представляет:
«Анекдот под микроскопом науки»
Пятница, 7 октября 2005 в 20.00
* По окончании вечера небольшой фуршет
В течение вечера русские городские песни в живом испольнении А. Капышева
- Жора, вчера я видел, что у дома, где живет ваша теща, стоял катафалк. Вас что, можно поздравить?
- Ой, о чем вы! В этом доме триста квартир, это такая лотерея!…
Анекдот – это сконцентрированная мудрость народа. Анекдоты возникают «вдруг» и «ксати», на злобу дня, в них оценка личности, эпохи, явления. Иногда их называют летописью эпохи. Ведь именно анекдоты для русской культуры являются живой эпической фиксацией советского и досоветского прошлого и постсоветского настоящего русской и мировой истории. Настоящий хороший анекдот вечен. Старые сюжеты перелицовываются, появляются новые циклы и, наконец, анекдоты чрезвычайно интенсивно проникают в литературу. Неважно о ком и о чем они – о евреях, об армянском радио, о Ленине или Брежневе, о Чапаеве или о поручике Ржевском. Анекдоты как зеркало отражают дух эпохи, в которой они бытуют.
Вечер приурочен к международной конференции «Миф, анекдот, пословица в системе русской культуры» (Institut d’Etudes Slaves, 6-8 октября 2005), посвященной осевой теме культуры - пересечению в русской культуре последних столетий таких архаических структур, как миф, анекдот, пословица и частушка. Встреча в Librairie du Globe представляется продолжением конференции в форме дружеской беседы. Участники конференции выступят с рассказом о жанре анекдота и о его функционировании в русской культуре с конца XVIII века до наших дней. И поскольку совершенно немыслимо разговаривать об анекдоте и не смеяться, докладчики обещают «ни в чём себе не отказывать»….
3 ОКТЯБРЯ в 19.30
Эрлена Каракоз представляет книгу:
«РУССКАЯ ДУША. ПАРИЖСКИЕ ВРЕМЕНА»
и документальный фильм «Русский балет без России»*
К вечеру приурочена выставка выставка фотографий
Бастиаана Кваста
* На вечере будут демонстрироваться отрывки из документального фильма «Русский балет без России» на русском языке с английскими субтитрами.
По окончании презентации небольшой фуршет.
Работая несколько лет экспертом по международным культурным связям
Петербургского Фонда Культуры, Эрлена Каракоз встречалась с множеством интересных и значительных людей, эмигрировавших из России после 1917 года, и их потомками. В основном это были деятели культуры и представители творческих профессий. В конце 80-х годов родилась идея рассказать о деятельности мастеров русского балета за границей, внесших громадный вклад в развитие мирового балетного искусства в первой четверти ХХ века. Был создан сценарий документального фильма «Русский балет без России», которым заинтересовался известный кино-режиссер документалист, Лауреат многих международных премий и призов Павел Коган. Студия «Троицкий мост» и Студия кинохроники в Петербурге объединили усилия, и киногруппа из четырех человек отправилась в Париж.
Здесь в конце 1990 года был снят фильм.
В Петербурге автор книги познакомилась и много работала совместно с Пьером Бенуа–Браславским, внуком Александра Николаевича Бенуа. Благодаря ему произошли встречи и с другими членами семьи Бенуа: Екатериной и Александром Серебряковыми, с Дмитрием Вышнеградским (внуком А.Бенуа) и др.
Стала складываться идея создания книги о людях и судьбах русской эмиграции.
Постепенно круг личностей увеличился, объединенный идеей «русская душа». К проекту подключился голландский фотограф Бастиаан Кваст, также увлеченный этой темой. Так появилась книга «Русская душа. Парижские времена.»…
Участники вечера:
Эрлена Каракоз (Россия) - петербурженка, журналист, культуролог. Член Петербургского Союза Журналистов. Автор 3 публицистических книг, 13 документальных фильмов, циклов радио- и теле -проектов. С 2002 года живет в Германии (г.Кобленц), являясь спец.корр. двух крупных петербургских изданий.
