14 мая 19.30: Встреча с Чингизом Абдуллаевым по случаю выхода первого перевода его романов на французском

24 мая в 19.30: Вечер немого кино

7 июня 19.30: Soirée-exposition d’oeuvres de Samuel Ackerman inspirées par la poésie de Paul Celan

21 июня: Праздник музыки: Русская сцена перед магазином

14 мая в 19.30

Bстреча с Чингизом Абдуллаевым

по случаю выхода перевода романа “Идеальная мишень”

на французском языке
в издательстве L’Aube

В деле о хищениях, совершенных высокопоставленным лицом, все просто и понятно. И улик, и свидетелей достаточно, чтобы поставить точку в этом деле. Но вдруг улики перестают быть уликами, а свидетели гибнут один за другим при загадочных обстоятельствах… В живых остался единственный свидетель, который был арестован в Германии. Он - вор в законе, и власти Германии отказываются выдать его России. За дело берется агент Дронго. Если кто и сможет разобраться в этом запутанном деле, то только он.

Остросюжетные детективы Чингиза Абдуллаева и их герой, частный сыщик Дронго, полюбились читающей публике на всем бывшем советском пространстве, да и за его рубежами. Книги ЧА отражают своеобразное отношение к советскому прошлому России в духе знаменитой фразы, приведенной как раз в «Идеальной мишени»: «Кто не сожалеет о Советском Союзе, у того нет сердца, кто желает его возрождения - у того нет головы».

Привлекательность целой серии книг Ч.А. Абдуллаева связана с образом частного сыщика Дронго, человека без иллюзий, но и без цинизма. Он продолжает верить в моральные ценности и в человеческое достоинство, отличается гуманностью, большим уважением к женщине, в которой он видит прежде всего человека, не оставаясь при этом равнодушным ее красоте.
В политических детективах Чингиза Абдуллаева отражено кризисное положение нынешней России с коррупцией, интригами, беспощадной борьбой за власть. Автора особенно волнует судьба тех, кто, не занимаясь преследованием инакомыслящих, верой и правдой защищали СССР от внешних врагов и соперников, а в 1991 оказались немилосердно выброшенными за борт за ненужностью. Многие, загнанные в угол, вынуждены продавать свое боевое или следовательское мастерство беспринципным дельцам и политикам. Но есть и такие, которые всеми силами борются за чистоту своей совести.

Entrée libre dans la limite des places disponibles

Ассоциация “Maxime and Co”, русский книжный магазин “Глоб”
и ассоциация “Друзей книжного магазина Глоб” организуют вечер русского немого кино с живой музыкой

В программе фильмы:

«Барышня и хулиган» (1918г, в главной роли Владимир Маяковский)
«Миражи» (1916г, в главной роли Вера Холодная)

В роли тапера – русский джазовый пианист по прозвищу Крузз (http://kruzzair.com/music).

После показа – чай и общение!

Участие в расходах: 7/6 € (для членов “Maxime and Co” и ассоциации “Les amis de la Librairie du Globe”).

Бронирование весьма рекомендуется по: resa@maxime-and-co.com или по тел.: 06 42 86 78 97 .

Благодарности

К нам в гости приeдет фотохудожница из Москвы Татьяна Ильина (сайты http://www.tatianagodard.com, http://tatianailina.com), которая будет вести фотосъемку вечера (к ней можно обращаться за фотоссесиями с 23 по 30 мая).

Мы также глубоко благодарны Алексею Долганову за помощь с озвучкой, Лидии Моэнс за дизайн афиши и аэрокомпании Kruzzair за музыкальную и информационную поддержку (http://kruzzair.com).

Jeudi 7 juin 2012

Soirée-exposition d’oeuvres de Samuel Ackerman inspirées par la poésie de Paul Celan.

“Samuel Ackerman n’illustre aucunement la poésie de Paul Celan, mais dialogue de façon congéniale avec un créateur qui vient de la même terre et du même complexe religieux juif que lui“. Jean-Claude Marcadé

Dans le programme de la soirée:
lecture de poèmes de Paul Celan en russe, français et allemand;
dialogue entre Samuel Ackerman et Jean-Claude Marcadé sur la poésie de Celan et sa “transposition” en peinture;
un moment musical.

entrée libre.
Participation libre au profit de l’Association des amis de la librairie du Globe en soutien son action culturelle.

“Депортированные в СССР, Воспоминания Европейцев в Гулаге”
(Déportés en URSS, Récits d’Européens au goulag)

Встреча с составителями книги Alain Blum, Marta Craveri et Valérie Nivelon

Книга и аудио CD, éd. Autrement et RFI, 24 евро.

Вход свободный

La Librairie du Globe и ассоцация Russie-Libertés приглашают вас :

2 мая 2012, в 19.00

Встреча с Ильей Барабановым

“Протестное движение в России после президентских выборов".

Илья Барабанов - шеф-редактором журнала TheNewTimes.

https://www.facebook.com/events/218242898285373/

: . На французском éd. Grasset,

Четверг 3 мая 19.30

Встреча с автором

Талин Тер-Минасян

по случаю выхода книги

Реджинальд Тиг-Джонс,
на секретном службе британской Империи

Реджинальд Тиг-Джонз известен русскоязычной публикой прежде всего как английский шпион, обвиненный Советской властью в убийстве так называемых 26 бакинских комиссаров. В своем книге Талин Тер-Минасьян помимо бакинских событий описывает удивительный и богатый жизненный путь разведчика, который до старости лет служил британской Империи.

Тер-Минасян Талин Кандидат исторических наук Института политических исследований Парижа (1995), она является преподавателем в Иналко в Париже, научный сотрудник Центра по изучению России, Кавказских и центрально-европейских стран.
Специализируется на истории международных отношений, истории СССР и Кавказа.

Reginald Teague-Jones
Au service de l’empire britanique
Taline Ter Minassian
Grasset, 2012
isbn: 9782246744412, 22,90 euros

«Мастер Судного Дня», встреча с автором книги Андреем Гульцевым

26 апреля 2012 г. в 19:30

О книге:
Тамплиеры, катары, царь Соломон, Архитектор Хирам, Иешуа, Иоанн Креститель, масоны, компаньоны, таинственные зашифрованные предсказания, рождение Сверхновой звезды, теории Большого взрыва и многомерных миров, и, даже, Творец – вот далеко не полный перечень действующих лиц нового остросюжетного историко-мистического триллера, написанного Андреем Гульцевым в соавторстве с молодым журналистом из Санкт-Петербурга Игорем Евдокимовым.

Главный герой «Мастера Судного Дня» – талантливый журналист-расследователь Святослав Абакумов. Его уважают друзья, коллеги и начальство, он в целом доволен жизнью, но ему никогда и в голову не приходило то, что у него может быть особенное предназначение. Однако во время очередного редакторского задания он знакомится с представителями древнейшей организации на Земле, и его представление о жизни безвозвратно меняется. Желающие выведать Великую тайну, которую познаёт Святослав, разворачивают на него настоящую охоту, в одночасье, сделав его главным действующим лицом на поле древней битвы, продолжающейся тысячи лет.

Детективный сюжет с элементами эзотерики, протекающий в двух временах, заставляет нас вспомнить шедевр Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Однако стиль написания романа «Мастера Судного Дня» остается оригинальным.

Отрывок «Казнь Тамплиеров» из предлагаемой книги, был отмечен дипломом «Серебряного лауреата» национальной литературной премии «Золотое перо Руси», специальным дипломом «Историческое наследие» в рамках того же конкурса, а также грамотой МАПП: «За сохранение русского литературного языка за рубежом».
Мистическая атмосфера, присутствующая на протяжении всего романа, неожиданная развязка, точность деталей, динамичность действия, живой насыщенный язык, наверняка покорят самого взыскательного читателя.

Андрей Гульцев – журналист, писатель, в недалёком прошлом (2002 – 2008 гг.) генеральный директор газеты «Русская мысль» (Франция). Сегодня – директор Международной Академии наук и искусств Парижа, директор Европейского центра Международной ассоциации писателей и публицистов, президент ассоциации «Русская община Франции» и Конфедерации Русских общин Европы.

Игорь Евдокимов – молодой, яркий радиожурналист и писатель из Санкт-Петербурга, ведущий аналитических программ и комментатор. В составе коллектива «Радио Зенит» стал обладателем премии «Золотое перо – 2010» в категории «Лучшее утреннее шоу».

«Мастер Судного Дня» – первый роман, написанный Андреем Гульцевым и Игорем Евдокимовым в соавторстве.

Во время беседы автор (Андрей Гульцев) расскажет об идее написания романа; о его поисках ответов на три извечных вопроса: «Откуда мы?», «Кто мы?» и «Куда мы идем?»; о древних мистических Орденах; о том, что же это за Слово, которое было «в Начале»; о многомерных вселенных и многое другое.

Вход свободный.

Гнедич - Встреча с Андре Марковичем и Марией Рыбаковой

Поэт, переводчик Иллиады, издатель Пушкина, Николай Иванович Гнедич один из героев романа ” Солнце Александра", последней книги Андре Марковича, презентация которой была в сентябре прошлого года ( смотреть здесь), Андре Маркович, также восхитивший нас своим переводом “Евгения Онегина” (издательство Actes Sud).

“Гнедич” это и название последнего романа, написанного в стихотворной форме, Марии Рыбаковой, вышедшего на русском языке в издательстве “Время"и известной французским читателям по предыдущему роману “Братство проигравших” (Seuil, 2006).

По случаю ее поездки во Францию, нам и хотелось бы организовать этот диалог между двумя авторами, страстными поклонниками Гнедича, человека малоизвестного, но очень важного для русской литературы.

Мария Рыбакова родилась в 1973 году в Москве. Училась на отделении классической филологии филфака МГУ, окончила Фрай-университет в Берлине и аспирантуру Йельского университета (США). Преподавала в Университете Чанчуна (Китай), в Калифорнийском университете (США). С 2007 года — в Университете Сан-Диего (США). Автор трех романов — «Анна Гром и ее призрак», «Братство проигравших», «Острый нож для мягкого сердца» и двух сборников повестей. Лауреат премии Сергея Довлатова и нескольких других литературных премий. Проза переведена на немецкий, французский, английский и испанский языки. “Гнедич” ее четвертый роман.

Беседа будет на русском и французском языках.
Вход свободный.

Четверг 5 апреля в 19.30 встреча с Андреем Пионтковским

Андрей Андреевич Пионтковский — российский политолог, журналист, политический деятель. Академик Международной академии информационных процессов и технологий. Член Бюро Федерального политического совета движения «Солидарность».

А.А. Пионтковский внес значительный вклад в современную политологию и прогрессивную журналистику. Многие отмечают его глубокое проникновение в суть происходящих в стране событий и всесторонний их анализ.

Автор многих статьей и книг. Последняя его книга недавно вышла под названием “Третий путь к рабству".

Встреча пройдет с участием Гали Акерман.

Вход свободный.

Совместно с ассоциацией Франция-Урал, встреча с новым поколением русских поэтов, лауреатами премии Дебют : Анна Орлицкая, Алексей Кащеев, Игорь Савелев, Катерина Соколова

С Участием Виталия Руханова, Кристины Зейтуняна и Ольги Славниковой.

Чтение на двух языках. Вход Свободный.

17 марта 2012 года в 13:00 в магазине «Глоб» состоится презентация современной украинской литературы при участии украинских писателей: Марии Матиос, Тимофея Гаврылива, Ларисы Денисенко и Евгения Положия. Во время презентации будет представлен «Альманах украинской современной литературы» во французском переводе. Это издание - попытка ознакомить читателей с таким феноменом, как литературный процесс в сегодняшней Украине и дать им возможность почувствовать «на вкус» произведения как известных, так и молодых авторов, делающих первые творческие шаги.

В 2012 г. в Париже в магазине «Глоб» откроется отдел украинской литературы, где все желающие будут иметь возможность купить украинские книги.
Встречи проходят в рамках проекта
«Больше стран - больше книг»

Мария Матиос
Родилась через 20 лет после прихода советской власти в Северную Буковину, территория которой болем чем полтора века принадлежала Австро-Венгерской монархии и Румынскому государству. «Украинка по национальности, я слышу в себе многоголосие всех предшественников и современников этого края. Жизнь на отдаленном хуторе - университет в Черновцах - многолетняя журналистская работа - государственная служба - Киев - «пинг-понг» с властью. Это - жизненный опыт и более 20 книг прозы и поэзии. Мне интересно жить динамічно, меня интересует все: от философии, психологии, «большого одиночества» - до выращивания цветов и кулинарных тонкостей».

Тимофей Гаврылив
Писатель, переводчик, колумнист и литературовед, доктор филологических наук. Родился в Ивано-Франковске, сейчас живет и работает во Львове.
Тимофей Гаврылив: «Наибольшее чудо – это удовольствие от написания. Второе - когда читатель получает удовольствие от чтения, когда я вижу обратную связь. Если нет гармонии в процессе написания - ничего не получится. Я согласен, что с текстом нужно усердно работать, но не совсем понимаю, когда говорят, что он рождался в муках. Следует рождать с наслаждением, но в то же время ответственно».

Лариса Денисенко
Она пишет прозу, у которой, на мой взгляд, есть три несомненных достоинства. Во-первых, ее тексты визуальны. Читая их, всегда можно представить себе, что же сейчас происходит «на экране». Во-вторых, ее тексты психологичны герои Ларисы поступают в соответствии с логикой своего характера, что не так уж и привычно для современной украинской прозы (где авторы привыкли выступать в роли всесильных и непредсказуемых кукловодов). И, наконец, описанные автором ситуации динамичны и узнаваемы (большинство из нас так или иначе испытывали описанные чувства и попадали в сходные ситуации), а значит, вызывают читательское сопереживание.
Сергей Семенов, журнал Експерт

Евгений Положий
Известный украинский писатель, поэт, путешественник, журналист, главный редактор газеты «Панорама».

Украинские писатели также примут участие в Парижском книжном салоне,
где 16 марта в 18:00 в конференц-зале Nota Bene (Y69) состоится презентация современной украинской литературы при участии 7 украинских писателей: Марии Матиос, Тимофея Гаврылива, Ларисы Денисенко, Евгении Кононенко, Антона Кушнира, Ирыси Ликович и Евгения Положия. После конференции писатели встретятся с читателями на стенде E80

Суббота 17 марта в 16.00 в книжном магазине “Глоб”

ЗАЧЕМ НАМ СТОЛЬКО ЯЗЫКОВ?

Все мы как минимум умеем говорить на одном языке – родном, некоторые считают родным два или даже три языка, если такой человек растет в многоязычной семье. Но чаще всего другие языки мы учим не с рождения, а как иностранные, и, как правило, изучаем самые распространенные, те, которые могут пригодиться нам в дальнейшей работе и путешествиях. Но каждый наверняка задумывался о том, сколько вообще на нашей планете существует языков и насколько велики различия между ними?

Узнать все подробности о многообразии языков на земле, получить ответ на вопрос «Зачем нам столько языков?» и насколько трудно изучать язык с научной точки зрения – такую возможность предлагает всем желающим и приглашает на увлекательную лекцию лингвист Владимир Плунгян.

Вместе с вами узнаем, почему на нашей планете так много языков, в чем их сходство и различие, как они рождаются, меняются и исчезают, а также поговорим о задачах теоретической лингвистики, о трудностях научного изучения языка, и о некоторых распространенных предрассудках, касающихся нашего родного языка и других языков человечества.

Владимир Александрович Плунгян – член-корреспондент РАН, профессор, доктор филологических наук.
Всегда интересовался разнообразием человеческих языков, закончил Отделение структурной и прикладной лингвистики, в настоящее время является зав. сектором типологии Института языкознания РАН и зав. отделом корпусной лингвистики и поэтики Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН, профессор кафедры ТиПЛ филологического факультета МГУ.

Неоднократно участвовал в лингвистических экспедициях кафедры (в Азии, в Дагестане, на севере России). Занимался также полевыми исследованиями языков Африки, главным образом, Западной Африки (волоф, эве, сусу и др.) и в особенности языками догон (Мали).

