Ballets Russes

«Джордж Баланчин» (часть первая), творчество Баланчина до 1957 года

Олег Романович Левенков (1946) – кандидат искусствоведения (1996, диссертация посвящена творчеству Джорджа Баланчина), доцент кафедры философии Пермского государственного университета. Преподаёт эстетику и теорию культуры.
После окончания Пермского хореографического училища с 1966 по 1987 г. был солистом балета Пермского академического театра оперы и балета им. П. И. Чайковского. Среди ролей – Тибальт («Ромео и Джульетта»), Голубая птица («Спящая красавица»), Чудесный мандарин (в одноимённом балете Б. Бартока), Царь Борис (в балетной версии драмы «Борис Годунов» на музыку С. Прокофьева).
Одновременно с работой в театре окончил театроведческое отделение ГИТИСа. Преподавал теоретические предметы в Пермском хореографическом училище, Пермском институте культуры, с 1993 – в Пермском государственном университете. Редактор-составитель и издатель сборников статей «Пермский ежегодник. Хореография» (1995–1996). Один из авторов российско-американского проекта «Хореография Джорджа Баланчина на пермской сцене» (1996–2004), включающего в себя постановку пяти балетов Баланчина и проведение двух международных симпозиумов, посвящённых его творчеству, а также российско-американского проекта «Хореография Джерома Роббинса на пермской сцене» (2007). Научный редактор и один из авторов перевода монографии Линн Гарафола «Русский балет Дягилева» (2009).
В 2001 году был приглашён в Пермский театр для организации и проведения Международного фестиваля «Дягилевские сезоны: Пермь–Петербург–Париж». С 2002 г. является директором этого фестиваля.
В 2007 г. опубликовал первую на русском языке монографию «Джордж Баланчин» (часть первая), содержание которой охватывает творчество Баланчина до 1957 года. В данный момент работает над второй частью монографии.

Книжный магазин Глоб
желает Вам
счастливого Нового 2010 года !

Вход свободный. Презентация пройдет на французском и русском языках

“Современная эра - еврейская эра, а двадцатый век - еврейский век", утверждает автор. Книга Юрия Слезкина объясняет причины поразительного успеха и уникальной уязвимости евреев в современном мире; рассматривает марксизм и фрейдизм как попытки решения еврейского вопроса; анализирует превращение геноцида евреев во всемирный символ абсолютного зла; прослеживает историю еврейской революции в недрах революции русской и описывает три паломничества, последовавших за распадом российской черты оседлости и олицетворяющих три пути развития современного общества: в Соединенные Штаты, оплот бескомпромиссного либерализма; в Палестину, Землю Обетованную радикального национализма; в города СССР, свободные и от либерализма, и от племенной исключительности. Большая часть книги посвящена советскому выбору - выбору, который начался с наибольшего успеха и обернулся наибольшим разочарованием.

Traduit de l’américain par Marc SAINT-UPÉRY

Nb de pages : 432
Prix : 25 €
ISBN : 9782707157041

Мы рады представить вам книги АСКИ, которые представлены на нашем стенде (Z 73) на книжном салоне (SALON DU LIVRE Porte de Versailles du 13 au 18 Mars 2009)

Издательство «Белый Город»

Детские серии:
Обучающая серия «Мой первый учебник», включающая книги для малышей от 1,5 до 5-ти лет (6 евро).
Серия «История России» - уникальная серия для юных читателей, раскрывающая мир русской истории. (11,50 евро)
Книги серии «Исторический роман», которые знакомят читателя с гениальными художниками, музыкантами и писателями, удивительными философами, учеными и путешественниками, легендаными полководцами…

Издательство «РОССПЭН»

Издательство «ДЕТГИЗ»

Издательство «Самокат»

Издательство «Оникс»

Другая книга этой же серии «Сказки А.С. Пушкина», иллюстрации А. Елисеева.

В серию «Школьная библиотека» входят произведения русских классиков, предназначенных для среднего и старшего школьного возраста.

А также книги и новинки от издательств «Вече», «Даръ», «Лик»

И широкий выбор покетных изданий русской литературы на французском, книг о России и об истории России, французских изданий русских сказок и других книг для детей…

Внимание: большинство книг представлено в единичном экземпляре. Все непроданные на салоне книги будут продаваться в магазине после окончания книжного салона

Полезная информация:

Часы работы салона:
Воскресенье: до 20.00
Понедельник: профессиональный день
Вторник: 9.30- 22.00
Среда: 9.30 – 17.30

Как добраться: метро Porte de Versailles, линия 12-ть.

Парижский книжный салон

13/18 марта 2009
Порт де Версай / Павильон 1

Стенд Z 73

Книжный магазин «Librairie du Globe» представит книги издательств - членов Ассоциации российских книгоиздателей АСКИ, среди них продукцию издательских домов Белый город, Оникс, Европа, Лик, Детская литература, Вагриус, Самокат, Росспен и других.

Liens:

Cергей Тарасов, фортепиано

Сергей Тарасов учился в ЦССМШ при Московской консерватории в классе
профессора Л.Н. Наумова, у него же закончил консерваторию. Пианист —
постоянный участник фестивалей в Германии (з.Шлезвиг-Гольштейн фестиваль,
Рурский фестиваль, Башмет-фестиваль в Роландсеке), в Японии (Музыкальный
фестиваль в Осака) и др. Сергей Тарасов давал концерты на самых престижных
сценах мира: в Большом зале Московской консерватории и Санкт-Петербургской
филармонии, Моцартеум-холле в Зальцбурге, Сантори-холле в Токио, Вердиевском
зале в Милане, Зале Сиднейской оперы, Театре Терезы Каренио в Каракасе
(Венесуэла). Сергей — победитель и лауреат 14-ти авторитетных международных
конкурсов.

