Пятница 13-ое октября с 20.00 до 24.00
Суббота 14-ое октября с 12.00 до 19.00

Синхронное чтение на двух языках полного текста романа

« Год Обмана » (L’Année du mensonge) в присутствии автора Андрея Геласимова (Andreï GUELASSIMOV ) При поддержке DRAC Ile-de-France

Перевод на русский язык
Жоэль Дюбланшет ( Joëlle Dublanchet )
Ed. ACTES SUD, 2006

В рамках фестиваля « Lire en fête » и « Nuits de l’écrit » мы рады пригласить вас на чтение полного текста романа Андрея Геласимова «Год обмана», только что вышедшего на французском языке (L’année de Mensonge, Actes Sud, 2006). Чтение будет происходить одновременно на русском (на верхнем этаже книжного магазина) и на французском языках (на нижнем этаже книжного магазина). Фестиваль откроется встречей с автором Андреем Геласимовым в пятницу в 20.00. Следом сам автор начнет книжный марафон чтением первых глав романа.
Среди участников программы – актеры, переводчики, а также наши самые постоянные читатели.
Во время чтений участникам и гостям будет предложено скромное угощение.
Мы ждем вас в Librairie du Globe в в пятницу 13 октября с 20.00 до полуночи и в субботу 14 октября с 12.00 до 19.00.

Вход свобоный
67, bd Beaumarchais, 75003 PARIS. Tél : 01 42 77 36 36

По следам встречи…

История России ХХ века
Четверг 21 сентября в 19.00

Anne-Marie Lotte, Lucile Gubler ” Parlez-moi d’amour. Une française dans la terreur stalinienne “ Editions de l’Aube, 2004 Книжный магазин «Глоб» приглашает вас на презентацию книги «Parlez-moi d’amour. Une française dans la terreur stalinienne» (Editions de l’Aube, 2004). Вы сможете встретиться с героимней описываемых событий Анн-Мари Лотт (Anne-Marie Lotte) и ее внучкой, автором книги Люсиль Гублер (Lucile Gubler). «10 июня 1937 года, 14 часов 30 минут, Северный вокзал, я отправлюсь на встречу с моей любовью, с моим мужем. Мама и тетя рядом со мной, но я нахожусь уже далеко. Мы не можем больше говорить, настолько мы взволнованы. Я оставляю их на платформе, полных горечи. Много друзей пришло сказать мне «до свидания», скорее даже «прощай», поскольку я еду навсегда: я переезжаю на мою новую родину». подробнее ПО СЛЕДАМ ВСТРЕЧИ

Шесть дней русской литературы во Франции.

Стенд K 179 Librairie du Globe

Фотографии c комментариями о встречах с русскими авторами в Librairie du Globe и на стенде магазина на Книжном Салоне можно посмотреть здесь

7 современных русских авторов в Глобе с 15-го по 27 ноября 2004:

в рамках программы Belles Etrangères, организованной Национальным Центром Книги (Centre National du Livre). Программа les Belles Etrangиres 2004 приняла 11 современных русских авторов, чьи произведения недавно появились во французских переводах.

Среди них как широкоизвестные авторы (Людмила Улицкая, Юрий Мамлеев), так и молодые начинающие писатели (Илья Кочергин, Наталья Журавлева, Николай Маслов)

Программа авторских вечеров в Глобе

Наталья Журавлева 18/XI в 19 часов
Юрий Мамлеев 20/XI в 17h
Николай Кононов 23/XI в 19 часов
Николай Маслов 25/XI в 19 часов
Вера Павлова 26/XI в 19 часов
Николай Щадрин 27/XI в 17 часов