Один из создателей Национального корпуса русского языка – системы, где русские тексты собраны и специально обработаны, чтобы их можно было изучать. Любит поэзию, в настоящее время изучает, как устроены русские стихи и стихи разных других народов.

Вход свободный

Cette année encore, nous serons heureux de vous accueillir au Salon du Livre de Paris du 16 au 19 mars.
Toutes les informations pratiques sont ici

Notre stand commun avec les éditions des Syrtes et le Centre de Russie pour la Science et la culture propose un programme de rencontre et de dédicaces.
Pour le consulter, cliquez ici (more…)

В среду, 8 февраля, в 19.30, в русском книжном магазине: «Глоб» состоится премьера – показ фильма - коллажа- боевика В.Батшева: «Плач-парад» (по книге В. Загребы: «Осколки забитого прошлого»).

Явка обязвтельна

Похоже в этом фильме «осколки» собирают нашу « историю » в единое целое и отражают «забитое» прошлое, неизгладимое настоящее и похоже такое же будущее.

По случаю перевода на французский романа “Садовник из Очакова”

Садовник из Очакова
Изд. Фолио (Украина)
isbn: 9789660353435

В новом романе А. Куркова «Садовник из Очакова» неприметная, на первый взгляд, татуировка на плече одного из героев приводит к разгадке тайны, которую более полувека хранил дом в Очакове. Стоит 30-летнему Игорю надеть обнаруженную там старую милицейскую форму, как эта форма перестает быть старой, и он оказывается в 1957 году в Очакове, где его ждут сюрпризы из прошлого…

Встреча на французском и русском языках. Вход свободный.

Андрей Курков также примет участие на Днях Русской книги 28 и 29 января.

Андрей Курков родился в 1961 году с Санкт-Петербурге. Немного позднее его семья переехала в Киев, где он и провел свое детство. Первый роман автора вышел в свет в 1991 году в Киеве, за 2 недели до распада Советского Союза. Но именно роман «Пикник на льду», знакомый всем без исключения иностранным читателям, как «Пингвин», сделал своего автора всемирно известным.

Книги автора :

• Пикник на льду, 1997
• Добрый ангел смерти, 1997
• Милый друг, товарищ покойника, 2001
• География одиночного выстрела, 2003
• Последняя любовь президента, 2004
• Любимая песня космополита, 2005
• Приключения чепухоносиков (детская книга), 2007
• Школа котовоздухоплавания (детская книга), 2007
• Ночной молочник, 2007
• Ирга в отрезанный палец, 2010
• Садовник из Очаково, 2010
• Форель à la нежность, 2011

Пятница 27 января в 19.30

встреча с Еленой Бочоришвили

по случаю выхода на французском языке нового романа

Голова моего отца

Окончив факультет журналистики, Елена Бочоришвили выбрала карьеру спортивной журналистки. Она первая журналистка в Советском Союзе, начавшая писать о бейсболе, и первая советская женщина, представившая за рубежом одну из крупнейших спортивных газет «Советский спорт». В Канаду поехала в командировку, но в Союз не вернулась. Позже познакомилась там с будущим мужем.

НА СТРАНИЦАХ РОМАНОВ — СОВЕТСКИЕ ВРЕМЕНА…

Автор пяти романов — последний La tete de mon pere («Голова моего отца») увидел свет в прошлом месяце в Монреале — рассказывает в своих книгах о советских временах и периоде перестройки. В отличие от некоторых современников, Бочоришвили пытается объективно показать жизнь в сталинскую эпоху, при правлении Хрущева, Брежнева, Горбачева и во времена перестройки. Герои ее книг демонстрируют разные, часто кардинально противоположные взгляды относительно бывших политических лидеров Союза и общественно-политической жизни, что полностью отражает разное отношение народа к тогдашней власти и политическому режиму.

Персонажи первого романа писательницы Le Tiroir au papillon» («Ящик для бабочки»), вышедшего в 1999 году, — дед, отец и сын — носят одинаковую фамилию, представляют разные поколения семьи Арешидзе, живущей в Грузии. Глазами персонажей произведения читатель видит революцию, войну, сталинизм, тиранию КГБ, правление Хрущева, Брежнева и Горбачева… Герои произведения отчаянно пытаются сохранить человечность в противоречивом мире, выявляя острые недостатки и глупость войны.

Елена Бочоришвили стала инициатором основания новой разновидности романа — Roman stenographique, что переводится как «сокращенный» или «стенографический» роман. Ее произведения не заангажированы подробными описаниями и размышлениями. Стилю написания присущи короткие фразы, преисполненные тонкостей и черного юмора. «Во мне существует ритм, живущий своей собственной жизнью, я просто вкладываю в него слова», — отметила писательница.

Романы Бочоришвили написаны на русском, но на языке оригинала пока еще не вышел ни один. Все тексты изданы на французском, а также переведены на итальянский, румынский, грузинский, португальский и чешский языки.

Елена Бочоришвили также примет участие на Днях Русской книги 28 и 29 января.

entrée libre dans la limite des places disponibles

Суббота 26 ноября в 17.00

Zoia Svetova est défenseur russe des droits humains, écrivain et journaliste au magazine russe d’actualité The New Times.

Зоя Феликсовна Светова — журналист, публицист и правозащитник. Обозреватель журнала The New Times (с декабря 2009 года).
Лауреат журналистской премии «Произвол в законе» 2003 года в номинации «Нарушение прав личности».
Лауреат Национальной премии прессы Союза журналистов РФ и «Amnesty International» за 2003 год «Права человека и укрепление гражданского общества в России».
Лауреат премии «Свободная пресса Восточной Европы» за 2009 год.
Удостоена диплома премии Музея имени Андрея Сахарова «Журналистика как поступок» за 2003 и 2004 год.

Автор множества статьей по делу Магницкого и ситуацией в СИЗО и российских тюрьмах. читайте здесь
Автор книги Признать невиновного виновным, 2011

La rencontre a lieu en marge d’un colloque organisé par ACER-MJO et ACER-RUSSIE les 25 et 26 novembre. Voir le programme ici. Une soirée consacrée à Alexandre Podrabinek est organisée le 22. Voir ici

En présence du fils de l’artiste, Serguei TCHEPIK, maquettiste du livre
et du préfacier Jacques Catteau

23 ноября 2011 в 19.30

СЕРГЕЙ ЧЕПИК † “БЕЛАЯ ГВАРДИЯ” М. БУЛГАКОВА: Выставка и презентация книги В присутствии Сергея Чепика (младшего), который осуществил верстку книги и Профессора Жака Катто

Вход свободный

En préparant cette rencontre, nous avons appris le décès de l’artiste Serge CHEPIK. En accord avec son épouse et ses enfants, nous avons décidé de maintenir cet événement.

En cette année 2011 du 70e anniversaire de la mort de MIKHAIL BOULGAKOV, un superbe livre d’art du peintre SERGEI CHEPIK rend hommage au célèbre roman LA GARDE BLANCHE.

Préfacé par JACQUES CATTEAU, l’album de format 27 X 24 cm présente 40 illustrations, enrichies de nombreux détails et accompagnées de larges extraits du texte de Boulgakov en russe et en traduction française et anglaise. 160 pages reliées, couverture toilée et jaquette : 49 euros.

« Écrire, peindre, c’est tout un, le même acte créateur, toujours la main intelligente, servante de l’œil premier qui dicte lignes et couleurs. Dans sa sagesse, la langue russe ne dit pas autre chose puisqu’elle recourt au même verbe pisat’ pour les deux gestes. D’où les fertiles complicités qui se nouent entre la plume et le pinceau, les écrivains et les artistes. Des romans ou des poèmes naissent de la fascination d’un tableau. Balzac, Gogol, Wilde, Proust et tant d’autres le savent. De la même façon, des œuvres picturales sont inspirées par la parole écrite. L’éternel dialogue entre le mot et l’image crée des ouvrages précieux convoités par les bibliophiles et les amateurs de livres d’art. Ces partitions « à deux mains » résultent d’une inspiration du temps, d’une amitié, ou plus prosaïquement d’une commande d’éditeur. Voyez les symbolistes, les surréalistes. Parfois, l’illustrateur est d’une autre époque, comme aimanté par l’œuvre écrite. Ainsi pris au hasard, Botticelli pour La Divine Comédie de Dante, Kupka et Matisse pour Le Cantique des cantiques du poète grec de l’Ancien Testament, Chagall pour les Ames mortes de Gogol, Dali et Picasso pour le Don Quichotte de Cervantès…
On est en droit de s’interroger sur ces coups de foudre surprenants, ou ces unions secrètes, parfois assez prévisibles. Pourquoi ces affinités électives, pourquoi lui et moi ? pourrait se demander le peintre. Quelle est ma parenté profonde avec cet écrivain que je célèbre par mon trait ? Quels gènes communs avons-nous à travers les siècles ? Pourquoi me lancer à moi-même le défi de m’immiscer dans le génie de l’Autre ? Est-ce de l’émulation ou bien un accompagnement spontané et heureux prolongeant la grâce de l’écrivain ? C’est en confessant Sergei Chepik dans son atelier de Montmartre au milieu des quarante superbes lithographies consacrées à La Garde blanche et en sondant l’œuvre littéraire qu’on découvre l’histoire passionnée du peintre pour son illustre aîné Mikhaïl Boulgakov, leurs noces en art. »

[…]« Par ce jeu subtil qui va de l’ensemble au détail, Sergei Chepik représente concrètement les deux lignes contrapuntiques du roman : l’apocalyptique et l’intimiste, l’Histoire de la Catastrophe d’une nation et les destins individuels tragiques des hommes.
Le songe qui se faisait mot chez l’écrivain, se fait désormais couleur, forme et volume chez le peintre. Avec toujours la même aisance, la même fluidité, le même bonheur. Et maintenant que les lithographies racontent à vos yeux La Garde blanche, on pourrait oser le paradoxe que ce sont les citations boulgakoviennes qui font office d’illustrations écrites. Chassez cette impression fallacieuse, et dites-vous simplement que le superbe roman de Mikhaïl Boulgakov a reçu un nouvel éclairage et baigne dans une lumière amie qui n’est autre que celle de la dette, de l’hommage spontané et de l’offrande complice de la peinture à l’écriture. »

(extraits de la Préface de JacquesCatteau)

Entrée libre.

 

10 ноября 2011 в 19.30

встреча с писателем Павлом ЛЕМБЕРСКИМ.

по случаю выхода на русском его нового романа

“В пятьсот веселом эшелоне”

В изд. Franc Tireur - США

Вход свободный
После презентации книги коктейль

Читать отрывок из романа “В пятьсот веселом эшелоне” на сайте сообщества “Сноб".

Павел Лемберский окончил филологический факультет университета Беркли, штат Калифорния, учился в аспирантуре факультета кино Сан-Францисского университета. Он участвовал в кинопроектах Джонатана Демме, Сполдинга Грея и др. Пишет прозу и сценарии на английском и русском языках. Рассказы переводились на немецкий, английский, финский и другие языки и публиковались в журналах Москвы, Санкт-Петербурга, Нью-Йорка, Иерусалима, Мюнхена и Хельсинки. Он автор книг “Река № 7″ (Нью-Йорк, Слово/Word, 2000) и “Город убывающих пространств” (Тверь, “Другие берега", 2002) и “Уникальный случай (Москва, “Русский Гулливер", 2009).

“Живущий в Нью-Йорке прозаик Павел Лемберский – один из немногих, кому удалось в современной русской литературе продолжить лучшие традиции эмигрантской словесности 1970—1980-х годов – самоироничное описание освобождающегося сознания и зарисовки быта «голых людей на чужой земле». Главным героем романа “В пятьсот веселом эшелоне” Павла Лемберского становится устная речь, точнее – письменная имитация устной речи, взрывная, синкопированная по ритму, напоминающая своей непредсказуемостью джаз. Закрученная детективная интрига оказывается нитью, на которую, как бусины, нанизаны обаятельные – иногда уморительно смешные, иногда печальные - монологи героев, в которых они готовы связать самые разные эпохи и найти философические объяснения для любых событий.” - ИЛЬЯ КУКУЛИН

Во вторник 8 ноября 2011 в 19.30

Книжный магазин Глоб приглашает вас на встречу с

Любой Юргенсон

По случаю выхода на французском языке

Дневника (1918-1920)
Нелли Пташкиной

в издательстве Сирт

Перевод на французский язык Любы Юргенсон

Вход свободный

25 июля 1920 г. в Шамони у подножья Монблана трагически погибла молодая русская девушка. Звали ее Нелли Львовна Пташкина (1903-1920). Ей было всего 17 лет. Свидетельство юной девушки, почти ребенка о жизни в Советской России сразу же после революции, бегство из родного города, скитания по чужим квартирам, грубые обыски, угрозы расстрела, грабеж красных и белых, бомбардировки, погромы, ЧК, смерть родных и близких, жизнь на чужбине и многое многое, пережитое за эти годы. Подлинные дневники, свидетельства очевидца и непосредственного участника событий, жизнь семьи, гонимой большевиками, жизнь девочки в эпоху революции.

Journal (1918-1920)
Nelly Ptachkina
Traduit du russe par Luba Jurgenson

Collection : Littérature étrangère
Prix public TTC : 23,00 €
ISBN : 978-2-84545-156-8
Format (153 x 235)
286 pages

3 ноября 2011 в 19.30

встреча с Андреем Солдатовым

по случаю выхода французского издания книги

“Новое дворянство: Очерки истории ФСБ”

в соавторстве с Ириной Бороган

В изд. Франсуа Бурэн

Вход свободный
После презентации книги коктейль

Андрей Солдатов и Ирина Бороган написали эту книгу не просто как известные специалисты по российским спецслужбам и журналисты, имеющие значительные связи в среде действующих офицеров и ветеранов ФСБ и КГБ, но и как непосредственные очевидцы многих событий, потрясших Россию за последние 20 лет — таких как Норд-Ост и Беслан. Их книга «Новое дворянство» была написана по-английски и впервые опубликована зарубежным издательством, потому что они не надеялись, что в России для нее найдется издатель. В настоящее время книга «Новое дворянство» готовится к публикации в разных странах и переводится на многие языки мира.

И вот теперь российские читатели могут узнать то, что хотели бы скрыть от них те, кто любит всегда оставаться в тени.

Les héritiers du KGB Enquête sur les nouveaux boyards
Andreï Soldatov et Irina Borogan
Traduit du russe par Natalia Rutkevitch - Préface de Galia Ackerman
Collection Les Moutons noirs
384 pages

Prix : 21.00 €
Isbn: 978-2-84941-270-1

В пятницу, 28 октября. В 19.30 в книжном магазине «Глоб» состоится презентация свежих номеров журналов « Мосты» и «Литературный европеец». Главный редактор – В. Батшев, Франкфурт- на- Майне.
После официальной части – непринуждённая беседа и такой же « стакан».

9 писателей (В. Амурский, Н. Боков, В. Загреба и др. См. имена на обложке) написали книгу в честь фотографа Владимира Сычева.

В глобе состоится презентация книги и одновременно вернисаж небольшой выставки с фотографиями московского и парижского периодов.

Программа (от авторов):

Первый «Чайник вина»
( посвящается Хвосту )

«РПП» (русские писатели Парижа) и русский книжный магазин «ГЛОБ», 13 октября сего года, в 19.30, приглашают всех желающих на встречу с русским фотографом В.Сычёвым, в связи с выходом сборника « 1+9 » ( посвящённый его творчеству), в издательстве «Мосты», Франкфурт - на - Майне.

Программа первого «Чаепития»:
1. Встреча в кругу друзей…
2. В.Сычёв – Мастер, без Маргариты.
3. Представление сборника: « 1+9».
4. Чайник вина.

Вход и выход свободные.