Блестяще сыграв в январе 2008 года в зале Гаво, пианист возврващается в
Париж с новой программой. Не пропустите!

Программа:
Шуберт : Соната до минор D.V.958
Шуберт / Лист : Три песни. Мелькник и ручей. Литания. Баркарола
Рахманинов: Пять пьес-фантазий, опус 3. Соната N° 2, опус 36

Цена билета : 37, 32, 24 et 16 евро

de Semion Lipkine
Traduit du russe par Nina Kéhayan
315 pages, ISBN: 978-2-7526-0360-9

Rencontre

et Charles Urjewicz

Entrée libre.

En 1957, Khrouchtchev décide la réhabilitation de ces peuples - et leur retour sur leurs terres. Les deux hommes ont utilisé tour à tour leur pouvoir pour organiser à Moscou des “décades” très officielles autour de la littérature de ces minorités - qui ne sont, bien sûr, que des vitrines destinées à faire croire à la grande amitié qui unit tous les peuples de la grande Union soviétique! C’est de cette réalité que s’est inspiré Lipkine pour écrire un très beau roman historique, dans une langue pleine de lyrisme, d’humour caustique et de tendresse humaine.
Souvent stupéfait et toujours passionné, le lecteur se promène entre la cruelle réalité soviétique et la beauté des paysages caucasiens, entre les terres montagnardes et le désert kazakh, du siècle de Genghis Khan à l’époque moderne. Un voyage époustouflant, tant dans l’espace que dans le temps.

Biographie
Semion Izraelevitch Lipkine (1911-2003), poète, écrivain et traducteur en russe de grandes épopées orientales, a longtemps été tenu à l’écart par le pouvoir soviétique.
Un seul de ses ouvrages était jusqu’ici disponible en français: Le Destin de Vassili Grossman (L’Âge d’homme, 1990).

Александр Пушкин

Евгений Онегин

Чтение полного текста романа на русском и на французском языках

Перевод на французский
Андрея Марковича (A. Markowicz)

Пятница 10 октября

19.00 Дебат
Модератор: Елена Энри (Helene Henry)
При участии Ж-Л. Бакэс (J-L Backes), А. Маркович, М. Мэйлах (M. Meylac)

21.00 Начало чтения романа: глава 1
Читают: Андрей Маркович и Маша Петина

Суббота 11 октября

12.00 - 19.00
Чтение романа, главы 2-8, отрывки из путешествия Онегина
Читают: Антон Кузнецов, Вера Ермакова, Дареджан Маркович (Daredjan Markowicz), Микаэль Мейлак (Michael Meylac), Юлия Видит (Julia Vidit), Аеша Уомоди (Ayesha Comody), Андрей Маркович, Эмманюэль Лепутр (Emmanuelle Lepoutre), Элен Энри (Helene Henri)и другие…

Захар Прилепин
Грех: роман в рассказах
Издательство: Вагриус, 2008, 18 евро
В романе «Грех» герой - молодой человек, талантливый, яркий, умеющий и любить и ненавидеть до самого конца. Ни работа могильщика, ни должность вышибалы, ни Чечня не превращают его в скептика, «подпольного персонажа». В этой книге есть бесценные витамины, которых так мало в текущей литературе: энергия, храбрость, радость, жизнестойкость, нежность. Большой писатель обязан уметь писать заразительно. Чтобы когда герои пьют - читателю захотелось выпить, когда едят – есть, когда занимаются любовью – немедленно последовать их примеру. Книга Прилепина вызывает желание жить – не прозябать, а жить на всю катушку.

«Паталогии», Ad Marginem, 15,00 евро
«Санькя», Ad Marginem, 15 евро

Писатель живет в Швейцарии, и свою новую книгу посвятил русско-швейцарским связям, «ведь на берегу альпийских озер тесно от русских теней…». Со Швейцарией связаны биографии русских писателей, композиторов, художников, политиков (Кандинский, Мандельштам, Пастернак, Павел I, Репин, Солженицын, Суворов, Тютчев, Цветаева, Чайковский, Шаляпин, Шагал и другие)

«Взятие Измаила»
Вагриус, 2007, 22 евро
Несмотря на “военно-историческое” название, этот роман мало похож на каноническую историческую литературу, хотя в его основе лежат события из прошлого. Дореволюционный уголовный суд - и рядом сцены жизни из сталинских, хрущевских и брежневских времен. Герои - реальные и вымышленные, современная лексика и старославянские стилизации - автор словно бы подчеркивает равноценность для России всех эпох и событий…
«Венерин волос», Вагиус,2007, 22 евро
«Всех ожидает одна ночь», Вагиус,2007, 22 евро

Владимир Соловьев
«Путин. Путеводитель для неравнодушных»
Эксмо, Москва, 2008 год, 20 евро

Нет ни одного человека, который был бы равнодушен к происходящему в нашей стране. Известный своими провокационными книгами журналист Владимир Соловьев сделал попытку беспристрастно рассказать о том, от кого зависит будущее России…

«Русское варенье и другое»
Эксмо, 2008, 20 евро

В сборнике впервые публикуются пьесы, написанные Людмилой Улицкой с 1988 по 2003 годы: «Семеро святых из деревни Брюхо», «Русское варенье», «Мой внук Вениамин».