Бастиаан Кваст (Голландия) - родился в Берлине в 1963 году. Закончил Делфтский Технический Университет (Голландия) по специальности архитектор. Много лет преподает в этом же Университете. Фотограф. Участник многих международных фото-проектов в том числе, связанных с Россией. В 2003-2004 гг. работал на созданием книги «Русская душа. Парижские времена»
Презентация книги «Семиотика страха»
Под редакцией Норы Букс и Франсиса Конта
Париж-Москва, Изд-во «Европа», 2005
Сборник представляет материалы конфереции, организованной Центром славянских исследований Сорбонны в 2001 году, и статьи авторов Русского исследовательского института. Сборник задуман как первая книга новой серии «Механизмы культуры». Цель сборника – предложить читателю семиотическое осмысление понятий и механизмов страха в культуре, его этических, нормативных, общественных функций, выявить порождающие страх идеологические и художественные практики, проследить особенности конструирования объектов страха и его адресатов, а также особенности его периодической повторяемости.
Составителей сборника особенно интересовали творческие возможности страха, порождающие как ритуалы так и литературные жанры. Авторы сборника стремились сосредоточиться на изучении и описании тематики и поэтики страха на материале литературы и культуры. Книга состоит из трех разделов: «Идеология страха», «Художественные функции страха», «Культурные механизмы страха».
Завершают книгу текстовые картинки современной реакции общества на тему страха. Раздел озаглавлен «Страх в вопросах и ответах». В нем высказываются литературоведы и культурологи, но выступают они не в научной своей ипостаси, а в ипостаси гражданско-политической.
Серия «Механизмы культуры», выходящая в Москве в издательстве « Европа », является результатом плодотворного сотрудничества между Центром Славянских исследований Сорбонны и Русским исследовательским институтом. Она выходит под редакцией Норы Букс и Елены Пенской.
«Одесса… Одесса!»
Одесский миф: кино, литература, искусство
Участвуют :
Михаль Боганим
Анн Горубен
Алексей Юдин Вторник 30 августа в 19.30*
По окончании небольшой фуршет
* в 18.30 показ документального фильма (25 мин.) о творчестве Анн Горубен и о ее проекте «Из Одессы в Одессу»
Представьте себе Одессу, ее тенистые бульвары акаций и каштанов, чьи названия (Французский, Итальянский, Еврейский, Греческий…) намекают на космополитическое прошлое города, ее мостовые, пыльные дворики, лестницу, спускающуюся к порту, рынок с особым восточным ароматом. Представьте себе тетю Хаю, чистящую рыбу во дворе, рыбачку Соню и Костю моряка, подплывающих на шаланде к берегу, и Дерибасовскую, оживляющуюся к вечеру, и Зою, и Раю, и всю компанию блатную, и еще Рабиновича, на любой вопрос отвечающего вопросом. «Слушайте, Король, - сказал молодой человек, - я имею вам сказать пару слов…» - звучат слова в двориках Молдаванки, странная смесь русского, украинского и идиша. Представьте себе Беню Крика, налетчика и короля налетчиков, Остапа Бендера, жулика в поиске сокровища. Представьте себе адмирала Де Рибаса, герцога Ришелье, Бабеля, Ильфа и Петрова, Паустовского, Эйзенштейна, Утесова. Одессу-маму, Одессу – жемчужину у Черного моря, Красавицу-Одессу.
Вечер в Librairie du Globe приурочен к выходу во Франции фильма «Одесса…Одесса!» Михаля Боганима.
Вас ждет дискуссия вокруг Одессы и ее мифа. Космополитический театр исчезнувшей империи, романтичная Вавилонская башня, свободный город, порто франко, культурный центр, и приют для преследуемых меньшинств, Одесса вызывает мечты и ностальгическое воспоминание о городе, «разбросанном» по всему миру вместе со своей диаспорой. Искусство выступает в роли хранителя мифа.