В конце 1970-х, до эмиграции во Францию, Владимир Сычев тесно соприкасался с кругом нонконформистов. Московская квартира фотографа стала центром притяжения для художников андеграунда, в том числе из провинции: там проходили выставки “неразрешенного искусства” и встречи с коллекционерами. Сычев внимательно и регулярно фиксировал деятельность участников неподцензурного арт-процесса, подробно отснял такие исторические акции, как Бульдозерная и Измайловская выставки (1974). Так возникла “Летопись неофициального искусства"; репортажные кадры и портреты этой серии представлены на выставке ("Москва. Выставка в Измайлово", 1974; “Москва. Леонид Соков и Сергей Есаян", 1978).

Уезжая из СССР, Владимир Сычев первым из советских фотографов сумел вывезти на Запад свой архив. Путь в зарубежные журналы и фотоагентства ему открыла серия “Повседневная советская жизнь 1970-х", в необычно большом для периодического издания объеме опубликованная журналом “Paris Match". Часть этих снимков в жанре “street photography”, запечатлевших быт простых людей в СССР эпохи “застоя", составила второй раздел выставки. В работах “Москва. Поцелуй (Любовь)” (1972) или “Москва. Под Ильичом” (1977) ощутимы традиции советской школы фоторепортажа и в то же время – влияние таких зарубежных мастеров, как Анри Картье-Брессон.

В дальнейшем снимки автора из СССР появлялись в крупнейших европейских изданиях, включая “Stern” и “Vogue". Обратить на себя внимание журнала, посвященного высокой моде, помогла поддержка именитого мэтра Хельмута Ньютона. Тем не менее, Владимир Сычев не изменил своему призванию – фоторепортажу, с годами завоевав признание в сфере политической журналистики. Сотрудничая с международным фотоагентством “Сипа-пресс” (Sipa Press), он постоянно находился в гуще французской общественной жизни. Съемка предвыборной кампании Жака Ширака принесла Сычеву известность на Западе.

7 октября 2011 в 19.30

встреча с писателем Виктором Глушковым

по случаю выхода книги “Спящий Агент”

«Спящий Агент» - повесть о судьбе молодого человека вырвавшегося во время Перестройки на Запад и пытающегося любой ценой наладить нормальную жизнь. Его беды и невзгоды во Франции символически должны закончиться получением французского гражданства, однако именно во время плановых допросов офицерами французской контрразведки герою и приходится вызвать к жизни прожитую в СССР молодость и окончательно сформулировать причину своей эмиграции.

Именно то обстоятельство, что на родине, кроме обыкновенных советских проблем, Максим был вполне успешным молодым человеком и к тридцати годам уже занимал должность главного врача и заставляет французских офицеров копать все глубже и глубже усталого русского эмигранта.

У максима нет выбора и он подробно рассказывает о своем детстве в далеком Сибири 1960-х годов…

В книгу также входит роман «Переворотъ» - роман-диспут о растерянности интеллигенции во дни Гражданской войны.

ISBN: 9785280035201
Изд.: Художественная Литература, 2011
Цена: 20,00 евро

Вход свободный
После презентации книги коктейль

В апреле мы приняли писателя Борис Акунина по случаю выхода русского варианта книги в издательстве Эксмо.
Читать о встрече и смотреть видео здесь

Во вторник 27 сентября 2011 в 19.30

в книжном магазине Глоб по адресу 67 bd Beaumarchais состоится встреча

с адвокатом Юрией Шмидтом,

по случаю выхода книги М. Б. Ходорковского “Статьи. Диалоги. Интервью”, на французском в издательстве Фаяр


В книге представлены статьи и интервью Михаила Ходорковского, его диалоги с писателями Григорием Чхартишвили (Борис Акунин), Борисом Стругацким и Людмилой Улицкой.

 
Юрий Маркович Шмидт — российский адвокат, правозащитник. В 1991 создал Российский комитет адвокатов в защиту прав человека.
После убийства депутата Государственной думы Галины Старовойтовой Ю. Шмидт принял на себя обязанности представителя семьи погибшей в расследуемом уголовном деле. В 2004 выступал представителем семьи депутата Государственной думы Сергея Юшенкова на процессе над его убийцами. В апреле 2004 Шмидт стал руководителем защиты бывшего главы НК «ЮКОС» Михаила Ходорковского (в настоящее время эту роль играет Вадим Клювгант, но Шмидт остается адвокатом МБХ).

Юрий Шмидт лауреат многих российских и международных премий, в частности в 1993 организация Human Rights Wаtch наградила Ю. Шмидта специальным дипломом за деятельность в защиту прав человека. В 1999 был удостоен премии Международной Лиги прав человека. В 2000 Международная Хельсинкская федерация присудила ему впервые учрежденную Награду признания.

Юрий Шмидт выступит на русском языке.
Перевод на французский язык осуществит Галина Аккерман, переводчица книги.

Вход свободный. После презентации коктейль.

25 октября 2003 года Ходорковский был арестован, а 31 мая 2005 года Михаил Ходорковский и Платон Лебедев в рамках объединенного дела были приговорены Мещанским районным судом Москвы к 9 годам лишения свободы каждый, впоследствии обоим срок был сокращен до 8 лет.

3 марта 2009 начался судебный процесс по второму делу против Михаила Ходорковского и Платона Лебедева.
30 декабря 2010 года Хамовнический суд г. Москвы признал Ходорковского и Лебедева виновными. Судья Данилкин постановил назначить наказание 14 лет в колонии общего режима.

Михаил Ходорковский и Платон Лебедев признаны Amnesty International узниками совести.

В среду 7 сентября 2011 в 19.30 в книжном магазине Глоб по адресу 67 bd Beaumarchais состоится встреча с писателем Дмитрием Руденко, по случаю выхода книги “Станция Университет”

от издателя:
В книге рассказывается о полной открытий студенческой жизни начала 90-х на фоне грандиозных перемен, происходивших в то время в стране. Автору удалось передать остроту и свежесть восприятия жизни, оптимизм и непосредственность молодости. Потому те переломные, кипящие энергией годы предстают, при всей своей сложности, как время новых возможностей и удивительных открытий, а люди и события - в совершенно неожиданных ракурсах.

“Отличная книга! Особенно для тех, кто жил в Москве, и тем более учился в МГУ, в те времена.
Я, после прочтения, вдруг отчетливо осознал, что мы находились в самой гуще ВЕЛИКИХ СОБЫТИЙ МИРОВОЙ ИСТОРИИ! Об этом будут писать научные труды и снимать фильмы, а мы были не просто очевидцами, а активными участниками.
Спасибо, Дмитрий, за глоток светлой ностальгии!”А. Иванов. Facebook

Отзыв Анатолия Виноградова из твиттера, 10.06.2011
” Кстати, книга “Станция Университет” может стать учебником по истории в старших классах… Очень открыто, правдоподобно, искренне, доходчиво описывается не просто период, а целиком жизнь наших родителей, старших товарищей и нас самих. Рекомендую Всем ее прочитать. Эта книга займет достойное место в Вашей домашней библиотеке. Будет настоящим подарком Вашим близким и Друзьям.”

Книга стала этим летом бестселлером в московских книжных магазинах !
Д. Руденко впервые ее представит в Париже.

Изд. МГУ. 2010

Вход свободный
После презентации книги коктейль

La librairie du Globe organise une soirée à l’occasion de la parution du livre

“Aux origines du Goulag” (У истоков ГУЛага) récits des îles Solovki

de Sozerko Malsagov et Nikolaï Kisselev-Gromov

traduit du russe par Galia Ackerman et Natalia Rutkevitch, préface de Nicolas Werth
aux éditions François Bourin (collection “Moutons noirs").

La soirée aura lieu à la Librairie du Globe, le 15 juin 2011 à 19.30 (67 Bd Beaumarchais, 75003 Paris)
Une signature et un cocktail sont prévus.

Interviendront:

Nicolas Werth, historien, préfacier du livre, qui parlera de la création du système concentrationnaire en Russie de Lénine.
Georges Mamoulia, historien d’origine géorgienne, qui parlera de la guerre civile dans le Caucase et du sort de la Géorgie indépendante (1918-1921).
Rosa Malsagova, journaliste d’origine ingouche, réfugiée politique en France, qui racontera l’histoire de la famille Malsagov et parlera des Ingouches.

La soirée sera animée par Galia Ackerman et Jean-François Bouthors, co-directeurs de la collection “Moutons noirs", qui présenteront également le film de Gilles Bastianelli sur les Solovki et parleront des projets de la collection. (more…)

Не пропустите новые поступления,
а также летние детективы популярных авторов:

А. Маринина, Д. Донцова и Т. Устинова

а также Абдуллаев Ч.А., Бош Д., Васина Н., Гармаш-Роффе Т.В.,
Данилова А.В., Жукова-Гладкова М., Калинина Д.А., Литвиновы А.В. и С.В.,
Михалкова Е., Полякова Т.В., Романова Г.В., Серебрякова М.,
Серова М.С., Степанова Т., Щербакова Г., Южина М.Э. и т.д.

Приходите и выбирайте книги на лето !

Михаил Ходорковский.
Статьи. Диалоги. Интервью

Издательство: Эксмо, 2010 г., 192 стр.
ISBN : 978-5-699-43685-9
Prix Public TTC : 13,00 €
A Paraître en français chez Fayard en septembre 2011 sous le titre « Paroles libres »

Купить онлайн / Acheter en ligne Khodorkovski. Articles, Interview, correspondance (en russe)

В четверг 7 апреля 2011 в 19.30 в книжном магазине Глоб по адресу 67 bd Beaumarchais состоится встреча с писателем Борисом Акуниным, по случаю выхода книги М. Б. Ходорковского “Статьи. Диалоги. Интервью (с Б. Акуниным, Л. Улицкой, Б. Стругацким)”, изд. Эксмо, 2010.
В книге представлены статьи и интервью Михаила Ходорковского, его диалоги с писателями Григорием Чхартишвили (Борис Акунин), Борисом Стругацким и Людмилой Улицкой.

25 октября 2003 года Ходорковский был арестован, а 31 мая 2005 года Михаил Ходорковский и Платон Лебедев в рамках объединенного дела были приговорены Мещанским районным судом Москвы к 9 годам лишения свободы каждый, впоследствии обоим срок был сокращен до 8 лет.

3 марта 2009 начался судебный процесс по второму делу против Михаила Ходорковского и Платона Лебедева.
30 декабря 2010 года Хамовнический суд г. Москвы признал Ходорковского и Лебедева виновными. Судья Данилкин постановил назначить наказание 14 лет в колонии общего режима.

Борис Акунин (Григорий Шалвович Чхартишвили) — российский писатель, литературовед, переводчик, японист, автор знаменитых серий «Новый Детектив: Приключения Эраста Фандорина», «Провинциальный детектив: приключения сестры Пелагии», «Смерть на брудершафт» и других произведений.

О деле «ЮКОСа» писатель отзывался как о «самой стыдной странице постсоветского суда». После вынесения второго приговора М. Ходорковскому и П. Лебедеву в декабре 2010 года он стал один из самых активных общественных и культурных деятелей, выступающих за свободу Михаила Ходорковского и Платона Лебедева.

Михаил Ходорковский. Москва. 2010 / фото: Владимир Мишуков

Издательство: Эксмо, 2010 г., 192 стр.
ISBN : 978-5-699-43685-9
Prix Public TTC : 13,00 €
A Paraître en français chez Fayard en septembre 2011 sous le titre « Paroles libres »

Вход Свободный. Просим заранее подтвердить присутствие.
ВНИМАНИЕ: Книжный магазин не резервирует места на презентацию. Если вы хотите занять сидячее место , приходите пораньше !

Ссылки:
Это событие в прессе:
•http://rusoch.fr/guests/svoboda-slovo.html
•http://www.russian.rfi.fr/prava-cheloveka/20110410-boris-akunin-kogda-khodorkovskii-i-lebedev-vyidut-na-svobodu-zavisit-ot-nas
•http://khodorkovsky.ru/publicsupport/news/2011/04/11/16081.html

•ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева
•Сайт Бориса Акунина

Librairie du Globe и клуб “Веснушки” приглашают всех желающих на Вечер сказок
по мотивам творчества Самуила Маршака

Вход свободный.

Вечер вас ждёт действительно сказочный! В уютном полумраке, в окружении книг, под тихую музыку вы познакомитесь или ещё раз встретитесь с героями С. Маршака. Большая часть сказок будет не только рассказана, ну и “проиллюстрирована", так что даже непоседливые малыши смогут получить удовольствие.

Сказочный вечер продлится около часа.
Вести его будет Аня Дунаевская.

Аня Дунаевская (Дуняша) – организатор и замечательный преподаватель клуба “Веснушки". В клубе проходят встречи-занятия с детьми от 10-ти месяцев и их родителями. По образованию - филолог, окончила русское отделение МГУ, живёт во Франции 15 лет.

В клубе можно регулярно заниматься, а можно приходить время от времени на праздники, концерты, встречи для общения (как детского так и взрослого) и приятного времяпровождения. Подробности на сайте: lavieenrusse.ru

 

Librairie du Globe и клуб “Веснушки” приглашают всех желающих на Вечер сказок.
Возраст от года и до ста!

Вход свободный.

Вечер вас ждёт действительно сказочный! В уютном полумраке, в окружении книг, под тихую музыку вы познакомитесь или ещё раз встретитесь с героями С. Козлова, Д.Биссета, В. Сутеева, С. Нурдквиста, М. Зощенко. Большая часть сказок будет не только рассказана, ну и “проиллюстрирована", так что даже непоседливые малыши смогут получить удовольствие.

Сказочный вечер продлится около часа.
Вести его будет Аня Дунаевская.

Аня Дунаевская (Дуняша) – организатор и замечательный преподаватель клуба “Веснушки". В клубе проходят встречи-занятия с детьми от 10-ти месяцев и их родителями. По образованию - филолог, окончила русское отделение МГУ, живёт во Франции 15 лет.

В клубе можно регулярно заниматься, а можно приходить время от времени на праздники, концерты, встречи для общения (как детского так и взрослого) и приятного времяпровождения. Подробности на сайте: lavieenrusse.ru

 

Le Globe participera au 2e journées du livre russe au Kremlin - Bicêtre les 29 et 30 janvier 2011
Книжный магазин Глоб принимает участие в фестивале “Дни русской книги” в Кремлен-Бисетр 29-30 января 2011

Télécharger le programme complet - скачать подробную программу

Auteurs invités: Olga Slavnikova et les jeunes lauréats du Prix Début: Mikhaïl Enotov, Alissa Ganieva, Anna Lavrinenko, Alexeï Olin, Igor Savelev.
Dmitri Bortnikov, Nicolas Bokov, Ilya Boyashov, Anatoly Korolev, Alexeï Slapovski, Gérard Conio, Guy Konopnicky, Agnès Desarthe, Sylvain Tesson.

Ольга Славникова - Прозаик, критик. Координатор премии “Дебют”
(more…)

Книжный магазин Глоб принимает участие в салоне Expolangues 2011, который продлится со 2-ого по 5 февраля.

Мы будем рады увидеть вас на стенде Российского Центра Науки и Культуры (i15) с 10.00 до 18.00, где книжный магазин Глоб представит методики издательства RUSLAN для изучения русского языка, словари, книги на русском и французском языках.

Салон Expolangues пройдет по адресу: Paris Expo, Porte de Versailles,
Hall 5.2 (подробнее на http://www.expolangues.fr)

Вы можете бесплатно скачать приглашение на салон Expolangue по следующему электронному адресу: http://www.letudiant.fr/formulaire/inscription/layout_fc/expolangues_public.html

по случаю перевода на французский неопупликованных рассказов под названием Surprises de Noël и издания на русском двух романов “Садовник из Очакова” и “Игра в отрезанный палец”

Садовник из Очакова
Изд. Фолио (Украина)
isbn: 9789660353435

В новом романе А. Куркова «Садовник из Очакова» неприметная, на первый взгляд, татуировка на плече одного из героев приводит к разгадке тайны, которую более полувека хранил дом в Очакове. Стоит 30-летнему Игорю надеть обнаруженную там старую милицейскую форму, как эта форма перестает быть старой, и он оказывается в 1957 году в Очакове, где его ждут сюрпризы из прошлого…

 
Surprises de Noël
Издательство Liana Levi
collection « Piccolo»
Перевод на французский Paul Lequesne
9782867465574 — цена : 4 €

Встреча на французском и русском языках. Вход свободный.