Маринина Александра
«Все не так»
Эксмо, Москва, 2007, 13,50 евро
Дашкова Полина
«Источник счастья»
Аст, Москва, 2006, 15 евро
Донцова Дарья
«Ангел на метле»
Эксмо, Москва, 2007, 14 евро

Борис Акунин
«Смерть на брудершафт»
Аст, Москва, 2007, 19 евро
«Смерть на брудершафт» - название цикла из 10 повестей в экспериментальном жанре «роман-кино», призванном совместить литературный текст с визуальностью кинематографа. В эту книгу входят две первые «фильмы» (авторская терминология) цикла: «Младенец и черт» и «Мука разбитого сердца», в которых описано начало драматического противостояния российской и германской разведок в Первой мировой войне.

Сергей Минаев
THE Телки. Повесть о ненастоящей любви
АСТ, Москва, 2008, 20 евро

Всем, у кого есть дети, неважно, какого возраста, полезно почитать книгу психолога Юлии Гиппенрейтер
«Обащаться с ребенком. Как?»
Аст, Москва, 2006, 12 евро
Эта замечательная книга – помощник всем родителям, которые хотят ответить на вопросы:
Как построить хорошие отношения с ребенком?
Как научить его слушаться?
Можно ли поправить отношения, если они зашли в тупик?

«Ночной молочник»
Амфора, С-П, 2007, 15 евро

В новом романе “Ночной молочник” автор в который раз проявил себя непревзойденным рассказчиком. Эта история о современных украинских парламентариях, о стране, их обслуживающей, о красоте и ужасе жизни…

в переводе Жака Имбер
203 страниц, ISBN: 978-2-84545-132-2

Среда 14 мая в 19.30

Наталией Нарочницкой

Entrée libre.

В последние годы, вспоминая о Великой Отечественной войне, уже почти принято говорить, будто бы в войне этой виноват СССР, и Победа была не победой, а пора­жением. Война велась, якобы не за право на национальную жизнь, не за сохранение народов в мировой истории, а за амери­канскую демократию. Этот тезис беззас­тенчиво тиражируется в западных СМИ. Им оперируют как само собой разумеющимся депутаты Совета Европы - этого IV либе­ральною Интернационала, мнящего себя идеологическим ментором и раздающего сертификаты на цивилизованность. Дерз­ко оскорбляют Россию прибалтийские страны и Польша. Но виноваты в этом мы сами. Ибо поругание Победы и истории ни­когда не было бы начато на Западе, пока оно не было совершено на Родине Победы.

Полезные ссылки
Интернет сайт автора

Презентация книги Галины Рыбиной и Бернара Дрюона

Бурят Валерий Инкижинов в европейском кино

В. Инкижинов прожил больше сорока лет во Франции и снялся почти в пятидесяти фильмах.
Снимался у выдающихся режиссеров : Кристиан-Жака, Жюльена Дювивье, Вейта Арлана, Фрица Ланга, Кармино Галлоне.
Он играл с Аленом Делоном, Бриджит Бардо, Клаудиа Кардинале, Жаном-Полем Бельмондо, Лино Вентура , Мариной Влади…
Вот только самые известные фильмы, которые вошли в сокровищницу мирового кинематографа : *Мишель Строгофф*, *Бенгальский тигр*, *Индийская гробница*.

Имя Валерия Инкижинова занесено во все мировые киноэнциклопедии…
Но в России никто не знал о его судьбе…
Авторы книги нашли редкие факты из его жизни в эмиграции, уникальные фотографии, которых никто не видел.
В книге впервые собрана полная фильмография актера.

На презентации будут показаны фрагменты фильмов с участием В. Инкижинова.

LES CARNETS
Marina Tsvetaeva
Editions des Syrtes, 2008
Под редакцией Любы Юргенсон, перевод с русского Эвелин Амурски и Надин Дюбурвьё

17-го апреля в 19.30

состоится встреча с Любой Юргенсон, Эвелин Амурски и Надин Дюбурвьё

Также на встрече будет присутсвовать Симон Гобло, переводчица книги «О Марине Цветаевой», Адрианы Эфрон, вышедшей в издательстве «Editions de Syrtes» в 2008 –ом году под названием «Marina Tsvetaeva, ma mère».

Вход свободный

Этой книгой начинается публикация материалов из закрытой до 2000 г. части архива М.Цветаевой, хранящегося в РГАЛИ. Первый том составили шесть из двенадцати сохранившихся записных книжек М.Цветаевой. На основе части этих записей в 1920-е годы была создана известная дневниковая проза М.Цветаевой - “Октябрь в вагоне", “Вольный проезд", “Отрывки из книги “Земные приметы", “О Германии", “О благодарности” и др. Полностью записные книжки публикуются впервые.

Во второй том вошли шесть записных книжек М.Цветаевой за 1919-1939 годы и три фрагмента 1922, 1925 и 1932 годы.
Французское издание сопровождается комментариями и рассуждениями тех, кто знал Марину Цветаеву, ее встречал или любил.

Уникальный фото-репортаж Ивана Бойко
«Старообрядцы Верхокамья»
Фотографии: Ивана Бойко
Текст: Benoît Coutancier, Gaelle Thouzery
Издательство: Somogy Editions d’Art, Париж, 2006.
Цена: 27 евро