Перед началом вечера будет показан документальный фильм (в 18.30, продолжительность фильма 25 мин.) о художнице Анн Горубен и ее проекте «Из Одессы в Одессу». Алексей Юдин выступит с докладом об одесском мифе в литературе и в фольклоре. Отрывки из фильма «Одесса…Одесса!» будут показаны и прокомментированы режиссером, Михалем Боганимом.
Михаль Боганим, режиссер, родилась в Израиле, окончила Сорбонну, затем вернулась в Израиль, где специализировалась на истории и философии в Еврейском университете. Позже она обучалась в Высшей Государственной Кинематографической Школе в Лондоне. Живет в Париже и в Тель-Авиве.
Анн Горубен, художница, окончила Национальную Высшую Школу Изобразительных Искусств в Париже, выставляется с 1989 г. Автор многочисленных выставок на Украине и во Франции, посвященных Одессе. Живет и работает в Париже.
Алексей Юдин, одессит, кандидат филологических наук, доцент кафедры славистики Гентского университета (Бельгия). Автор около 80 публикаций по проблемам лингвистики, дискурсивного анализа, фольклора и народной культуры восточных славян. С 2000 г. живет и работает в Генте.
С 29 августа в книжном магазине «Глоб» будут выставлены картины Анн Горубен из серии об Одессе.
Не пропустите новые поступления, а также летние скидки на детективы, любовные романы, исторические романы, карманные издания! Скидки от 10 до 50%! Приходите и выбирайте книги на лето! Среди новых поступлений: Дэн Браун “КОД ДА ВИНЧИ”, АСТ, 2005, 17 € Саймон Кокс “ВЗЛАМЫВАЯ КОД ДА ВИНЧИ”, АСТ, 2005, 9, 7 € Виктор Ерофеев “ХОРОШИЙ СТАЛИН”, ZебраE, 2005, 10 €
Сборник русской прозы, составитель Виктор Ерофеев “РУССКИЕ ЦВЕТЫ ЗЛА”, ZебраE, 2004, 15 €. В сборник вошли произведения В. Шарламова, А. Синявского, В. Астафьева, Ю. Мамлеева, Ф. Горенштейна, С. Довлатова, В. Ерофеева, В. Попова, С. Соколова, Е. Харитонова, Э. Лимонова, В. Пьецуха, Е. Попова, А. Гаврилова, В. Сорокина, Д. Пригова, Л. Рубинштейна, Ю. Кисиной, И. Яркевича, В. Пелевина и В. Ерофеева. Мария Арбатова “ВИЗИТ НЕСТАРОЙ ДАМЫ”, Эксмо, 2005, 18,30 € Борис Акунин “ШПИОНСКИЙ РОМАН”, АСТ, 2005, 19,5 € Андрей Курков “САДЫ ГОСПОДИНА МИЧУРИНА”, АСТ, 2002, 8,70 €
разнообразные советские афиши по 3 € из наборов: “Слава честному труду", “Книга в русском платакате", “Конструктивизм в советском плакате", “Советский политический плакат” и др…
а также не пропустите:
- нашумевший роман Оксаны Робски Casual (16,00 €), занимающий первые места в рейтинге продаж и попавший в шорт-лист премии “Нацбест” о жизни богатых обитателей особняков на Рублевке;
- увлекательный роман “Кукла” Алисы Мун (14,00 €), попавший на вершину рейтингов продаж, и романтическая комедия “Бедные богатые девочки” Елены Колиной (18,3 €);
- остросюжетный роман “Шишкин Лес”Александра Червинского(16,5 €);
- книги Эдуарда Лимонова: “По тюрьмам” (12,00 €), “Книга воды”, (12,00 €);
- “Последние свидетели” (18,90€) Светланы Алексеевич и многое другое..