Андрей Курков родился в 1961 году с Санкт-Петербурге. Немного позднее его семья переехала в Киев, где он и провел свое детство. Первый роман автора вышел в свет в 1991 году в Киеве, за 2 недели до распада Советского Союза. Но именно роман «Пикник на льду», знакомый всем без исключения иностранным читателям, как «Пингвин», сделал своего автора всемирно известным.

Книги автора :

• Не приведи меня в Кенгаракс, 1991
• 11 необыкновенностей, 1991
• Бикфордов мир, 1993
• Смерть постороннего, 1996
• Пикник на льду, 1997
• Добрый ангел смерти, 1997
• Милый друг, товарищ покойника, 2001
• География одиночного выстрела, 2003
• Последняя любовь президента, 2004
• Любимая песня космополита, 2005
• Приключения чепухоносиков (детская книга), 2007
• Школа котовоздухоплавания (детская книга), 2007
• Ночной молочник, 2007

Rencontre-dédicace avec Slava Polunine à l’occasion de la sortie du livre SLAVA de Vladimir Mishukov, édité aux Éditions Democratic Books et Paulsen le samedi 4 décembre à 16 h 00 à la librairie du Globe 67 boulevard Beaumarchais, Paris 3e

В субботу 4 декабря в 16.00 в книжном магазине Глоб по адресу 67 boulevard Beaumarchais состоится встреча с Вячеславом Полуниным, по случаю выхода книги Владимира Мишукова “SLAVA” в издательстве Democratic Books совместно с издательством Paulsen.

Книжный магазин Глоб и журнал REVUE DES DEUX MONDES

счастливы пригласить вас на презентацию

последнего выпуска журнала REVUE DES DEUX MONDES

“Русское пространство”

в понедельник 8 ноября в 19.30

С участием Анн Колдефи-Фокар
Томаса Гомара
Стефана А. Дьюдуаньона
и Мишель Крепью

Вход свободный
После презентации книги коктейль

В четверг 14 октября 2010 в 19.00

Состоится конференция Татьяны Моженок-Нинэн

Нормандия глазами русских художников в 19 веке

Автора книги

“Нормандия глазами русских художников 19 века”
« Les peintres russes à la découverte de la Normandie au XIXe siècle »
Coédition A.S.P.V./ Editions point de vues, 2010, Prix : 25 €
ISBN : 978-2-915548-47-1

Мы рады сообщить вам , что Нациоанальным центром книги и Министерством культуры Франции Глоб был признан как “Эталонный независимый книжный магазин” ( L.I.R.). Этот сертификат, выдаваемый на 3 года, присуждают, основываясь на многочисленных критериях, таких как : независимость, разнообразие выбора, качество персонала и качество услуг, наличие культурных мероприятий…
Эта награда налагает на нас большую ответственность - продолжать быть проводником в книжном мире двух великих стран Франции и России.

09Сентября18.30

Встреча с Дмитрием Рогозиным

Постоянным представителем России при НАТО, Чрезвычайным и Полномочным Послом Р.Ф.

Презентация книги «Ястребы мира: Дневник русского посла»

Альпина нон-фикшн, 2010
 
 
Родился 21 декабря 1963 года в Москве. С отличием окончил международное отделение журфака МГУ. В 1993 году на основе русских общин стран СНГ и Прибалтики создал “Конгресс русских общин” (КРО). С 1997 года - депутат Госдумы, с 2000 года - руководитель международного комитета Госдумы. В 2003 году стал сопредседателем избирательного блока “Родина", с 2004 по 2006 - Председатель партии “Родина". Доктор философских наук. Владеет английским, испанским, итальянским и французским языками.
 

«Ястребы мира: Дневник русского посла»:

“Известный политик, посол России в НАТО Дмитрий Рогозин делится своими оценками людей и событий, которые формировали новейшую историю постсоветской России и в которых принимал участие сам автор. Он открывает читателю тайны политических противостояний, призывает заглянуть в глаза двух страшных чеченских войн, вооруженных конфликтов в Приднестровье, Боснии и Южной Осетии, терактов и захватов заложников, рассуждает об отношениях России и Запада.

Книга адресована политикам, историкам, дипломатам, экспертам, профессиональным военным и будет интересна широкому кругу читателей. “
 
 
Вход свободный
После презентации книги коктейль
 

“Крейцерова соната” и ” Чья вина?"- “литературная дуэль” четы Толстых противопоставлением двух романов

Встреча по случаю нового перевода знаменитого романа Льва Толстого и литературного ответа ему Софьи Толстой с участием переводчиков Мишеля Акутюрьи и Эвелин Амурски.

Léon Tolstoï - La Sonate à Kreutzer
Перевод Michel Aucouturier
Sofia Tolstoï - A qui la faute? et Romance sans paroles
Léon Tolstoï fils - Le prélude de Chopin
Перевод d’Evelyne Amoursky
Editions des Syrtes
23,00 €
ISBN: 978-2-84545-157-5

А также новинка:
Sophie Tolstoï - A qui la faute ? : réponse à Léon Tolstoï
Léon Tolstoï - La sonate à Kreutzer
Préface de Vladimir Poroudominski
Перевод Christine Zeytounian-Beloüs
Ed. Albin Michel
19.00 €
ISBN : 9782226215222

27Мai18.00

Выставка : Анна Горвиц и Татьяна Тимофеева

С 25 мая в книжном магазине Глоб

Вернисаж в четверг 27 мая с 18.00

Книжный магазин Глоб будет закрыт в четверг 13 мая и в понедельник 24 мая.
8 мая магазин открыт с 10.30 до 20.00

11Мая19.30

Встреча с L. Jurgenson & Elisabeth Anstett по теме :
« свидетельствовать об истории : литература и воспоминания в России »

Création et Tyrannie, URSS / 1917 - 1991, Luba Jurgenson, éd. Sulliver, 2010, 17 euros.

Le Goulag en héritage. Pour une anthropologie de la trace, Elisabeth Anstett et Luba Jurgenson (dir.), éd. Pétra, 2009, 24 euros.

Un patrimoine sous influences, Elisabeth Anstett, éd. Pétra, 2009, 24 euros.

встреча с русским писателем Владимиром Сорокиным и переводчиком « Романа » Anne Coldefy-Faucard

25Мая19.30

Встреча с cибирским писателем Еремеем Айпиным

« Божья Матерь в кровавых снегах »

Перевод с русского Anne-Victoire Charrin и Anne Coldefy-Faucard
Предисловие Anne-Victoire Charrin, рисунки Guennadi Raïchev
Издательство Pauslen, 2010, 23.00 €
 
 
 
 

080419h30

Встреча с Владимиром Козловым

перевод с русского Thierry Marignac, ISBN : 978-2-914833-90-5, 272 pages, 18 €

От издателя

«Гопники» – дебютная книга молодого писателя. Это сборник рассказов и повесть, объединенные одним героем. Время действия – конец 1980-х – начало перестройки, место действия – Могилев. Сюжеты Козлова – это маленькие трагедии, фрагменты эпического повествования из жизни русского Гарлема. Хулиганы, онанисты, неблагополучные дети из неблагополучных семей между отрочеством и юностью – вот герои «Гопников». В прозе Козлова чуть ли не впервые за все историю новой русской литературы право голоса получают обычно безмолвствующие герои, плохие парни из рабочих поселков. Несмотря на местами шокирующий натурализм, проза Козлова очень романтична. В грязи ежедневной жизни малолетних хулиганов мерцает метафизическая тоска, обманутые желания лучшей жизни.

Родился в Могилёве, Беларусь. Закончил среднюю школу, поступил в Могилевский Машиностроительный Институт, откуда ушел после третьего курса. Несколько лет жил в Минске, закончил Минский Лингвистический Университет по специальности «Английский язык», затем школу журналистики при Университете штата Индиана в Блумингтоне, США. Работал переводчиком, журналистом, редактором. Пишет прозу с 1998 года. С 2000 года живет в Москве.

Вход свободный
После презентации книги коктейль

Понедельник 29 марта в 19.30Встреча с писателями : Виктор Ерофеев и Леонид Юзефович

Виктор Ерофеев

Сын советского дипломата Владимира Ивановича Ерофеева. Часть детства провёл с родителями в Париже.
В 1970 году окончил филологический факультет МГУ, в 1973 году — аспирантуру Института мировой литературы.
Известность получил после публикации эссе о творчестве маркиза де Сада в журнале «Вопросы литературы».

В 1975 году защитил кандидатскую диссертацию «Достоевский и французский экзистенциализм», которая вышла в 1991 году в США в виде отдельной книги. В 1979 году за организацию в самиздате неподцензурного альманаха «Метрополь» был исключён из Союза писателей. До 1988 года его не печатали в СССР.

Роман Виктора Ерофеева «Русская красавица» (1990) переведён более чем на двадцать языков и стал международным бестселлером.
По рассказу Виктора Ерофеева «Жизнь с идиотом» композитор Альфред Шнитке написал оперу, премьера которой состоялась в Амстердаме в 1992 году. В 1993 году по этому же рассказу был снят одноимённый фильм (режиссёр Александр Рогожкин).

Виктор Ерофеев — член Русского ПЕН-центра. Лауреат премии имени В. В. Набокова (1992), кавалер французского Ордена искусств и литературы (2006). С февраля 1998 года — автор и ведущий телепрограммы «Апокриф» (телеканал «Культура»).

Леонид Юзефович

Леонид Юзефович родился в 1947 году в Москве, но детство и юность прожил в Перми. После окончания исторического факультета Пермского университета (1970) служил в армии в Забайкалье (1970—1972). В армии впервые заинтересовался буддизмом, Монголией, биографией барона Унгерна, написал первый исторический роман, до сих пор не опубликованный. С 1975 года по настоящее время работает учителем истории в средней школе. В 1981 году защитил кандидатскую диссертацию по русскому дипломатическому этикету XV—XVII веков.

Литературный дебют состоялся в 1977 году в журнале «Урал»: повесть «Обручение с вольностью», но дальнейшая литературная карьера развивалась неровно. Много печатался во второй половине 1980-х, запомнился как автор документального романа о бароне Унгерне «Самодержец пустыни» (1993). По словам Юзефовича, Виктор Пелевин признавался ему, что использовал эту книгу, когда писал роман «Чапаев и Пустота», один из героев которого — барон Юнгерн.

Известность к Юзефовичу пришла только в 2001 году после издания цикла исторических детективов о сыщике Иване Путилине, которые получили хорошие отзывы у критиков, хотя неизбежно сравнивались с книгами Акунина. Юзефович говорил: «…я дарил свою книгу одному его очень близкому приятелю. Это было очень давно, ещё когда не вышло ни одной его книжки. Совпадение прямое там есть только одно — мне дочь говорила — фамилия ротмистра Зейдлица. Я её взял из газет. Я думаю, это просто восходит к одному источнику»[1].

В 2002 году появился детективный роман «Казароза», действие которого происходит в 1920 году в Перми (первый вариант — «Клуб „Эсперо“» — был издан ещё в 1990 году). Роман тоже был высоко оценён критикой и вышел в финал престижного конкурса — премии «Русский Букер». За роман «Журавли и карлики» Леонид Юзефович назван лауреатом первой премии «Большая книга» 2009 года.

Юзефович с молодости писал стихи, однако читатель впервые познакомился с ними в 2003 году, когда в журнале «Знамя» была опубликована подборка под названием «Кяхтинский тракт». В последние годы Юзефович работает для телевидения: он написал оригинальный сценарий сериала «Гибель империи» (2004) о работе контрразведки в Петрограде времён Первой мировой войны и революции; а также сценарии к сериалам, поставленным по его книгам.

Книги Юзефовича переведены на немецкий, итальянский, французский, польский, испанский языки

2009 — Первая премия «Большая книга» (за роман «Журавли и карлики»)

30&31012010

Дни русской книги” в Kremlin-Bicêtre

230119h00

В субботу, 23 января в 19.00 встреча с Андреем Курковым

Ночной молочник

по случаю перевода на французский язык его романа “Ночной молочник”

Издательство Liana Levi, 2010
ISBN : 9782867465291
Цена : 22,00 €

Встреча на французском и русском языках. Вход свободный.

Андрей Курков родился в 1961 году с Санкт-Петербурге. Немного позднее его семья переехала в Киев, где он и провел свое детство. Первый роман автора вышел в свет в 1991 году в Киеве, за 2 недели до распада Советского Союза. Но именно роман «Пикник на льду», знакомый всем без исключения иностранным читателям, как «Пингвин», сделал своего автора всемирно известным.

Книги автора :

• Не приведи меня в Кенгаракс, 1991
• 11 необыкновенностей, 1991
• Бикфордов мир, 1993
• Смерть постороннего, 1996
• Пикник на льду, 1997
• Добрый ангел смерти, 1997
• Милый друг, товарищ покойника, 2001
• География одиночного выстрела, 2003
• Последняя любовь президента, 2004
• Любимая песня космополита, 2005
• Приключения чепухоносиков (детская книга), 2007
• Школа котовоздухоплавания (детская книга), 2007
• Ночной молочник, 2007

Уважаемый клиенты,
Книжный магазин глоб будет закрыт в понедельник 1 июня.

• В четверг 18-го декабря в 19.00: Эммануэль Лепутр читает отрывки из французского издания книги “Письма. Воспоминания” Адрианы Эфрон (Ariadna Efron, Chroniques d’un Goulag ordinaire (éditions Phébus, 2005)

• В пятницу 19-го декабря в 19.00 презентация книги: Maximilan Volochine, Ecrits sur l’Art (Editions Hermann, 2008 textes traduits du russe, annotés et présentés par Marie-Aude Albert)

• В воскресенье 21-го декабря в 15.00: чтение и презентация книги: Roman Rouguine, La Chatte qui a sauve le monde (Editions Paulsen, 2008) par Anne-Victoire Charrin

Мы рады сообщить, что в Глоб пришли ДВД на русском языке без субтитров.

Это большая коллекция фильмов “Крупный план", любимые советские фильмы, такие как “Девчата", “Жестокий романс", “Служебный роман", “Мимино", “Белорусский вокзал", “Белое солнце пустыни", “Покровские ворота", “Бриллиантовая рука” и многие другие… Для фильмов из этой коллекции - специальное предложение при покупке двух ДВД!

Также появился большой выбор соверменного российского кино и сериалов (без субтитров) по специальной новогодней цене.

Фильмы с субтитрами ожидаются в ближайшее время*

* Все клиенты, которые оставили свои заявки на фильмы, будут оповещены по телефону при получении поставки.

Венсент Помпетти представит ” Распутина” , третий и последний том знаменитой Трилогии , а так же первый том новой серии ” Сэр Артур Бентон “, на тему Холодной войны.

В субботу, 29 ноября. Начало в 15 часов

Специальный тариф для клиентов Librairie du Globe : купив один билет, второй - получите в подарок! (cообщите в кассе зала, что вы получили информацию о тарифе в Librairie du Globe)

SALLE GAVEAU (45 rue de Boetie 75008 Paris) 13 ноября 2008 – 20H30 Cергей Тарасов, фортепиано Сергей Тарасов учился в ЦССМШ при Московской консерватории в классе профессора Л.Н. Наумова, у него же закончил консерваторию. Пианист — постоянный участник фестивалей в Германии (з.Шлезвиг-Гольштейн фестиваль, Рурский фестиваль, Башмет-фестиваль в Роландсеке), в Японии (Музыкальный фестиваль в Осака) и др. Сергей Тарасов давал концерты на самых престижных сценах мира: в Большом зале Московской консерватории и Санкт-Петербургской филармонии, Моцартеум-холле в Зальцбурге, Сантори-холле в Токио, Вердиевском зале в Милане, Зале Сиднейской оперы, Театре Терезы Каренио в Каракасе (Венесуэла). Сергей — победитель и лауреат 14-ти авторитетных международных конкурсов. Блестяще сыграв в январе 2008 года в зале Гаво, пианист возврващается в Париж с новой программой. Не пропустите! Программа: Шуберт : Соната до минор D.V.958 Шуберт / Лист : Три песни. Мелькник и ручей. Литания. Баркарола Рахманинов: Пять пьес-фантазий, опус 3. Соната N° 2, опус 36 Цена билета : 37, 32, 24 et 16 евро

Вся информация наwww.sallegaveau.com

Дорогие клиенты,

Продолжаем знакомить вас с новинками, поступившими в книжный магазин:

Захар Прилепин – открытие в прозе последних лет. Его романы « Патологии» и «Санькя» стали финалистами престижных литературных премий - «Национального бестселлера» и «Русского Букера».