Выставка в помещение Librairie du Globe c 1-го марта 2008 года

Встреча с Иваном Бойко
в четверг 13-го марта 2008 года в 19 часов

Вход свободный
После презентации книги коктейль

Современное старообрядчество – это несколько миллионов человек, разделенных на десятки согласий, которые обособлены друг от друга различными догматическими и бытовыми противоречиями. Их объединяют те обрядовые установления, которые были официально отменены церковной реформой середины 17 века.
Отсутствие единства в русском старообрядчестве связано с тем, что ради реализации церковной реформы было уничтожено все верховное духовенство, несогласное служить по новым правилам. Новых священников по старому обряду просто некому было рукоположить. Ко второй половине XVIII века в среде старообрядчества священников не осталось.
Эту проблему различные группы староверов решали по-разному.
Проблема существования вне священства была решена в знаменитом Выго-Лексенском общежительстве в начале XVIII в. учреждением института наставничества. То есть, опираясь на правила церковного Устава, предусматривающие для попавших в чрезвычайное положение христиан возможности исполнения жизненно необходимых таинств мирянами, беспоповцы приняли такую возможность для себя в качестве единственного выхода. В общине староверов-беспоповцев избирается наставник – наиболее уважаемый и праведный человек. Наставник, или иначе – духовник, совершает таинства крещения, исповеди и отпевание. Только наставник может возжегать огонь на молении и кадить.
Осознание близости Последних времен, личное переживание жизни в мире Антихриста находит отражение в бытовых правилах («запретах»), житейской философии и духовной практике староверов-беспоповцев.

Верхокамье – так назвали староверы те места на западном Урале, где им удалось укрыться от гонений государства и официальной церкви в самом конце 17 века. А в начале 18 в., прослышав о верхокамских ревнителях благочестия, в эти края пришли духовные отцы из Выговских поморских скитов. С этих пор местные староверы считаются преемниками и наследниками поморской беспоповской традиции.
Старую веру в этих краях теперь сохраняют женщины. Сегодня нет ни одного наставника-мужчины. Наверное, это – эхо Великой Отечественной войны.

Материал, представленный на выставке был снят летом 2000-го года в ходе научной экспедиции Археографической лаборатории МГУ в Верхокамье.

Expo et dédicace du livre “Les Vieux Croyants de Russie” d’Ivan Boiko

Закончился XX век с его потрясениями - революциями и войнами, бедами и радостями, менявшими судьбы людей. Жанру портрета в России. XX столетия, ярче всего представляющему облик каждой эпохи, посвящено это издание. В его состав вошли более 460 произведений из собрания Русского музея (Санкт-Петербург), самой большой в мире коллекции русского искусства. Разные направления, стили, манеры, в которых работали художники теперь уже прошлого века, нашли отражение и в этом жанре. Люди, жившие в разных обстоятельствах XX столетия, изображенные в реалистических и авангардных формах, составляют непрерывную цепь истории России, выраженную через лица.

Русский пейзаж - уникальное явление в истории искусства. Его долгий путь от XVIII столетия до сегодняшнего дня был ознаменован блестящими достижениями, созвездиями имен и произведений, представленных в данном издании. В творчестве пейзажистов в самобытной форме нашли отражение основные этапы развития европейской живописи: классицизм и романтизм, реализм и импрессионизм символизм и постмодернизм XX века. “Времена года” стали в живописи, как в поэзии и в музыке, способом постижения тайного смысла природы, о близости с которой мечтал и мечтает каждый человек и художник.
В издании, предлагаемом вниманию читателей, собраны произведения XVIII-XX столетий, посвященные природе.

Стильно оформленное подарочное издание, представляющее собой комплект из 2 книг, упакованных в футляр. Книги построены на коллекции классического авангарда из Русского музея. В два тома входят около 1200 произведений художников разных поколений.
Абстракция давно признана одной из центральных художественных идей в мировом искусстве XX века. В процессе зарождения и утверждения этого феномена художникам русского авангарда (прежде всего Василию Кандинскому и Казимиру Малевичу) принадлежит особая роль. Немногим более чем за десять лет в России создалось мощное движение художников, работавших в разных формах беспредметного искусства. Кроме Кандинского и Малевича, можно назвать Павла Филонова, Павла Мансурова, Любовь Попову, Александру Экстер, Ольгу Розанову, Александра Родченко, в наше время хорошо известных миру и высоко ценимых прежде всего за их художественные открытия именно в абстракции.
В издании, посвященном абстракции в России XX века, впервые сделана попытка максимально полно собрать материал, характеризующий разнообразные пути, которыми шли художники, работавшие в беспредметных формах на протяжении всего столетия.
К комплекту прилагается CD-диск, составленый независимой ассоциацией 8rh MOON ART специально для Русского музея.

Столь обширно творчество Марка Шагала представляется в Санкт-Петербурге впервые. В состав выставки вошли произведения из музеев Франции и России, коллекции семьи художника и частных владельцев.
В статьях и хронике жизни Марка Шагала, написанных ведущими специалистами Русского музея, дается анализ его творческого пути и приводятся материалы о связях Шагала с Россией после его отъезда. Иллюстративный ряд в статьях содержит как немногие произведения, вошедшие в состав выставки, так и известные по другим монографиям. Фотографии, использованные в этом издании, как и письма, были представлены племянницей Шагала, жившей в Петербурге, и владельцем нескольких произведений художника. Эти материалы неизвестны широкой.

«Народное искусство. Путеводитель»
Palace Editions, 2007, 34,50 евро
(существует версия на англ. языке)

Народное искусство – душа народа и его сила и гордость, - писал в начале XX века художник Билибин. Представленные в этом путеводителе произведения помогут многим открыть сокровища русской души…

«Санкт-Петербург. Портрет города и горожан»Palace Editions, 2003, 99,10 евро

Великолепный альбом, посвященный 300-летнему юбилею города. Альбом, приглашающий вас на прогулку по Петербургу. Петербургу парадному и торговому, научному и литературному, художественному и театральному…

Всреча на французском и русском языках. Вход свободный.
После встречи коктейль

Пятница 18 января в 19.00

Андрей Маркович и Франсуаза Морван

«Три сестры» в театре MC93 Bobigny

На вечере пройдут двуязычные чтения пьесы А. Чехова в переводе Андрея Марковича и Франсуазы Морван.
Авторы перевода представят результаты своей работы, осуществленной в сотрудничестве с Патриком Пино и его труппой.