К вашему вниманию детективы Бориса Акунина в карманных изданиях (5,50 €) и переплете (11,60 €) : “Азазель"; “Любовник смерти", “Любовница смерти", “Турецкий гамбит", “Смерть Ахиллеса”, ; 11,60€; “Левиафан", “Особые поручения", “Коронация, или последний из романов”, 12,80€ и последний роман из серии о Эрнасте Фандорине “Алмазная колесница” (15,00 €)
Дорогие клиенты, La Librairie du Globe и турагенство CTS Voyages рады предложить возможность получить скидку 5 % на авиабилеты в Россию:
Клиенты Librairie du Globe получат у кассы визитную карточку агентства CTS Voyages, проштампованную печатью книжного магазина. Карточка позволит получить скидку 5% на авиабилеты в Россию.
Турагенство CTS Voyages специализирован в тарифах для молодежи, студентов и самостоятельных путешественников. Вас обслужит квалифицированный персонал. Среди предложенных агентством тарифов мы хотим привлечь ваше внимание на молодежный и студенческий тариф:
Париж-Москва 343 € TTC – прямой рейс.
Акция действительна для молодежи до 26 лет и для студентов до 31 года (в зависимости от условий, поставленных авиакомпаниями).
Тариф действует при наличии карточки ISIC (Identity Student International Card) или карточки IYTC (International Youth Travel Card, для молодёжи до 26 лет). Обе карточки можно приобрести в агенстве. Для оформления карточки необходимо иметь при себе следующие документы:
ISIC :
- студенческий билет
- 1 фотография
IYTH :
- удостоверение личности
- 1 фотография
Цена каждой карточки – 15€
Турагентство CTS Voyages предлагает льготные тарифы также на рейсы в другие российские города и любые точки мира.
Это совместная акция книжного магазина Librairie du Globe и туристического агентства CTS VOYAGES.
CTS VOYAGES
20 rue des Carmes
75005 Paris www.ctsvoyages.fr
Tél. 01 43 25 00 76
Fax 01 46 34 01 04
info@ctsvoyages.fr
LIBRAIRIE DU GLOBE
67, bd. Beaumarchais
75003 Paris
Tél. 01 42 77 36 36
Fax 01 42773141
www.librairieduglobe.com
info@librairieduglobe.com
Борис Сысоев родился в 1950 году под Москвой. Начал работать в радиоэлектронной промышленности, но в 1976 году взял в руки фотоаппарат, и с тех пор с ним не расстается. После окончания факультета фотожурналистики Московского университета журналистского мастерства, Борис сменил профессию и стал профессиональным фотографом. Таким образом, он добился счастливого сочетания профессии и хобби.
Работая фотографом в системе министерства энергетики СССР, он исколесил весь Советский Союз. Побывал и Азии, и на Памире, и в Сибири, и за Полярным Кругом. Снимал энергобъекты, в том числе и атомные электростанции. Но для себя, для души делал жанровые фотографии, портреты интересных людей, встречающихся на бескрайних просторах России.
Надо сказать, что жанровая и портретная фотография – любимое направление в творчестве Бориса Cысоев.
Перейдя затем на работу в Третьяковскую галерею, где ему довелось фотографировать шедевры русского искусства – иконы, картины, скульптуры как для реставраторов, так и для различных буклетов и каталогов, он продолжал съемку портретов интересных людей. На этот раз его героями стали художники, их друзья поэты, писатели и актеры.
Сам факт знакомства с интересными людьми заставил Бориса Сысоева не только их фотографировать, но и записывать, а затем и публиковать в различных газетах и журналах беседы с ними, рассказы о них. Героями его фотографий и бесед стали художники князь Илларион Голицын, Анатолий Заболоцкий, Виталий Стацинский, Владимир Горский, писатели Владимир Корнилов, Борис Акунин, Дарья Донцова и многие, многие другие. Делал он репортажи и о русском путешественнике Федоре Конюхове.