Захар Прилепин Грех: роман в рассказах Издательство: Вагриус, 2008, 18 евро В романе «Грех» герой - молодой человек, талантливый, яркий, умеющий и любить и ненавидеть до самого конца. Ни работа могильщика, ни должность вышибалы, ни Чечня не превращают его в скептика, «подпольного персонажа». В этой книге есть бесценные витамины, которых так мало в текущей литературе: энергия, храбрость, радость, жизнестойкость, нежность. Большой писатель обязан уметь писать заразительно. Чтобы когда герои пьют - читателю захотелось выпить, когда едят – есть, когда занимаются любовью – немедленно последовать их примеру. Книга Прилепина вызывает желание жить – не прозябать, а жить на всю катушку. «Паталогии», Ad Marginem, 15,00 евро «Санькя», Ad Marginem, 15 евро

Михаил Шишкин – автор романов, которые сразу становятся литературным событием:
«Взятие Измаила» удостоен в 2000 году Букеровской премиии, «Венерин волос» завоевал премию «Национальный бестселлер».
Все его сочинения опровергают привычное мнение, что интеллектуальная проза – достояние узкого круга читателей.

Михаил Шишкин «Русская Швейцария». Литературно-исторический путеводитель Издательство: Вагриус, 2006, 30,00 евро Писатель живет в Швейцарии, и свою новую книгу посвятил русско-швейцарским связям, «ведь на берегу альпийских озер тесно от русских теней…». Со Швейцарией связаны биографии русских писателей, композиторов, художников, политиков (Кандинский, Мандельштам, Пастернак, Павел I, Репин, Солженицын, Суворов, Тютчев, Цветаева, Чайковский, Шаляпин, Шагал и другие) «Взятие Измаила» Вагриус, 2007, 22 евро Несмотря на “военно-историческое” название, этот роман мало похож на каноническую историческую литературу, хотя в его основе лежат события из прошлого. Дореволюционный уголовный суд - и рядом сцены жизни из сталинских, хрущевских и брежневских времен. Герои - реальные и вымышленные, современная лексика и старославянские стилизации - автор словно бы подчеркивает равноценность для России всех эпох и событий… «Венерин волос», Вагиус,2007, 22 евро «Всех ожидает одна ночь», Вагиус,2007, 22 евро

Владимир Сорокин

Владимир Сорокин «День опричника» Захаров, 2008, 12,50 евро “День опричника” - это один рабочий день государева человека Андрея Комяги - понедельник, начавшийся тяжелым похмельем. А дальше все по плану - сжечь дотла дом изменника родины, разобраться с шутами-скоморохами, слетать по делам в Оренбург и Тобольск, вернуться в Москву, отужинать с Государыней, а вечером попариться в баньке с братьями-опричниками. Следуя за главным героем, читатель выясняет, во что превратилась Россия к 2027 году, после восстановления монархии и возведения неприступной стены, отгораживающей ее от запада. «Лошадиный суп». Иллюстрации Ярослава Шварцштейна. Захаров, 2007, 18 евро «Москва», Ad Marginem, 15 евро «Голубое сало», Астрель, 2007, 15 евро «Тридцатая любовь Марины», Астрель, 2008, 15 евро «Очередь», Захаров, 2007, 12,50 евро «Трилогия», Захаров, 2006, 19 евро «Заплыв», Астрель, 2007, 15 евро

Людмила Улицкая

«Три повести», Эксмо, 2008, 15 евро «Рассказы», Эксмо, 2007, 18 евро «Люди нашего царя», Эксмо, 2008, 18 евро «Искренне ваш Шурик», Эксмо, 2008, 16 евро «Медея и ее дети», Эксмо, 2007, 13 евро «Медея и ее дети»(карманное издание) , Эксмо, 2008, 12,00 евро «Даниэль Штайн, переводчик», Эксмо, 2008, 12,50 евро «Первые и последние» , Эксмо, 2007, 9 евро «Веселые похороны» , Эксмо, 2008, 7 евро

Ольга Седакова – известная современная поэтесса, автор сборников стихов и прозы, статей и исследований

Ольга Седакова «Как я превращалась», Тимдизайн,2007, 17 евро «Как я превращалась» - удивительно нежная история о девочке, которая умела превращаться. В курицу, рыбу, страшного медведя, хрюшку, канарейку, щенка. И все для того, чтобы взрослые научились лучше ее понимать. Эта книга предназначена для детей, а также для тех взрослых, кто не утратил связи с детством. Иллюстрации Ирины Новосельцевой.

«Путешествие волхвов»(избранное), Русский путь, 2005, 13,50 евро

Андрей Геласимов.
Один из самых удачливых дебютантов начала нового века, престижные литературные премии и читательскую популярность которому принесли книга «Фокс Малдер похож на свинью», повесть «Жажда», авантюрный роман «Год обмана». Анрей Геласимов стал первым лауреатом «Студенческого Букера-2004» за роман «Рахиль». Его произведения переведены на немецкий, французский, испанский, венгерский и другие языки, он один из самых читаемых русских писателей во Франции.

«Собрание сочинений», ОГИ,2007, 25 евро (в сборник вошли все произведения автора, опубликованные на данный момент) «Фокс Малдер похож на свинью» ( повесть о первой любви), ОГИ- проза, 2005, 7 евро «Рахиль» ( роман с клеймами), ОГИ- проза, 2007, 15 евро «Год обмана» ОГИ, 2004, 12 евро Роман “Год обмана” - вторая книга Андрея Геласимова (автора повести “Фокс Малдер похож на свинью", вошедшую в шорт-лист премии имени Ивана Петровича Белкина). Герой этой истории - обаятельный неудачник Михаил, мечтающий об успешной карьере и о возможности заработать миллион. Вся его жизнь состоит из забавных приключений и пустяковых неудач. Сложности начинаются, когда Михаил впервые влюбляется по-настоящему: очередной забавный случай оборачивается драмой, которая изменяет его жизнь. «Год обмана» дал повод назвать Геласимова русским Селинджером и получил в Интернете шикарнейшую рецензию от некой Марины:« Я ревела, а мне 40». Мне не сорок, и я не ревел, но роман ей-богу, трогает» Л. Данилкин, «Афиша»

Дорогие клиенты,

С радостью сообщаем вам, что в «Глобе» появились интересные новинки, а также книги, давно или недавно ставшие бестселлерами. Приходите!!!

	Немного о политике Владимир Соловьев «Путин. Путеводитель для неравнодушных» Эксмо, Москва, 2008 год, 20 евро Нет ни одного человека, который был бы равнодушен к происходящему в нашей стране. Известный своими провокационными книгами журналист Владимир Соловьев сделал попытку беспристрастно рассказать о том, от кого зависит будущее России…

Новинка от Людмилы Улицкой «Русское варенье и другое» Эксмо, 2008, 20 евро В сборнике впервые публикуются пьесы, написанные Людмилой Улицкой с 1988 по 2003 годы: «Семеро святых из деревни Брюхо», «Русское варенье», «Мой внук Вениамин».

Тем, кто любит детективы Маринина Александра «Все не так» Эксмо, Москва, 2007, 13,50 евро Дашкова Полина «Источник счастья» Аст, Москва, 2006, 15 евро Донцова Дарья «Ангел на метле» Эксмо, Москва, 2007, 14 евро

Исторический детектив
Предлагаем вам следующие книги Бориса Акунина из серии «Приключения Эраста Фандорина» (издательство: Захаров, Москва, твердый переплет):
«Азазель», «Левиафан», «Смерть Ахиллеса», «Особые поручения», «Коронация, или последний из романов», «Любовница смерти», «Любовник смерти», «Алмазная колесница», «Нефритовые четки»

А также новинку в жанре «Роман-кино»: Борис Акунин «Смерть на брудершафт» Аст, Москва, 2007, 19 евро «Смерть на брудершафт» - название цикла из 10 повестей в экспериментальном жанре «роман-кино», призванном совместить литературный текст с визуальностью кинематографа. В эту книгу входят две первые «фильмы» (авторская терминология) цикла: «Младенец и черт» и «Мука разбитого сердца», в которых описано начало драматического противостояния российской и германской разведок в Первой мировой войне.

Тем, кто любит актуальные книги – от автора бестселлера «Духless» Сергей Минаев THE Телки. Повесть о ненастоящей любви АСТ, Москва, 2008, 20 евро

Немного полезной психологии Всем, у кого есть дети, неважно, какого возраста, полезно почитать книгу психолога Юлии Гиппенрейтер «Обащаться с ребенком. Как?» Аст, Москва, 2006, 12 евро Эта замечательная книга – помощник всем родителям, которые хотят ответить на вопросы: Как построить хорошие отношения с ребенком? Как научить его слушаться? Можно ли поправить отношения, если они зашли в тупик?

Книги Андрея Куркова, самого известного в Европе русскоязычного писателя «Ночной молочник» Амфора, С-П, 2007, 15 евро В новом романе “Ночной молочник” автор в который раз проявил себя непревзойденным рассказчиком. Эта история о современных украинских парламентариях, о стране, их обслуживающей, о красоте и ужасе жизни…

«Любимая песня космополита»
Амфора, Санкт-Петербург, 2006

«Последняя любовь президента»
Амфора, С-П, 2005, 19 евро

«Закон улитки» продолжение романа «Пикник на льду»
Амфора, С-П, 2005, 15 евро

«Пикник на льду» (traduit sous le titre “le Pinguoin")
Амфора, С-П, 2005, 15 евро

Уважаемый клиенты,

Книжный магазин глоб будет закрыт в понедельник 24 февраля.
Ждем Вас во вторник с 10.30 !

В нашем книжном магазине появился широкий выбор книг издательства Palace Editions, каталоги с выставок Русского Музея в Санкт-Петербурге. Вы найдете книги о народном творчестве («Народное искусство. Путеводитель», «Искусство Мстеры», «Русская народная игрушка»), тематические каталоги , такие как «Времена года. Пейзаж в русской живописи», «Портрет в России. XX век», «Картины о жизни. Русская жанрова живопись середина XIX – начало XX века из частных собраний Москвы и Санкт-Петербурга», «Игра и страсть в Русском изобразительном музее», «Крестьянский мир в русском искусстве», «Лошади в русском искусстве», «Сказки в России»… Широко представлено искусство начала XX века («В кругу Малевича», «Круг художников 1926-1932, «Абстракция в России. XX век», «Русский авангард. Личность и школа»). Вы найдете также изумительные альбомы о творчестве отдельных художников: «Зинаида Серебрякова. Обнаженные», «Валентин Серов», «Михаил Врубель из собраний Русского Музея, «Кузьма Сергеевич Петров-Водкин», «Наталья Гончарова. Годы в России», «Марк Шагал» и пр. Также в продаже много интересных книг о Санкт-Петербурге: «Санкт-Петербург. Портрет города и горожан», «Черно-белый Петербург», «Религиозный Петербург»…
Предлагаем описание некоторых из альбомов.

«Портрет в России. XX век» Palace Editions, 2001, 90 евро Закончился XX век с его потрясениями - революциями и войнами, бедами и радостями, менявшими судьбы людей. Жанру портрета в России. XX столетия, ярче всего представляющему облик каждой эпохи, посвящено это издание. В его состав вошли более 460 произведений из собрания Русского музея (Санкт-Петербург), самой большой в мире коллекции русского искусства. Разные направления, стили, манеры, в которых работали художники теперь уже прошлого века, нашли отражение и в этом жанре. Люди, жившие в разных обстоятельствах XX столетия, изображенные в реалистических и авангардных формах, составляют непрерывную цепь истории России, выраженную через лица.

«Времена года. Пейзаж в русской живописи» Palace Editions, 2006, 109,70 евро Русский пейзаж - уникальное явление в истории искусства. Его долгий путь от XVIII столетия до сегодняшнего дня был ознаменован блестящими достижениями, созвездиями имен и произведений, представленных в данном издании. В творчестве пейзажистов в самобытной форме нашли отражение основные этапы развития европейской живописи: классицизм и романтизм, реализм и импрессионизм символизм и постмодернизм XX века. “Времена года” стали в живописи, как в поэзии и в музыке, способом постижения тайного смысла природы, о близости с которой мечтал и мечтает каждый человек и художник. В издании, предлагаемом вниманию читателей, собраны произведения XVIII-XX столетий, посвященные природе.

«Абстракция в России. XX век» Palace Editions, 2001, 130 евро Стильно оформленное подарочное издание, представляющее собой комплект из 2 книг, упакованных в футляр. Книги построены на коллекции классического авангарда из Русского музея. В два тома входят около 1200 произведений художников разных поколений. Абстракция давно признана одной из центральных художественных идей в мировом искусстве XX века. В процессе зарождения и утверждения этого феномена художникам русского авангарда (прежде всего Василию Кандинскому и Казимиру Малевичу) принадлежит особая роль. Немногим более чем за десять лет в России создалось мощное движение художников, работавших в разных формах беспредметного искусства. Кроме Кандинского и Малевича, можно назвать Павла Филонова, Павла Мансурова, Любовь Попову, Александру Экстер, Ольгу Розанову, Александра Родченко, в наше время хорошо известных миру и высоко ценимых прежде всего за их художественные открытия именно в абстракции. В издании, посвященном абстракции в России XX века, впервые сделана попытка максимально полно собрать материал, характеризующий разнообразные пути, которыми шли художники, работавшие в беспредметных формах на протяжении всего столетия. К комплекту прилагается CD-диск, составленый независимой ассоциацией 8rh MOON ART специально для Русского музея.

«Марк Шагал» Palace Editions, 2005, 39,80 евро Столь обширно творчество Марка Шагала представляется в Санкт-Петербурге впервые. В состав выставки вошли произведения из музеев Франции и России, коллекции семьи художника и частных владельцев. В статьях и хронике жизни Марка Шагала, написанных ведущими специалистами Русского музея, дается анализ его творческого пути и приводятся материалы о связях Шагала с Россией после его отъезда. Иллюстративный ряд в статьях содержит как немногие произведения, вошедшие в состав выставки, так и известные по другим монографиям. Фотографии, использованные в этом издании, как и письма, были представлены племянницей Шагала, жившей в Петербурге, и владельцем нескольких произведений художника. Эти материалы неизвестны широкой.