Вход свободный. Коктейль

Спектакль: с 7-го января по 5-ое февраля 2008.
Специальный тариф для клиентов Глоба: 15 евро вместо 25-ти.
Адрес театра: 1 bd Lenine, 93002 Bobigny

Резервировать билеты по телефону01 41 60 72 72/www.mc93.com

Встреча с автором книгиLes Russes Blancs («Белые Русские») Alexandre Jevakhoff

Editions Tallandier, 2007, 29 €

15 марта 1917 года царь Николай II отрекается от престола. Организовано Временное правительство. Через 8 месяцев оно сметено большевиками в революционные дни Октября. Так начинается этоха «Русских в эмиграции».

Миллион с половиной, возможно, два миллиона, монархисты и социалисты, аристократы, офицеры, гимназисты оказываются в ссылке в «России без границ».

Их эпопея разворачивается в три этапа.
Три этапа, которые начинаются с вопросов.

Уезжать?
Три года прошли, белые, ставшие врагами народа, ждут поражение большевизма. Пока некоторые, порой совсем молодые, сражаются в белогвардейской армии, другие покидают пекло, надеясь вернуться в лучшие времена.

Презентация книги Lettres kazakhes

В присутствии авторов Жан-Клода Таки и Гийома Рейнара

Lettres kazakhes

Jean-Claude Taki et Guillaume Reynard

Излдательство: Intervalles, 2007, 22 €

«Казахские письма» - иллюстированный эпистолярный роман. Письма, написанные молодыми (и зачастую красивыми) девушками адресованы Гийому, молодому французу, вернувшемуся во Францию после длительного пребывания в Казахстане…

Джон Литтлпейдж, американский инженер, специализирующийся на золотодобыче на Аляске, был приглашен в качестве иностранного специалиста в Советскую Россию в 1927 году. Через несколько месяцев семья Литтлпейджа прибывает в Москву. Она еще не подозревает, что ей предстоит объездить территорию Советского Союза до Сибири и Казахстана в течение десяти лет – и каких лет!
Джон Литтлпейдж станет свидетелем политического триумфа Сталина, коллективизации и раскулачивания, индустриализации и борьбы с саботажем, переселения народов и перевода на оседлый образ жизни кочевников.
Книга Джона Литтелпейджа, написанная по возвращению в Соединенные Штаты – это свидетельства человека, знающего обстановку, изучающего реальность через призму своей профессии. Эта точка зрения, редкая в ту эпоху, как редко было и само присутствие иностранца в течение столь длительного времени в годы советского строительства – ставит эту книгу в ряд выдающихся. Этот точный документ читается также, или, наверное, главным образом, как приключенческий роман.

Борис Пильняк родился в 1984 в семье ветеринарного врача на берегах Волги. Он приветствует революцию, но позже в тридцатые годы начинает ненавидишь конформистскую и угнетающую атмосферу, которая устанавливается в Советской России. Обвиненный в 1937-ом году в шпионаже на японскую разведку, он подвергается аресту и исчезает. Скорее всего, его расстреляли несколькими годами позже на Урале.

Сд-аудио, комплект из 3-х дисков, 51 евро
СД-РОМ 1, уроки 1-4, 35 евро
СД-РОМ 2, уроки 5-7, 35 евро
СД-РОМ 3, уроки 8-10, 35 евро

Учебник « Ruslan 3» является продолжением учебников «Ruslan 1» и «Ruslan 2» и предназначен для всех тех, кто хочет углубить свои знания по русскому языку. Данное издание предназначено для взрослых и может быть использовано независимо от того, начинали ли вы изучать русский язык с методикой «Ruslan».
Учебник «Ruslan 3» сопровождается 3-мя дисками.
Методика также существует на СД-РОМ, в котором вы найдете весь материал, содержащийся в учебнике и на аудио-дисках (СД-РОМ существует только в английской версии).

Многие критики назвали роман лучшим на сегодняшний день произведением о чеченской войне. Молодому писателю удалось показать Россию и Чечню через восприятие молодых, ежедневно рискующих жизнью людей.
Жесткая, натуралистичная проза, не пытающаяся расставлять акценты – патриотические или гуманистические, – но пытающаяся (и не без успеха) передать стыд и мужество, страх и браваду, жестокость и человечность добровольца на «неправильной войне». Прилепин имел право написать такую. Он, филолог по образованию, сменивший несколько профессий, был в Чечне дважды – в 96-м и 99-м, был не журналистом – командиром отделения ОМОНа. А уже потом оказался и сильным, внимательным и четким писателем.
Эта книга не боевик, а предельно откровенный рассказ о реальной военной работе, суть которой составляет взаимоуничтожение людей. И удивительно органично в это повествование вплетается такая же откровенная повесть о неистовой и сумасшедшей любви.

19 октября в 20.00 состоится чтение отрывков романа Василия Аксенова «Москва ква-ква», французский перевод которого появится осенью в издательстве Actes Sud под названием Les Hauts de Moscou.
Роман Василия Аксенова, действие которого происходит в одной из московских высоток, есть не что иное, как острая сатира советского общества в 50-е годы ХХ века, и ирония автора сквозит буквально с каждой страницы романа.
Чтение будет происходить одновременно на русском (на верхнем этаже книжного магазина) и на французском языках (на нижнем этаже книжного магазина). Среди участников программы – актеры, переводчики, а также наши самые постоянные читатели.