Борис и сам любитель путешествовать. У него есть серия снимков с воздушного шара, в том числе и Троице-Сергиевой лавры – одного из центров православия и красивейших мест России.
Сейчас и ранее Борис Сысоев сотрудничает с рядом ведущих изданий России – с журналами «Огонек», «Человек, культура, город», «Политическим журналом», а так же международными – «Пражские огни», «Paris Match ».
Экспозиция, развернутая в этих стенах, включает в себя работы, как бы, из «записной книжки» - мобильные, небольшого формата. Такая версия «выставки в чемодане». На ней представлены жанровые зарисовки и портреты людей, с которыми судьба свела автора.
Автор благодарит за содействие и организацию выставки Марию Алькорта, Франсуа Девер, Виталия Стацинского, Татьяну Звереву.
В течение всего июня - скидка на детскую дитературу - 10 %!!!!!
А также:
Представляем вашему вниманию детскую серию “Оникс".
Самые известные детские авторы, уютный формат. Эти книги вы легко возьмете с собой в отпуск, а вашему ребенку будет приятно встретиться со своими любимыми героями. Покупая две книги этой серии - третью вы получаете в подарок!
Книга-панорама:
Бывшая цена –12/18 € Новая цена – 7,80 €
Красочные книжки-игрушки для самых маленьких. Любимые детьми сказки: Репка, Теремок, Три Медведя, Курочка Ряба, Снегурочка, Баба-Яга, Красная Шапочка, Кот в сапогах и многие другие.
НОВИНКИ
Отдел: современная литература Н. Подольский Книга легиона
Изд. Астрель СПб 2004 г., 12,90 €
Героиня романа, следователь прокуратуры, сталкивается с серией внезапных самоубийств вполне благополучных и жизнерадостных людей. Постепенно она вынуждена прийти к выводу, что имеет дело с неким самозванным интеллектуальным божеством или демоном…
Червинский А. Шишкин лес
Изд. Амфора 2004 г., 16,50 €
История четырех поколений семьи неких Николкиных, во многом прозрачно сопадающая с историей другой, известной всей России семьи - Михалковых.
Захватывающий сюжет держит читателя в постоянном напряжении.
Букша К. Дом, который построим мы
Изд. Амфора 2004 г., 19,30 €
Сатира, мистика, политика - все это вы найдете в романе молодой писательницы Ксении Букши. Гениальный физик Веселуха случайно изобрел прибор, обладающий необычайными средствами. Прибор может дать Веселухе власть и богатство… Но ему нужно что-то другое.
В течение всего июня - скидка на детскую дитературу - 10 %!!!!!
А также:
Представляем вашему вниманию детскую серию “Оникс".
Самые известные детские авторы, уютный формат. Эти книги вы легко возьмете с собой в отпуск, а вашему ребенку будет приятно встретиться со своими любимыми героями. Покупая две книги этой серии - третью вы получаете в подарок!
Книга-панорама:
Бывшая цена –12/18 € Новая цена – 7,80 €
Красочные книжки-игрушки для самых маленьких. Любимые детьми сказки: Репка, Теремок, Три Медведя, Курочка Ряба, Снегурочка, Баба-Яга, Красная Шапочка, Кот в сапогах и многие другие.
Если Вы любите иронические детективы, Вашему вниманию предлагается уникальная акция - покупая два романа известной писательницы Дарьи Донцовой, третий Вы получаете в подарок!
Вся зарубежная литература в формате «пош» - по 5 евро!!!
Доставьте себе удовольствие, перечитывая и вновь открывая для себя самых известных зарубежных авторов!
Ден Браун
“Ангелы и Демоны”
АСТ, М., 2005, 18,50 €
Вы уже прочитали “Код Да Винчи"? Тогда вперед, на разгадку тайн древнего ордена, прославившегося в Средние века яростной борьбой с официальной церковью. Не уступающий по мастерству “Коду да Винчи” еще один роман популярного Дена Брауна.