«Народное искусство. Путеводитель» Palace Editions, 2007, 34,50 евро (существует версия на англ. языке) Народное искусство – душа народа и его сила и гордость, - писал в начале XX века художник Билибин. Представленные в этом путеводителе произведения помогут многим открыть сокровища русской души…

«Санкт-Петербург. Портрет города и горожан»Palace Editions, 2003, 99,10 евро Великолепный альбом, посвященный 300-летнему юбилею города. Альбом, приглашающий вас на прогулку по Петербургу. Петербургу парадному и торговому, научному и литературному, художественному и театральному…

В понедельник, 11 февраля в 19.00 встреча с Андреем Курковым В связи с публикацией нового романа “Ночной Молочник", чтение отрывков из нового произведения Андрея Куркова. Всреча на французском и русском языках. Вход свободный. После встречи коктейль

Андрей Курков родился в 1961 году с Санкт-Петербурге. Немного позднее его семья переехала в Киев, где он и провел свое детство. Первый роман автора вышел в свет в 1991 году в Киеве, за 2 недели до распада Советского Союза. Но именно роман «Пикник на льду», знакомый всем без исключения иностранным читателям, как «Пингвин», сделал своего автора всемирно известным.
В этом году Андрей Курков является почетным председателем жюри премии «Руссофония», созданной в 2006 году по инициативе ассоциации France-Oural. Премия «Руссофония» вознаграждает лучший перевод с русского языка на французский.
Bibliographie:
• Le Pingouin. Éd. originale Liana Levi, 2000/Seuil points, 2001, traduit par Nathalie Amargier
• Le Caméléon. Éd. originale Liana Levi, 2001/Seuil Points, 2002, traduit par Christine Zeytounian-Belous
• L’Ami du défunt. Éd. originale Liana Levi, 2002/Seuil points, 2003, traduit par Christine Zeytounian-Belous
• Les Pingouins n’ont jamais froid. Éd. Liana Levi, 2004, traduit par Nathalie Amargier
• Le Dernier Amour du président. Éd. Liana Levi, 2004, traduit par Annie Epelboin

Четверг 20 декабря в 19.30 Встреча с автором книгиLes Russes Blancs («Белые Русские») Alexandre Jevakhoff Editions Tallandier, 2007, 29 € 15 марта 1917 года царь Николай II отрекается от престола. Организовано Временное правительство. Через 8 месяцев оно сметено большевиками в революционные дни Октября. Так начинается этоха «Русских в эмиграции». Миллион с половиной, возможно, два миллиона, монархисты и социалисты, аристократы, офицеры, гимназисты оказываются в ссылке в «России без границ». Их эпопея разворачивается в три этапа. Три этапа, которые начинаются с вопросов. Уезжать? Три года прошли, белые, ставшие врагами народа, ждут поражение большевизма. Пока некоторые, порой совсем молодые, сражаются в белогвардейской армии, другие покидают пекло, надеясь вернуться в лучшие времена.

Но как вернуться ?
Последняя белая армия разгромлена в 1920. 150 000 белых живут в Констанинополе. Десятки, сотни тысяч в Маньчжурии, в Берлине, на Балканах. Многие хотят, как никогда, бороться с красными. Они рассчитывают на помощь Европы, изнуренной Первой Мировой войной и смотрящей на них с любопытством и равнодушием.

Остается жить.
Образование СССР в 1924 году ставит печать на судьбах целого сообщества. «Иностранцы на земле», без родины, без сословия, с твердым намерением не сдаваться, «белые русские» отходят в тень истории.

Александр Жевахофф, родившийся в 1952 году, бывший ученик Высшей школы экономики (d’HEC) и Национальной школы администрации (l’ENA), является генеральным инспектором финансов и помощником директора кабинета Министерства Внутренних Дел. В 1989 году в издательстве Tallandier вышла его биография Кемала Ататюрка.

Среда 28 ноября в 19.30

Презентация книги
« Les caresses de la civilisation »
Татьяны Молдановой
Editions Paulsen, 2007. 18 €

В присутствии Анн-Виктуар Шаррэн (Anne-Victoire Charrin), автор предисловия, приложений и фотографий.

В присутствии переводчика Д. Самсона Норманда де Шамбург (D. Samson Normand de Chambourg)

Нет ничего хуже кочевника в тоталитарном государстве: он не поддается контролю. Такую позицию заняло Советское правительство, чтобы положить конец этой недопустимой ситуации. Мужчин отправили в лагеря, обезоружили женщин, оставив им их детей. Потеряв возможность охотиться, им не осталось ничего, кроме того, чтобы умереть от голода. История, которую рассказывает Татьяна Молданова, это история жизни ее ее бабушки, поведанная внучке перед смертью. Татьяна Молданова родилась в 1951 году, по линии мужа ее семья принадлежит к клану Молдановых, известных шаманов и борцов с установлением советского режима в ханты-мансийском автономном округе. Татьяна, проработав инженером на заводе в Тюмени, вскоре возвращается в свой родной край, чтобы участвовать в культурном, экономическом и моральном возрождении мира своего детства.

Будут представлены также две новых книги, вышедшие в издании «Paulsen» , в присутствии Анн Кольдефи

« L’or des Soviets 1928-1937 » Джон Литтлпейдж Перевод с американского Ж. Монтадон, вступление Анн Кольдефи Издательство: Editions Paulsen, 2007, 25 € Джон Литтлпейдж, американский инженер, специализирующийся на золотодобыче на Аляске, был приглашен в качестве иностранного специалиста в Советскую Россию в 1927 году. Через несколько месяцев семья Литтлпейджа прибывает в Москву. Она еще не подозревает, что ей предстоит объездить территорию Советского Союза до Сибири и Казахстана в течение десяти лет – и каких лет! Джон Литтлпейдж станет свидетелем политического триумфа Сталина, коллективизации и раскулачивания, индустриализации и борьбы с саботажем, переселения народов и перевода на оседлый образ жизни кочевников. Книга Джона Литтелпейджа, написанная по возвращению в Соединенные Штаты – это свидетельства человека, знающего обстановку, изучающего реальность через призму своей профессии. Эта точка зрения, редкая в ту эпоху, как редко было и само присутствие иностранца в течение столь длительного времени в годы советского строительства – ставит эту книгу в ряд выдающихся. Этот точный документ читается также, или, наверное, главным образом, как приключенческий роман.

« Le pays d’Outre-Passe » Борис Пильняк Перевод с русского Анн Кольдефи Editions Paulsen, 2007, 23 € Неизданный рассказ Борис Пильняк родился в 1984 в семье ветеринарного врача на берегах Волги. Он приветствует революцию, но позже в тридцатые годы начинает ненавидишь конформистскую и угнетающую атмосферу, которая устанавливается в Советской России. Обвиненный в 1937-ом году в шпионаже на японскую разведку, он подвергается аресту и исчезает. Скорее всего, его расстреляли несколькими годами позже на Урале.

Новинка в отделе методик изучения русского языка
Продвинутый уровень

Мы рады предложить вам французскую версию учебника «Ruslan 3».

Учебник « Ruslan 3» John Langran Издательство: Ruslan Limited, 2007 29 евро Сд-аудио, комплект из 3-х дисков, 51 евро СД-РОМ 1, уроки 1-4, 35 евро СД-РОМ 2, уроки 5-7, 35 евро СД-РОМ 3, уроки 8-10, 35 евро Учебник « Ruslan 3» является продолжением учебников «Ruslan 1» и «Ruslan 2» и предназначен для всех тех, кто хочет углубить свои знания по русскому языку. Данное издание предназначено для взрослых и может быть использовано независимо от того, начинали ли вы изучать русский язык с методикой «Ruslan». Учебник «Ruslan 3» сопровождается 3-мя дисками. Методика также существует на СД-РОМ, в котором вы найдете весь материал, содержащийся в учебнике и на аудио-дисках (СД-РОМ существует только в английской версии).

Приглашаем вас в Глоб, чтобы подробнее познакомиться с новинкой!

В пятницу, 26 октября в 19.30 встреча с Захаром Прилепиным

Имя молодого прозаика Захара Прилепина широкой публике стало известно после того, как его дебютный роман «Патологии» вошел в шорт - лист престижной литературной премии «Национальный бестселлер». Чуть раньше «Патологии» получили премию Бориса Соколова. Многие критики назвали роман лучшим на сегодняшний день произведением о чеченской войне. Молодому писателю удалось показать Россию и Чечню через восприятие молодых, ежедневно рискующих жизнью людей. Жесткая, натуралистичная проза, не пытающаяся расставлять акценты – патриотические или гуманистические, – но пытающаяся (и не без успеха) передать стыд и мужество, страх и браваду, жестокость и человечность добровольца на «неправильной войне». Прилепин имел право написать такую. Он, филолог по образованию, сменивший несколько профессий, был в Чечне дважды – в 96-м и 99-м, был не журналистом – командиром отделения ОМОНа. А уже потом оказался и сильным, внимательным и четким писателем. Эта книга не боевик, а предельно откровенный рассказ о реальной военной работе, суть которой составляет взаимоуничтожение людей. И удивительно органично в это повествование вплетается такая же откровенная повесть о неистовой и сумасшедшей любви.

По следам встречи…

19 и 20 октября в книжном магазине ГЛОБ 67 BD BEAUMARCHAIS 75003 PARIS

19 октября в 20.00 Роман и город… Ночь вокруг самовара: «Москва ква-ква» 19 октября в 20.00 состоится чтение отрывков романа Василия Аксенова «Москва ква-ква», французский перевод которого появится осенью в издательстве Actes Sud под названием Les Hauts de Moscou. Роман Василия Аксенова, действие которого происходит в одной из московских высоток, есть не что иное, как острая сатира советского общества в 50-е годы ХХ века, и ирония автора сквозит буквально с каждой страницы романа. Чтение будет происходить одновременно на русском (на верхнем этаже книжного магазина) и на французском языках (на нижнем этаже книжного магазина). Среди участников программы – актеры, переводчики, а также наши самые постоянные читатели. Главная тема вечера – Москва, литературная столица Участие автора Василия Аксенова уточняется

Василий Аксенов изначально выбрал медицинское образование, но, в конце концов, посвятил себя литературе. В своих романах автор рисует образ молодежи, находящейся в постоянных поисках душевной и телесной свободы, свободы, отличной от официально навязываемых жизненных принципов. В 1980 году Василий Аксенов лишен советского гражданства и выслан из страны. Он приезжает в Вашингтон, где начинает преподавать литературу, не объявляя открыто о своем статусе диссидента. В 1989 году он приезжает с визитом в Россию, после выходит в свет «Московская сага», роман о трагической судьбе семьи врачей в сталинский период. Василий Аксенов – автор романов «Новый сладостный стиль», «Апельсины из Марокко», «Кесарево свечение», «Вольтерьянки и вольтерьянцы». Василий Аксенов – сын Евгении Гинзбург, сосланной в Колыму в 1937 году и автора романа «Крутой маршрут».

В субботу, 20 октября в 17.00 встреча с Андреем Курковым При поддержке: Ассоциация France-Oural, премия Руссофония Вокруг самовара – чтение отрывков произведений Андрея Куркова на русском и французском языках.

Андрей Курков родился в 1961 году с Санкт-Петербурге. Немного позднее его семья переехала в Киев, где он и провел свое детство. Первый роман автора вышел в свет в 1991 году в Киеве, за 2 недели до распада Советского Союза. Но именно роман «Пикник на льду», знакомый всем без исключения иностранным читателям, как «Пингвин», сделал своего автора всемирно известным.
В этом году Андрей Курков является почетным председателем жюри премии «Руссофония», созданной в 2006 году по инициативе ассоциации France-Oural. Премия «Руссофония» вознаграждает лучший перевод с русского языка на французский.
Bibliographie:
• Le Pingouin. Éd. originale Liana Levi, 2000/Seuil points, 2001.
• Le Caméléon. Éd. originale Liana Levi, 2001/Seuil Points, 2002.
• L’Ami du défunt. Éd. originale Liana Levi, 2002/Seuil points, 2003.
• Les Pingouins n’ont jamais froid. Éd. Liana Levi, 2004.
• Le Dernier Amour du président. Éd. Liana Levi, 2004.

История России / XX век

Год спустя после встречи в Глобе с Анн – Мари Лотт и ее внучкой Люси Гюблер Гюблер, мы счастливы представить новое издание книги « Parlez-moi d’amour. Une française dans la terreur stalinienne » (карманный формат ) и пригласить вас на встречу с авторами в субботу, 29 сентября в 15 часов. . « Parlez-moi d’amour. Une Française dans la terreur stalinienne» Anne-Marie Lotte, Lucille Gubler Editions de l’Aube, 2004, 2007 11,50 euros «10 июня 1937 года, 14 часов 30 минут, Северный вокзал, я отправлюсь на встречу с моей любовью, с моим мужем. Мама и тетя рядом со мной, но я нахожусь уже далеко. Мы не можем больше говорить, настолько мы взволнованы. Я оставляю их на платформе, полных горечи. Много друзей пришло сказать мне «до свидания», скорее даже «прощай», поскольку я еду навсегда: я переезжаю на мою новую родину».

ПОДРОБНЕЕ

по следам первой встречи…

Биография

Писательская судьба Ирен Немировски удивительна. Трудно вспомнить писателей, которые познали такой успех через много лет после их смерти. «Французская сюита» принесла своему автору такую славу.
Ирен Немировски родилась на Украине в 1903 году в буржуазной еврейской семье, которая перебралась в Париж в 1919 году. Именно здесь Немировски становится известной писательницей. Ее роман «David Gloder » пользуется огромным успехом, затем выходят не менее заметные произведения « Le bal » (1930) и « Les mouches d’automne » (1931). Жизнь Ирен в Париже протекает счастливо и безоблачно вплоть до начала второй мировой войны. Несмотря на то, что Немировски приняла католицизм, вместе с тысячами евреев Ирен сослана в Аушвиц, где через месяц умирает.

La vie d’Irène Némirovsky, 1903-1942, O. Philipponnat et P. Lienhardt Издательство: Grasset / Denoël, официальный выход книги – 11 сентября Для того, чтобы собрать необходимый материал к этой книге Оливье Филиппона и Патрик Лиенхард отправились в Россию. Им удалось найти ранее неизвестные записи Ирен Немировски и черновики ее романов. « La vie d’Irène Némirovsky » - роман, отражающий не только портрет писателя и жизнь женщины, но и общество французской интеллегенции в довоенный период.

Irène Némirovsky, J. Weiss Издательство: Félin, 2005 / 18,90 euros Благодаря недавно опубликованному роману «Французская сюита» Ирен Немировски встает в один ряд с самыми известными писателями. Материалом для этой книги послужили многочисленные интервью, анализы текстов Ирен Немировски, а также личная переписка автора. Данная биография дает полное представление об уникальной, но трагической судьбе Немировски.

Библиография автора:

Подарочное издание книг Ирен Немировски выйдет в свет 11 сентября этого года.

По случаю издания биографии Ирен Немировски французское издательство Грассе (Grasset) выпустит новое издание четырех романов автора в коллекции « Cahiers rouges »: L’affaire Gourilof, David Golder, Les mouches d’automne, Le Bal (романы)

подробнее

Предлагаемый перечень фотоальбомов приурочен к выставке фоторабот Александра Родченко, которая в настоящее время проходит в Париже в Музее Современного Искусства (Musée d’Art moderne de la Ville de Paris).*

* Более подробная информация о выставке на сайте www.mam.paris.fr

« Rodtchenko. La révolution dans l’œil », Каталог выставки в Музее Современного Искусства в Париже Editions Parenthèses, Musée d’Art moderne de la Ville de Paris, 2007, 45 € А.М.Родченко - живописец, график, художник театра и кино, член объединения Левого фронта искусств (ЛЕФ), признанный корифей полиграфического конструктивизма, родоначальник советского дизайна и рекламы, вошел в историю XX века и как революционный преобразователь фотоискусства. Стиль Родченко повлиял на всю предметно-бытовую среду XX века, а его дизайн имеет отголоски и в XXI веке.

Книги по теме (на французском языке):

Alexandre Lavrov « Rodtchenko et le groupe d’octobre » Editions Hazan, 2006, 40 euros Александр Родченко стал главным инициатором создания группы «Октябрь», включавшей в себя самых известных фоотографов, писателей и поэтов своего времени. Их главная идея – «разрушить» устаревшие принципы фотографии и представить новое видение фотоискусства – «срезанный» кадр, вертикальная и удлиненная фотосъемка.

Alexandre Lavrentiev «Rodtchenko. Experiments for the future : diaries, essays, letters, and other writings» Editions : The Museum Of Modern Art, 2005, 35,95 euros (на английском) В данном издании Александр Родченко открывается перед читателем не только посредством фотографии, но и через отдельные факты его биографии и личную переписку. Различные периоды жизни Александра Родченко, представленные в этой книге позволяют проследить за художественной эволюцией мастера, который посвятил всю свою жизнь фотографии, графике и иллюстрации книг и журналов…

« Reconnaître Alexandre Rodtchenko » Editions du Musée National Fernand Léger Biot, 2000, 12 euros Данное издание, приуроченное к выставке работ Александра Родченко в Национальном музее Фернанд Леже (Fernand Léger) в 2000 году представляет собой лишь малую толику работ Родченко. Комментарии Брижитт Хедел-Самсон (Brigitte Hedel-Samson) и Мариз Весково (Marisa Vescovo), а также биография Родченко позволяют лучше понять и осмыслить икусство признанного мастера фотографии.