Главная тема вечера – Москва, литературная столица

Участие автора Василия Аксенова уточняется

Вокруг самовара – чтение отрывков произведений Андрея Куркова
на русском и французском языках.

Для того, чтобы собрать необходимый материал к этой книге Оливье Филиппона и Патрик Лиенхард отправились в Россию. Им удалось найти ранее неизвестные записи Ирен Немировски и черновики ее романов. « La vie d’Irène Némirovsky » - роман, отражающий не только портрет писателя и жизнь женщины, но и общество французской интеллегенции в довоенный период.

Благодаря недавно опубликованному роману «Французская сюита» Ирен Немировски встает в один ряд с самыми известными писателями. Материалом для этой книги послужили многочисленные интервью, анализы текстов Ирен Немировски, а также личная переписка автора. Данная биография дает полное представление об уникальной, но трагической судьбе Немировски.

* А не 15 сентября в 15 часов, как изначально было объявлено

Действие романа разворачивается на теплоходе «Юрий Гагарин», перевозящем туристов по волго-балтийскому каналу, одному из самых величайших проектов советской власти.
Экипаж теплохода делает все, чтобы сделать незабываемым путешествие для туристов из Франции, восхищенных, но немного ворчливых. Среди обслуживающего персонала – Джеан, гид, влюбленный в книги и в женщин. Особенно в Александру, гида по Карелии, специалиста по гидрометеологии, женщину с непринужденным, но упрямым характером.

Марина приезжает в Санкт-Петербург на свадьбу своего внука. В далеком 1941 году она работала гидом в Эрмитаже. Когда в город вошли немцы, работники музея сделали все, чтобы спасти самые ценные шедевры, зачастую вынося их под одеждой. Марина покинула Россию сорок лет тому назад. И вот, возвратившись, она открывает ее для себя вновь…
Роман «Мадонны Ленинграда» - это настоящий гимн силе искусства и любви.

1919 год. Сибирь. Маленький городок, располагающийся вдоль транссибирской магистрали занят чешским легионом. Со дня на день ожидается атака Красной Армии. Город управляется религиозной сектой, а его жители – персонажи удивительные и неповторимые.
Этот роман написан в стиле лучших традиций русской литературы, но в ритме современного триллера. Он уже переведен в 27 странах и очень скоро появится на экранах кинотеатров.

Воодушевленный идеями Руссо, Александр Радищев опубликовал дневник своего путешествия, который стал настоящим гимном свободе и социальной справедливости. Автор просто описал то, что он увидел по дороге из Петербурга в Москву. Екатерина Вторая с возмущением приняла роман Радищева. Писатель был приговорен к смерти, но, в конце концов, приговор был заменен на пожизненное изгнание в Сибирь. Роман «Путешествие из Петербурга в Москву» оставался запрещенным к печати до конца 19 века.

«Дерсу Узала» - это, конечно, известный фильм Куросава, но, в первую очередь – это роман Владимира Арсеньева, опубликованный во Владивостоке в 1921 году.
Автор описал историю настоящей мужской дружбы с старым охотником Дерсу Узала, которого он встретил во время своего путешествия из Сибири в Китай.

Знаменитый киношедевр, снятый по мотивам книги Владимира Арсеньева.

Жюли Бош и Эмерик Фиссэ совершили пеший переход по Камчатке, покрытой таежными лесами и бурными реками. Перед вами – не только путевые заметки путешествия по дикой природе, населенной дикими зверями, но и воспоминания о встречах с рыбаками Берингового моря и работающими на месте геологами. И конечно, эхо воспоминаний о великих путешественниках – от Беринга до Крашенинникова.

Сами того не подозревая, вы уже принадлежите к миру Иных… Уже более 1000 лет защитники Добра и властилины Зла живут среди нас, договорившись о перемирии. Вот только насколько оно долговечно? Сегодня сосуществование Добра и Зла под угрозой. Добро и Зло сойдутся в неравной схватке. Ночной Дозор против Дневного Дозора.
Долгожданный перевод на французский язык первого романа культовой трилогии Сергея Лукьяненко.

Когда на город спускается ночь Злые Силы начинают действовать. Уже в течение многих веков они борются с защитниками Добра. Потому что знают, что равновесие должно быть соблюдено. Потому что знают, что на земле Темнота также важна, как и Свет….

А.М.Родченко - живописец, график, художник театра и кино, член объединения Левого фронта искусств (ЛЕФ), признанный корифей полиграфического конструктивизма, родоначальник советского дизайна и рекламы, вошел в историю XX века и как революционный преобразователь фотоискусства. Стиль Родченко повлиял на всю предметно-бытовую среду XX века, а его дизайн имеет отголоски и в XXI веке.

Александр Родченко стал главным инициатором создания группы «Октябрь», включавшей в себя самых известных фоотографов, писателей и поэтов своего времени. Их главная идея – «разрушить» устаревшие принципы фотографии и представить новое видение фотоискусства – «срезанный» кадр, вертикальная и удлиненная фотосъемка.

Данное издание, приуроченное к выставке работ Александра Родченко в Национальном музее Фернанд Леже (Fernand Léger) в 2000 году представляет собой лишь малую толику работ Родченко. Комментарии Брижитт Хедел-Самсон (Brigitte Hedel-Samson) и Мариз Весково (Marisa Vescovo), а также биография Родченко позволяют лучше понять и осмыслить икусство признанного мастера фотографии.