Евгений Гришковец «Планета»
Zebra 2005 г.
12,50 €
Сборник пьес и рассказов Евгения Гришковца, драматурга, актера, писателя. Его называют “человек-театр", он необычайно популярен среди читателей всех возрастов. Перед Вами - лучшие из его произведений.
Новые книги в серии “ОГИ ПРОЗА”
Предлагаем вам ознакомиться с новинками из серии О.Г.И. ПРОЗА (Объединенное гуманитарное издательство), отличающейся качеством литературных текстов и нестандартной подборкой авторов.
Андрей Геласимов «Год обмана»
ОГИ, М., 2004,12,00 €
Прозу Геласимова отличают остроумные ("кинематографические") сюжеты, свободная артистическая манера повествования, прекрасный русский язык. “Год обмана” (шорт лист премии “национальный бестселлер"2004) – современный авантюрный роман. История молодого повесы, постоянно попадающего как в комические, так и в опасные ситуации.
Денис Яцутко «Божество»
ОГИ, М., 2005, 10 €
Самый “кликабельный” автор русского Интернета; сразу же замечен критикой (выдвинут на соискание премии “Национальный бестселлер 2005″, отрывки из книги публикуются в глянцевых журнала. “Божество” - повесть о социализации личности, о том, как юный эрудит в неразумном, по его мнению, “взрослом” мире осмысляет реальность сквозь призму прочитанных книг.
Нина Горланова «Светлая проза»
ОГИ, М., 2005, 10 €
Из вызывающей, демонстративной “жизненности” ее повестей и рассказов вырастает на редкость увлекательная проза со своим сюжетом и героями, населяющими “дом со всеми неудобствами". “Светлая проза” – это своего рода дневник, записи ежедневных происшествий, в которых фиксируется и высказывания знакомых, и анекдоты, и воспоминания, и наблюдения, которые постепенно складываются в единый сюжет, в единую панораму провинциальной русской жизни…
Олег Зайончковский «Cергеев и городок»
ОГИ, М., 2005, 7€
Точный афористичный язык, мягкий юмор и занимательность повествования заставляют вспомнить о классической русской прозе.
“Сергеев и Городок” (шорт лист “Букер 2005″) – роман в новеллах, объединенных общим героем. Смешные и грустные истории среднерусской возвышенности: 70-е, 80-е, 90-е… времена меняются, жизнь продолжается…
Андрей Левкин «Мозгва»
Оги, М., 2005-05-06, 10 €
Одна из ключевых фигур российского Интернета, автор книг “Старинная арифметика, “Тихие происшествия", “Междуцарствие", “Цыганский роман", “Голем: русская версия", Лауреат премии Андрея Белого за 2001 год; считается самым оригинальным и загадочным современным русским писателем, про которого журнал “ОМ” говорит просто: Андрей Левкин – гений. “Мозгва” – новый роман писателя, посвященный Москве и ее обитателям, слившимся с нею настолько, что уже трудно понять, где тут город, а где сам человек.
Лев Усыскин «Медицинская сестра Анжела»
ОГИ, М., 2005, 10€"…автор демонстрирует мастерское владение разговорной речью… что, как ни странно, превращает изготовленную им изящную безделицу в настоящий шедевр” (Макс Фрай). “Медицинская сестра Анжела” – рассказы, вошедшие в сборник, можно классифицировать как первые образцы так называемой “новой истории” последнего десятилетия, которая фиксируется писателем в ненавязчивых, но точных образах. Читается книга с поразительной легкостью; сюжетные линии рассказов выстроены с достойным похвалы мастерством.
Анатолий Марченко «Мои показания»
ОГИ, М., 2005, 10 €
Так называемая наивная проза, в которой с удивительной точностью и натурализмом описаны зверства советских тюрем доперестроечной России. “Мои показания” – это потрясающе сильная проза. Не менее сильная, чем подвиг…