Книжный магазин Глоб принимает активное участие в салоне Expolangues 2007, который продлится с 24 по 27 января. В этом году Россия является почетным гостем салона. Мы будем рады увидеть вас на стенде Российской Федерации в в пятницу, 26 января и в субботу, 27 января с 10.00 до 18.00, где книжный магазин Глоб представит методики для изучения русского языка, словари, книги на русском и французском языках.

Выступая партнером первой премии Russophonieприсуждаемой за лучший перевод с русского языка на французский, книжный магазин Глоб представит читателям книги, принимающих участие в конкурсе.
Вручение премии пройдет в субботу в 16.30 в зале «Санкт-Петербург».
Премию вручит председатель жюри, писатель Андрей Макин.

Салон Expolangues пройдет по адресу: Paris Expo, Porte de Versailles,
Hall 5.1 (подробнее на http://www.expolangues.fr)

Вы можете бесплатно скачать приглашение на салон Expolangue по следующему электронному адресу: http://www.expolangues.fr/general/invit_public.html

о Глобе в Модном бесплатном журнале “A Nous Paris”
(Щелкнуть на уартинку чтобы увеличить изображение)

Новая выставка фотографий в книжном магазине : Иконы Кремля Подробнее…

Книги по теме…

Советский плакат в последнее время становится все более и более популярным. И если раньше он использовался только как средство пропаганды, то сейчас скорее является искусством.
Мы предлагаем вашему вниманию альбомы, включающие в себя репродукции советских плакатов, представленных в различных категориях:

«Конструктивизм в советском плакате» Издательство Контакт-культура, 2005, 59 евро Уникальное альбомное подарочное издание включает 227 плакатов советских художников, созданных за период с 1918 по 1941 год: общественно-политических, агитационно-просветительских, военных и спортивных, издательской, зрелищной и торгово-промышленной рекламы.

«Русский киноплакат» Издательство Контакт-культура, 2002, 59 евро Альбом «Русский киноплакат» является наиболее полным иллюстрированным изданием, посвященным вековой истории отчечственного киноплаката, начиная с его зарождения в Росси в начале ХХ века.

Подробнее…

Талин Тер-Минасян и Жан-Робер Равио
представляют книгу ” История советского периода: от СССР до России, с 1917 года по настоящее время“
История и генезис преобразований
Издательство “Эллипс", 2006

Общественную и политическую историю Советского Союза (1917-1991) и последующее постсоветское десятилетие (начиная с 1991 года) можно без преувеличения назвать историей целой цивилизации. Ее изучение позволяет сегодня, спустя пятнадцать лет после исчезновения СССР, понять политические, экономические и социальные проблемы России и других стран, вышедших из социалистического блока. В книге представлена классическая периодизация, в которой достоверно отражены повороты политической истории. Первые четыре из них посвящены созданию нового общества и «советского коллектива», а в последних четырех главах авторы тщательным образом изучают появление гражданина, индивидуума, а также представляют подробный анализ причин крушения существовавшего государственного строя. В книге обозначены следующие темы: урбанизация и развитие городов, национальные вопросы, общественная стратификация, вопросы неравенства, развития номенклатуры, а также взаимодействия общества и власти.

По следам встречи…

С 10 октября по 8 ноября в книжном магазине пройдет выстаква фотографий

ШОСТАКОВИЧ: КОМПОЗИТОР, ЧЕЛОВЕК.

Шостакович: композитор, человек. В 2006 году весь мир отмечает столетие со дня рождения Дмитрия Шостаковича, великого русского композитора. На фотографиях, которые мы предлагаем вашему вниманию представлены концерты, репетиции, постановки опер… Мы предлагаем вам открыть для себя скрытую от посторонних глаз жизнь Дмитрия Шостаковича, представляя фотографии его друзей и близких. Документальный фильм о печально известной симфонии №7, созданной в 1941 году в блокадном Ленинграде еще глубже поможет понять историю жизни этого великого человека. Выставка продлится до 8 ноября.

Выставка предоставлена агентством Риа-Новости.

Пятница 13-ое октября с 20.00 до 24.00
Суббота 14-ое октября с 12.00 до 19.00

Синхронное чтение на двух языках полного текста романа

« Год Обмана » (L’Année du mensonge) в присутствии автора Андрея Геласимова (Andreï GUELASSIMOV ) При поддержке DRAC Ile-de-France

Перевод на русский язык
Жоэль Дюбланшет ( Joëlle Dublanchet )
Ed. ACTES SUD, 2006

В рамках фестиваля « Lire en fête » и « Nuits de l’écrit » мы рады пригласить вас на чтение полного текста романа Андрея Геласимова «Год обмана», только что вышедшего на французском языке (L’année de Mensonge, Actes Sud, 2006). Чтение будет происходить одновременно на русском (на верхнем этаже книжного магазина) и на французском языках (на нижнем этаже книжного магазина). Фестиваль откроется встречей с автором Андреем Геласимовым в пятницу в 20.00. Следом сам автор начнет книжный марафон чтением первых глав романа.
Среди участников программы – актеры, переводчики, а также наши самые постоянные читатели.
Во время чтений участникам и гостям будет предложено скромное угощение.
Мы ждем вас в Librairie du Globe в в пятницу 13 октября с 20.00 до полуночи и в субботу 14 октября с 12.00 до 19.00.

Вход свобоный
67, bd Beaumarchais, 75003 PARIS. Tél : 01 42 77 36 36

По следам встречи…

Встреча с художником комикса о Распутине
Пятница 29 сентября в 19.00

По случаю выхода первого тома серии комиксов о Распутине, книжный магазин “Глоб” счастлив пригласить вас на встречу с художником Винсентом Помпетти (Vincent Pompetti).

По следам встречи…

История России ХХ века
Четверг 21 сентября в 19.00

Anne-Marie Lotte, Lucile Gubler ” Parlez-moi d’amour. Une française dans la terreur stalinienne “ Editions de l’Aube, 2004 Книжный магазин «Глоб» приглашает вас на презентацию книги «Parlez-moi d’amour. Une française dans la terreur stalinienne» (Editions de l’Aube, 2004). Вы сможете встретиться с героимней описываемых событий Анн-Мари Лотт (Anne-Marie Lotte) и ее внучкой, автором книги Люсиль Гублер (Lucile Gubler). «10 июня 1937 года, 14 часов 30 минут, Северный вокзал, я отправлюсь на встречу с моей любовью, с моим мужем. Мама и тетя рядом со мной, но я нахожусь уже далеко. Мы не можем больше говорить, настолько мы взволнованы. Я оставляю их на платформе, полных горечи. Много друзей пришло сказать мне «до свидания», скорее даже «прощай», поскольку я еду навсегда: я переезжаю на мою новую родину». подробнее ПО СЛЕДАМ ВСТРЕЧИ

К началу учебного года мы счастливы предложить вам подборку учебников и пособий для изучения русского языка, а также широкий выбор словарей.

В первом каталоге предлагаются учебники и пособия, книги для чтения и грамматики как для начального, так и для продвинутого уровней, для обучения в учебных заведениях и для самостоятельно изучения русского языка. Второй каталог посвящен как русско-французским и французско-русским словарям, так и словарям русского языка, общего и специализированного характера.

Обращайтесь к нам за более подробной информацией, касающейся содержания словарей и учебников.

Команда книжного магазина “Глоб” желает вам успешного начала учебного года!

каталог учебников по изучению русского языка

словари

Аccоциация « Parlons Russe » организует курсы русского языка для взрослых в Librairie du Globe в течение учебного года 2006/2007

Запись : 25 сентября с 18.30 до 19.30
Начало занятий: Октябрь 2006
подробнее

Ассоциация «Parlons Russe» организует курсы русского языка для детей в книжном магазине Librairie du Globe в учебном году 2006/2007
Запись:
9 сентября 14.00-16.00
23 сентября 14.00-16.00
Начало занятий: Октябрь 2006
подробнее

В продажу поступили новые издания французско-русских и русско-французских словарей. …

Гак В., Ганшина К. «Новый французско-русский словарь» Издательство «Русский язык медиа», 2005 Цена: 68 евро Новый словарь французского языка является наиболее полным из существующих французско-русских словарей. Он содержит более 200 тысяч единиц перевода , отражает лексику различных стилей современного французского языка. Он составлен по новейшим французским лексикографическим источникам, включает практически все слова « Малого Робера » и « Ларусса ». В словаре дается подробная разработка значений слов, широко представлена фразеология , а также указываются грамматические, фонетические и орфографические особенности французского языка.

plus de details

История отношений между Францией и Россией…
Четверг, 1 июня в 19.00

«В России во времена Елизаветы. Доклад Эонского рыцаря» Критика и комментарии Франсин – Доминик Лихтенхан издательство L’Inventaire, 2006 В 1759 году по приказу Людовика XV шевалье д’Еон отправляется с секретной миссией в Россию. Страна, управляемая дочерью Петра Великого Елизаветой I, мало знакома французам. Тем не менее Людовик XV осознает стратегическое значение восстановления политических, экономических и культурных связей с Россией, которые сведены на нет с 1748 года.

Данная книга не только дает тщательный анализ России того времени, но и представляет собой неисчерпаемый источник сведений о различных видах деятельности страны в этот период, а также о религиозной иерархии и военных действиях. Из всех этих составляющих создается образ анархической силы (плохая организация, небрежность правителей, провальные, незавершенные проекты), которая во многом определит будущее страны. Этот уникальный документ составлен человеком, любящим приключения и обладающим уникальным темпераментом. Он позволяет понять почему сегодня, как и много веков назад, западные державы продолжают поддерживать двойственные отношения с Россией, которая является для них страной нестабильной, но одной из самых могущественных держав на мировой арене. Введение и критические замечания, написанные Франсин-Доминик Лихтенхан, одним из редчайших специалистов в области истории правления Елизаветы Первой, позволяют разобраться в заметках Эонского рыцаря, личности двойственной и неоднозначной. Анн Кольдефи Фокар

Поговорим о переводе…
Вторник, 30 мая 2006 в 19.00

Evgueni Zamiatine, “Au diable vauvert “ перевод на французский Жан-Батист Годон Verdier, 2005 Две повести, представленные в этой книге – «На куличках» (1914) и «Алатырь» (1915) рисуют читателю карикатурно приукрашенную картину провинциальной России накануне катаклизма Первой Мировой войны (в повести «На куличках») и в момент наступления революционного апокалипсиса (в произведении «Алатырь»). Несмотря на легко определяемый исторический период – намек на русско-французский альянс, позволяющий определить временной период между 1892 и 1914 годами, – в повести «На куличках» отсутствуют какие-либо конкретные указания на место действия. Автор повествует о жизни боевого отряда где-то на границе с Китаем, в местечке, до которого возможно добраться только морем. Цензура воспримет эту повесть, как «глубоко порочащую образ русского офицера».

Алатырь – это не только придуманный автором несуществующий город, но и название легендарного камня из русских сказок, образ, дополняющий замятинское воображаемое исследование древней Руси. Алатырь – это первобытный рай, зачастую превращающийся в ад, в котором живут дикие и пугливые существа. В этот раз цензура назовет произведение Замятина литературой, которая «не имеет человеческого лица». Евгений Замятин сразу же после первых своих публикаций был назван своими современниками новым Гоголем. И это не случайно. Читатель смеется над непристойными солдатскими шутками в повести «На куличках», над мечтами юных девушек в «Алатыре» также как и над героями «Мертвых душ». Но автор, который по своим собственным словам страдает от нескончаемой ереси и для которого вся жизнь – сплошная трагедия, не устает напоминать в конце каждой книги,что его смех – это прежде всего тонкая форма выражения отчаяния.

История России ХХ века

Четверг 18 мая в 19.00

Павел Шинский ” «Микроистория великого террора» “ издательство «Деноэль», 2005 Даже сегодня, почти 70 лет спустя любой русский человек испытывает горечь, говоря о 1937 годе. Своей беспощадностью, масштабами репрессий, беззаконием и произволом сталинский террор является для современного человечества одной из самых кровавых и самых мрачных страниц истории ХХ века. Аресты, фальсифицированные судебные процессы, пытки…. Отныне нам известно многое об этой общественной трагедии, о главных ее действующих лицах, ее палачах и жертвах. Но рассуждая таким образом о данных исторических фактах, невольно забываешь об эмоциях и страданиях, о том, насколько они сокровенны и несоизмеримы. Именно через частную хронику жизни сталинские интриги являют нам свою слепую жестокость. Эта книга рассказывает о личной трагедии: как неумолимо НКВД превратило инженера-химика Израэля Савельевича Визельского во врага народа.

Такая «микроистория великого террора» была создана на основе ранее неопубликованных источников и документов, собранных обществом «Мемориал». Как долго и как часто велись допросы? Какими могли быть мотивы и обстоятельства доносов? Что означает лексика, используемая во внутренней документации НКВД? Эти вопросы находят ответы в этом уникальном и волнующем исследовании, рассказывающем шаг за шагом о трагической судьбе простого советского человека, судьбе, ставшей общей для многих его соотечественников. Павел Шинский родился в 1974 году. Преподает в Москве, возглавляет серию русской литературы в Париже. Павел Шинский является также автором книги «Сталин. Неизданные архивы 1926-1936».

В четверг, 11 мая 2006 в 19.00

Вокруг перевода….  Встреча с Anne Coldéfy-Faucard

Николай Гоголь, «Мертвые души» перевод на французский Анн Кольдеви-Фокар Cherche Midi, 2005 «Персонажи Гоголя предстают перед нами в лице мелких чиновников, у которых нет иной жизни, кроме службы, в лице злых мегер или идеальных женщин с глянцевой обложки, мужчин, уверенных в своей власти над миром и находящийся в постоянной схватке с такими же «властелинами мира», или жуликов и пройдох, зачастую не лишенных таланта. Гололь помещает свои романы в декорации - а речь идет именно о декорациях – и они не радуют глаз: город, выросший, как гриб, на абсолютно неприемлемом для этого месте, подавляющий собой все живое, и доводящий его жителей до сумасшествия; бескрайняя территория, подобная огромному болоту, которое легко может засосать, но по которому тем не менее на полной скорости несется телега…. Куда она несется? К чему? Ответ найти невозможно….»

В период с 1924 по 1925 год по просьбе французского купца Антуана Воллара Шагал нарисовал 96 гравюр , которые послужили иллюстрациями к гоголевским «Мертвым Душам». Это издание увидело свет только в 1948 году и вышло лимитированным тиражом в 168 экземпляров. В 2005 году издательство Le Cherche Midi представляет на суд читателя гравюры Шагарла и совершенно новый перевод «Мертвых душ», который наконец передает всю его комическую и сатирическую силу. Анн Кольдефи переводчица Солженицина, Гроссмана, Юрия Мамлеева и множество других современных и классических авторов. После окончания вечера состоится коктейль.

Приглашаем Вас в «Глоб» посетить выставку фотографий «Неизвестый Гагарин и завоевание космоса», посвященную 45-ой годовщине первого космического полета. 12 апреля 1961 года космический корабль «Восток», пилотируемый Юрием Гагариным, совершил полет, ознаменовавший начало исследования космического пространства. Подготовка проходила в обстановке строжайшей секретности. Из 200 кандидатов после всех проверок и тренировок осталось только 6. Всего за четыре дня до старта первым космонавтом планеты был определен Юрий Гагарин, а его дублером назначили Германа Титова.
Фотографии, предоставленные агенством «Риа – Новости», дают представление о жизни, о частном и профессиональном окружении Юрия Гагарина.

Совместно с:

8-го декабря 2005 года в Librairie du Globe открылась выставка фотографий «Русское Рождество», совместно с Российским агентством международной информации «РИА-Новости».
Выставка будет открыта для публики в течение двух месяцев.

Вход свободный.

Совместно с:

24-го октября 2005 года в Librairie du Globe откроется выставка фотографий «Конец Российской Имерии. От Гапона до Распутина», совместно с Российским агентством международной информации «РИА-Новости».
Выставка будет открыта для публики в течение месяца.