Editions : Le Serpent à Plumes, 2007, 21 €
Traduction : Anne Coldefy-Faucard

В новом романе культового писателя, автора знаменитых «Шатунов», действие происходит в современной Москве, но события в нем разворачиваются необыкновенные: один из героев бесследно исчезает, но остается его отражение в зеркале. Друзья пускаются на поиски и оказываются в непонятном мире - его населяют люди-монстры, в нем оживают мертвецы и существуют тайные организации.

Перед вами один из самых скандальных романов Владимира Сорокина.
«Голубое сало» - это некая материя, которая повляется на теле писателя во время творческого процесса.
В 2068 году группа ученых отправляется в Сибирь, чтобы клонировать самых известных русских писателей. Среди них: Толстой, Набоков, Чехов, Пастернак, Достоевский, Ахматова, Платонов.

Венедикт Ерофеев – автор знаменитого романа «Москва-Петушки», переведенного на многие языки.
«Записки психопата» - юношеское сочинение автора, воспроизведенное по рукописям - своего рода дневник в пяти тетрадях, где, не стесняясь выражений, Ерофеев описывает все, что происходит с ним в этот период времени.

« Vot: Votre thème russe : Ce qu’il faut savoir pour le réussir »
Sergueï Sakhno, Christine Hénault
Ellipses, 2007 / 14,50 €

Этот учебник перевода с французского на русский язык предназначен для всех, кто хочет улучшить знания русского языка, но не только. Он также предназначен и для русскоговорящих, желающих продвинуться в овладении французским языком.
Данный учебник содержит статьи из газет и журналов, которые отражают различные аспекты двух языков.
На сайте издательства Эллипс www.editions-ellipses.fr вы можете скачать звуковые записи текстов, использованных в учебнике.

«Récits fantastiques russes »
Lermontov, Odoievski, Titov / Лермонтов, Одоевский, Титов
перевод Sophie Benech
José Corti, 2007 / 10 €

Фантастический рассказ…. Этот жанр литературы становится очень популярным в Санкт-Петербурге 1820-1840 годов.
В сборнике, который мы предлагаем вашему вниманию три автора используют все характерные для этого жанра приемы: обольстительная неизвестность и внезапное вторжение нереального в реальность. Три новеллы, которые, бесспорно, доставят удовольствие любому читателю.
« Le Cosmorama », Odoïevski / «Косморама», Одоевский, « Chtoss », Lermontov / «Штосс», Лермонтов, « Une maison solitaire sur l’île Vassilievski », Titov / «Уединенный домик на Васильевском», Титов

« La Chemise »
Evguéni Grichkovets/ «Рубашка»Евгений Гришковец
перевод Joëlle Roche-Parfenov
Actes Sud, 2007 / 21 €

Сразу же после появления на книжном рынке России эта книга стала событием. Один день из жизни молодого архитектора, живущего в Москве, который за очень короткий промежуток времени должен встретить приезжающего из глубинки друга, найти способ побывать на стройке и встретить женщину, без которой он не мыслит своего существования.

« Torgovat’ : Lexique économique, commercial et financier - Français-Russe, Russe-Français »
Laurent FABIEN
Editions Ellipses, 2007, 15,50 €

Этот учебник включает в себя основные термины, используемые в области экономики, финансов и коммерции. Данное издание предназначено для всех, кто интересуется Россией и бывшими союзными республиками, а также для тех, кому необходимо использовать русский язык в рамках профессиональной деятельности.

« Русские классические повести и рассказы : том 2, édition bilingue Français-Russe »
Traduites et présentées par Lydia VAÏSSER
Editions Langues Pour Tous, 2007 (Poche), 6,70 €

А. Пушкин, « Выстрел » / « Le coup de pistolet »
Н. Гоголь, « Записки сумашедшего » / « Le journal d’un fou »
И. Тургенев, « Бурмистр » / « Le régisseur »
Л. Толстой, « Алеша Горшок » / « Une âme simple »

Людмила Улитская / Ludmila Oulitskaia
«Mensonges des femmes »
перевод Sophie Benech
Editions Gallimard / Roman, 2007, 16,50 €

Истории, собранные в книге “Сквозная линия", касаются сложной темы: разновидности женской лжи. Героини этой книги абсолютно разных возрастов – от девочки до старухи - бескорыстные лгуньи. И главный мотив их лжи - недовольство обыденной жизнью, в которой одной не хватает любви плотской, другой любви романтической, и всем значительности и исключительности.

Встреча в Глобе в четверг 31 мая в 19 часов

В четверг 31 мая в 19 часов в книжном магазине Глоб пройдет встреча
с Виктор Готье – Мартан (Victor Gauthier-Martin), режиссером спектакля «Сон смешного человека» и с актёром Режис Руайе (Régis Royer).
Пройдет чтение на русском и французском языках в исполнении актеров Маши Петиной и Режис Руайе.

Спектакль“Сон смешного человека” будет проходить с 4 июня по 1 июля 1er juillet 2007 в театре l’Aquarium (Route du Champ de Manœuvre, 75012 Paris).

Главный персонаж рассказа «Сон смешного человека» Федора Михайловича Достоевского всю свою сознательную жизнь считал себя смешным, нелепым и абсолютно разочарованным в человечестве.
В ночь, когда он решил покончить собой, ему приснился странный сон… Этот сон, ставший подлинным откровением, заставляет главного героя полностью поменять свое отношение к окружающей его действительности и возложить на себя ответственную миссию – отрицание неизбежности людского существования и проповедование идеи человеческого перерождения.

Сон смешного человека
В театре l’Aquarium
(Cartoucherie- Route du Champ de Manoeuvre 75012 Paris)
По мотивам рассказа «Сон смешного человека» Достоевского Ф. М.,
перевод Андре Маркович (André Markowicz) .