Вход свободный.

Подробнее

В рамках фестиваля “Lire en Fête” и “Nuit des libraires” в Librairie du Globe

14-го октября в 20.00

пройдет чтение на двух языках рассказов Натальи Журавлевой в исполнении автора и переводчика Жюли Бувард из ее новой книги «ПУТНИКИ», вышедшей в издательстве L’inventaire в 2005 году (билинговое издание).

15-го октября в 17.30

состоится чтение русских сказок на французском языке в исполнение Анн-Мари Пассаре, автора и переводчика серии книг издательства Ecole des Loisirs. ("Contes de la mer Caspienne", “Contes russes d’Afanassiev", “Contes siberiens", “Contes russes, les fileuses d’Or", “Alionouchka et Ivanouchka", “Contes kirghiz” ).

La Librairie du Globe представляет:
«Анекдот под микроскопом науки»

Пятница, 7 октября 2005 в 20.00

* По окончании небольшой фуршет
В течение вечера русские городские песни в живом испольнении А. Капышева

- Жора, вчера я видел, что у дома, где живет ваша теща, стоял катафалк. Вас что, можно поздравить?
- Ой, о чем вы! В этом доме триста квартир, это такая лотерея!…
Анекдот – это сконцентрированная мудрость народа…

Подробнее…

3 ОКТЯБРЯ в 19.30
Эрлена Каракоз представляет книгу:
«РУССКАЯ ДУША. ПАРИЖСКИЕ ВРЕМЕНА»
и документальный фильм «Русский балет без России»*

К вечеру приурочена выставка выставка фотографий
Бастиаана Кваста

* На вечере будут демонстрироваться отрывки из документального фильма «Русский балет без России» на русском языке с английскими субтитрами.
По окончании презентации небольшой фуршет.

Работая несколько лет экспертом по международным культурным связям
Петербургского Фонда Культуры, Эрлена Каракоз встречалась с множеством интересных и значительных людей, эмигрировавших из России после 1917 года, и их потомками…

подробнее…

Презентация книги «Семиотика страха»

Под редакцией Норы Букс и Франсиса Конта
Париж-Москва, Изд-во «Европа», 2005

Вторник 27 сентября в 19.30ч.

Сборник представляет материалы конфереции, организованной Центром славянских исследований Сорбонны в 2001 году, и статьи авторов Русского исследовательского института. Сборник задуман как первая книга новой серии «Механизмы культуры». Цель сборника – предложить читателю семиотическое осмысление понятий и механизмов страха в культуре…

подробнее

19 сентября в 19.30 Librairie du Globe
состоится встреча с Вероникой Жобер, которая представит свою книгу:

«Русская семья в водовороте великого перелома (1927-1929) годы»,
«Нестор-История», Санкт-Петербург, 2005.

подробнее…

Librairie du Globe приглашаем вас на вечер:
«Одесса… Одесса!»
Одесский миф: кино, литература, искусство

Участвуют :
Михаль Боганим
Анн Горубен
Алексей Юдин
Вторник 30 августа в 19.30*
По окончании небольшой фуршет

* в 18.30 показ документального фильма (25 мин.) о творчестве Анн Горубен и о ее проекте «Из Одессы в Одессу»

подробнее…

В новом номере в отеде “О Книгах” читайте:

Кокс Саймон «Взламывая Код да Винчи»
Битов – Чудаков – Рейфилд – Клех «Четырежды Чехов»
«Ларс Вон Триер: контрольные работы. Анализ, интервью»
Александр Раппапорт «Девяносто девять писем о живописи»
Михаил Ямпольский «Язык-Тело-Случай. Кинематограф и поиск смысла»
Попова Татьяна «Норд-Ост глазами заложницы»

Вы собираетесь поехать в Россию?
Не пропустите нашу акцию : скидки 5% на авиабилеты в Россию!

В этом номере в отеде “О Книгах” читайте:
Андрей Курков «Сады господина Мичурина»
Виктор Ерофеев «Хороший Сталин»
Виктор Ерофеев (сост.) «Русские цветы зла»
Норберт и Стефан Лемберты «Судьбы детей известных нацистов»
Рой Медведев «Время Путина?»
Булгаковы Елена и Михаил «Дневник Мастера и Маргариты»
«Влад Листьев. Послесловие»

12 июля открылась в «Глобе» выставка фотографа Бориса Сысоева. Борис Сысоев сотрудничает с рядом ведущих изданий России – с журналами «Огонек», «Человек, культура, город», «Политическим журналом», «Пражские огни», «Paris Match ».
Экспозиция, развернутая в этих стенах, включает в себя работы, как бы, из «записной книжки», можно сказать, версия «выставки в чемодане». На ней представлены жанровые зарисовки, пейзажи и портреты людей, с которыми судьба свела автора.

Подробнее…

Дорогие клиенты!
Ваш книжный магазин хотел бы всех поздравить с началом лета и пожелать прекрасных каникул!
Мы хотели бы вам сообщить, что с 20-го июля по 20-ое августа магазин открыт ежедневно, кроме воскресенья 14.00 до 20.00. Приходите!

для тех, кого интересуют курсы русского языка для детей и для взрослых…

Не пропустите новые поступления, а также летние скидки на детективы, любовные романы, исторические романы, карманные издания! Скидки от 10 до 50%! Приходите и выбирайте книги на лето!
Среди новых поступлений:
Дэн Браун “КОД ДА ВИНЧИ”, АСТ, 2005, 17 €
Саймон Кокс “ВЗЛАМЫВАЯ КОД ДА ВИНЧИ”, АСТ, 2005, 9, 7 €
Виктор Ерофеев “ХОРОШИЙ СТАЛИН”, ZебраE, 2005, 10 €
Сборник русской прозы, составитель Виктор Ерофеев “РУССКИЕ ЦВЕТЫ ЗЛА”, ZебраE, 2004, 15 €. В сборник вошли произведения В. Шарламова, А. Синявского, В. Астафьева, Ю. Мамлеева, Ф. Горенштейна, С. Довлатова, В. Ерофеева, В. Попова, С. Соколова, Е. Харитонова, Э. Лимонова, В. Пьецуха, Е. Попова, А. Гаврилова, В. Сорокина, Д. Пригова, Л. Рубинштейна, Ю. Кисиной, И. Яркевича, В. Пелевина и В. Ерофеева.
Мария Арбатова “ВИЗИТ НЕСТАРОЙ ДАМЫ”, Эксмо, 2005, 18,30 €
Борис Акунин “ШПИОНСКИЙ РОМАН”, АСТ, 2005, 19,5 €
Андрей Курков “САДЫ ГОСПОДИНА МИЧУРИНА”, АСТ, 2002, 8,70 €
разнообразные советские афиши по 3 € из наборов: “Слава честному труду", “Книга в русском платакате", “Конструктивизм в советском плакате", “Советский политический плакат” и др…
а также не пропустите:
- нашумевший роман Оксаны Робски Casual (16,00 €), занимающий первые места в рейтинге продаж и попавший в шорт-лист премии “Нацбест” о жизни богатых обитателей особняков на Рублевке;
- увлекательный роман “Кукла” Алисы Мун (14,00 €), попавший на вершину рейтингов продаж, и романтическая комедия “Бедные богатые девочки” Елены Колиной (18,3 €);
- остросюжетный роман “Шишкин Лес” Александра Червинского(16,5 €);
- книги Эдуарда Лимонова: “По тюрьмам” (12,00 €), “Книга воды”, (12,00 €);
- “Последние свидетели” (18,90€) Светланы Алексеевич и многое другое..
К вашему вниманию детективы Бориса Акунина в карманных изданиях (5,50 €) и переплете (11,60 €) : “Азазель"; “Любовник смерти", “Любовница смерти", “Турецкий гамбит", “Смерть Ахиллеса”, ; 11,60€; “Левиафан", “Особые поручения", “Коронация, или последний из романов”, 12,80€ и последний роман из серии о Эрнасте Фандорине “Алмазная колесница” (15,00 €)

Уважаемые читатели !

При магазине Глоб создаётся ассоциация «Parlons russe», главной
целью которой является приобщение взрослых и детей к русскому языку и
русской культуре.

Под эгидой данной ассоциации на начало нового учебного года, начиная с
октября 2005 г., запланирована следующая учебная программа :

Продолжат работу курсы русского языка для детей (с пяти лет и
заканчивая подростковым возрастом).

При работе с детьми предусмотрены следующие моменты :

а) Индивидуальный подход к каждому ребёнку в процессе обучения;
б) Распределение по группам численностью в шесть человек согласно уровню
владения русским языком*;
г) Использование на занятиях соответствующего уровню учебного материала .

Занятия будут проходить как один так и два раза в неделю в следующие
дни и часы :

среда (11.00 - 12.-00) (12.00 – 13.00) (14.00 – 15.00)
суббота (14.00 - 15.00) (15.00 – 16.00) (16.00 – 17.00)

* При записи дети пройдут тестирование для определения уровня владения
устной и письменной речью.
Запись в детские группы и тестирование будут проходить 17-го и 24-го
сентября с 14.00 до 17.00

Дополнительно вводятся уроки русского языка для взрослых - начальный
уровень:

понедельник (19.00 – 20.00) пятница (19.00 – 20.00)

Запись во взрослые группы и тестирование будут проходить 26-год
сентября с 18.00

Отдел: детская литература

В течение всего июня - скидка на детскую дитературу - 10 %!!!!!
А также:
Представляем вашему вниманию детскую серию “Оникс".

Самые известные детские авторы, уютный формат. Эти книги вы легко возьмете с собой в отпуск, а вашему ребенку будет приятно встретиться со своими любимыми героями.
Покупая две книги этой серии - третью вы получаете в подарок!

Книга-панорама:
Бывшая цена –12/18 € Новая цена – 7,80 €

Красочные книжки-игрушки для самых маленьких. Любимые детьми сказки: Репка, Теремок, Три Медведя, Курочка Ряба, Снегурочка, Баба-Яга, Красная Шапочка, Кот в сапогах и многие другие.

НОВИНКИ

Отдел: современная литература
Н. Подольский
Книга легиона
Изд. Астрель СПб 2004 г., 12,90 €


Героиня романа, следователь прокуратуры, сталкивается с серией внезапных самоубийств вполне благополучных и жизнерадостных людей. Постепенно она вынуждена прийти к выводу, что имеет дело с неким самозванным интеллектуальным божеством или демоном…

Librairie du Globe
пишет в “Русскую Мысль":

Отдел: Нация и культура. Антропология/Фольклор

Илья Утехин
“Очерки коммунального быта”
ОГИ, М., 2004
Цена: 12 €

Илья Утехин представляет читателю результаты исследования быта обитателей специфической для крупных советских городов формы жилища – «коммунальных квартир»…

АРХИВ

В связи с Книжной Ярмаркой в Librairie du Globe появилось много новых книг современных русских авторов. Мы вам представляем некоторые из них:

Улицкая Л. - “Детство сорок девять”
Изд. Эксмо 2003
Цена 12 евро

Один из последних сборников рассказов Людмилы Улицкой с великолепными иллюстрациями…

Шесть дней русской литературы во Франции.

Стенд K 179 Librairie du Globe

Фотографии c комментариями о встречах с русскими авторами в Librairie du Globe и на стенде магазина на Книжном Салоне можно посмотреть здесь

Книжный магазин “Librairie du Globe” подводит итоги литературного конкурса “Двенадцать писателей в гостях у Глоба", проведённого совместно с газетой “Русская Мысль” и программой “Россия почетный гость Парижской Книжной Ярмарки 2005″ c 24 февраля по 22 марта 2005.

Объявляем имена победителей конкурса :
1. Sytchev Vlad
2. Joliot Tamara
3. Coudert Marina
4. Thomas Valerie
5. Grancier Vincent

Победители награждаются следующими призами: книги от Librairie du Globe, подарочный набор – книги и сувенирная продукция от Российской государственной программы “Россия почетный гость Парижской Книжной Ярмарки 2005″, телефонные карты “Восток". Первый победитель конкурса среди других призов получает в подарок годовую подписку на газету “Русская мысль".

Librairie du Globe поздравляет победителей и благодарит всех за активное участие в конкурсе!
Ознакомиться с вопросами и условиями конкурса

C 14 марта 2005 Librairie du Globe предлагает вашему вниманию персональную выставку современного русского художника и фотографа:
Стас Шурипа
«Аллегории Духа Времени»

На выставке представлена серия фотографий из Русского Музея (Санкт-Петербург) и Третьяковской галереи (Москва). На фотографиях – посетители перед произведениями русской живописи второй половины 19 века. Люди смотрят на классические, постоянно тиражируемые изображения, составляющие основу российской культурной идентичности. Фотография фиксирует моменты напряженного ожидания, внимательные взгляды, случайные жесты. Люди узнают нечто важное в образцах давно уже несовременного, банализированного еще столетие назад реалистического искусства. Посетители музея видят то, что не видно на фиксирующей всегда уже ушедший момент фотографии, а мы глядя на фотографию, видим то, чего не видят ее персонажи. Эти люди своими движениями и взглядами, сами не зная об этом, образуют рифмы к «вечным шедеврам». Картина становится отчасти художником, формирующим подвижную социальную скульптуру в пространстве перед собой. Так, исподволь, через случайные соответствия, воплощается дух времени: фотографии удерживают настоящее и прошлое в похожих на созвездия фигурах.

Стас Шурипа
Художник. Родился в 1971. Начиная с 1997 года, участник более 50 групповых выставок. Персональные выставки в России и за рубежом. Диплом Master of Arts Высшей Школы искусств Университета г.Гетеборг, Швеция. Работы находятся в частных, корпоративных и музейных коллекциях России, Германии, США, Австрии, Голландии и других стран. В Москве Стас Шурипа представлен в галерее «Айдан».
В 2005 году участвует в групповой выставке «Hope-Stop», представленной в параллельной программе Московской Биеннале Современного искусства. Автор критических и теоретических текстов о современной культуре и искусстве. Публикации в журналах «Синий диван», «Критическая масса», Jalouse, «Ом» и других.
Живёт и работает в Москве.

с 18 по 23 марта 2005
Paris expo, hall 1, porte de Versailles

Подписи:

Урок русского языка:

Уважаемые клиенты,

На первом этаже книжного магазина Глоб открылся новый отдел - « Музыки ».
Более двух тысяч наименований уже ждут вас в этом отделе : классика советского рока и советской эстрады, бардовской песни, шансона и варьете, cборники современной музыки, романсов и русских народных песен. У нас вы так же найдёте музыку из русских фильмов и мультфильмов, песни для детей, аудиокниги со сказками и произведениями русской литературы, раличные CD-ROM’ы.
В ближайшие недели отдел пополнится ещё тремя тысячами наименований.
Расширится отдел классической музыки и аудиокниги.
Русское кино представлено в нашем магазине на DVD дисках. Качество изображения соответствует самым высоким требованиям. Каждый фильм, восстановленный в формате Dolby Digital, помимо оригинальной русской версии имеет не менее 2-х (английской и французской) дублированных версий.

Более подробная информация о музыке и кино вскоре появится на нашем интернет сайте : http://www.librairieduglobe.com

Надеемся,что эта новость порадует вас и ваших друзей !

7 современных русских авторов в Глобе с 15-го по 27 ноября 2004:

в рамках программы Belles Etrangères, организованной Национальным Центром Книги (Centre National du Livre). Программа les Belles Etrangиres 2004 приняла 11 современных русских авторов, чьи произведения недавно появились во французских переводах.

Среди них как широкоизвестные авторы (Людмила Улицкая, Юрий Мамлеев), так и молодые начинающие писатели (Илья Кочергин, Наталья Журавлева, Николай Маслов)

Программа авторских вечеров в Глобе

Наталья Журавлева 18/XI в 19 часов
Юрий Мамлеев 20/XI в 17h
Николай Кононов 23/XI в 19 часов
Николай Маслов 25/XI в 19 часов
Вера Павлова 26/XI в 19 часов
Николай Щадрин 27/XI в 17 часов