Специальный тариф для клиентов Глоба - 10 € * вместо 20 €
Заказ билетов по телефону обязателен: 01 43 74 99 61 (со вторника по субботу с 14.00 до 19.00).

Подробная информация здесь

* Тариф для клиентов книжного магазина Глоб и для получающих электронную рассылку. При заказе необходимо уточнить, что вы являетесь клиентом книжного магазина Глоб.

Встреча в четверг 24 мая в 19.00 с Талин Тер-Mинасян

Мы рады пригласить вас на презентацию новой книги Талин Тер-Минасян

Ереван, строительство столицы в советский период

20 век является для армян поворотным этапом в создании отдельного государства на небольшой территории, находившейся на окраине исторической Армении.
История и развитие Еревана в советский период ярко демонстрирует строительство национального масштаба, которое сделало Ереван «иконой» для армян всего мира.

Рассматривая различные аспекты постройки армянского «мифа», автор дает подробный анализ того, как Ереван стал столицей в советский период.
По случаю презентации книжный магазин Глоб представит выставку фотографий из архивных фондов «Строительство Еревана».

Встреча в Глобе в понедельник 21 мая в 19 часов

В понедельник 21 мая в 19 часов в книжном магазине Глоб пройдет встреча с Пьер Аден (Pierre Haden), режиссером спектакля “33 обморока “ : Юбилей, , Медведь, Свадьба по мотивам пьес Чехова - автор постановки Всеволод Мейерхольд.

Спектакль будет проходить с 18 по 27 мая 2007 в театре Жерар Филип Сен-Дени (Gérard Philippe de St. Denis). Мы рады предложить вам скидки на билеты на этот спектакль: 9 евро вместо 11 евро (полный тариф).

33 обморока
В театре Жерар Филип Сен-Дени (93)
(59 Bd Jules Guesde - 93207 St Denis Cédex)

Подробная информация здесь

9 евро* вместо 11 евро (полный тариф)
Заказ по телефону 01.43.13.70.00 или по интернету reservation@gerardphilippe.com

Встреча с Винсентом Помпетти (Vincent Pompetti) в субботу 19 мая с 14.30

По случаю выхода второго тома серии комиксов о Распутине, книжный магазин “Глоб” счастлив пригласить вас на встречу с художником Винсентом Помпетти (Vincent Pompetti).

Напомним, что читатели “Глоба” уже встречались с художником в октябре и декабре 2006 года. ( по следам встречи…)

Le faux prophète
Série : Raspoutine - T. 2
Sénario: Tarek
Edition : Emmanuel Proust
Collection : Trilogies
Pages : 48 pages en couleurs

Встреча 19/05/2007 в “Глобе"!

Театр-студия Альфорвиль (Le Théâtre-Studio d’Alfortville) и книжный магазин Глоб рады предложить вам скидки на билеты на спектакли минского «Свободного театра» », которые пройдут с 15 мая по 2 июня.
Минский «Свободный театр» - коллектив молодых актеров и драматургов под руководством Николая Халезина.
На родине эта молодая и талантливая труппа, не имея особых средств, вынуждена играть на частных квартирах, поскольку в театральных площадках им отказано.

Во время своих гастролей в Париже «Свободный театр» представит 4 спектакля:

- «Техника дыхания в безвоздушном пространстве»
- «Быть Гарольдом Питером»
- «Поколение Jeans »
- «Мы. Самоидентификация»

Адрес театра:
16 rue Marcelin Berthelot
94140 Alfortville

Специальный тариф для клиентов Глоба – 12 €* вместо 17 € (полный тариф)
Заказ билетов: 01 43 76 86 56 или theatre-studio@nerim.net

Подробная информация здесь

* Тариф для клиентов книжного магазина Глоб и для получающих электронную рассылку. Специальный тариф дейтсвителен по предварительному заказу по телефону, либо при покупке билетов в кассах театра.

В субботу 10 марта в 15.00

Встреча с Машей Зониной, Жан-Пьером Тибода (Jean-Pierre Thibaudat) и Даниэлем Жанто (Daniel Jeanneteau).

Русский театр 20 века

«Адам и Ева»

Михаила Булгакова(Издательство:Les Solitaires Intempestifs)
в театре Жерар Филипп (Gérard Philippe) Сан-Дени (Saint-Denis)

Новый перевод Маши Зониной и Жан-Пьера Тибода (Jean-Pierre Thibaudat)
Постановка и сценография Даниэль Жанто (Daniel Jeanneteau)

Книжный магазин Глоб совместно с театром Жерар Филипп (Gérard Philippe) Сан-Дени (Saint-Denis) приглашает на встречу с Машей Зониной, Жан-Пьером Тибода (Jean-Pierre Thibaudat) и Даниэлем Жанто (Daniel Jeanneteau).
Встреча будет посвящена новой постановке пьесы «Адам и Ева». Чтение будет проходить на русском и на французском языках.

Более подробную информацию можно получить на сайте тетра по следующему электронному адресу: http://www.theatregerardphilipe.com/programme/adam-eve-i.html

В этом году Россия является почетным гостем салона. Мы будем рады увидеть вас на стенде Российской Федерации в в пятницу, 26 января и в субботу, 27 января с 10.00 до 18.00, где книжный магазин Глоб представит методики для изучения русского языка, словари, книги на русском и французском языках.

Иконы Кремля
Подробнее…

Мы предлагаем вам открыть для себя скрытую от посторонних глаз жизнь Дмитрия Шостаковича,
представляя фотографии его друзей и близких.

Документальный фильм о печально известной симфонии №7, созданной в 1941 году в блокадном Ленинграде еще глубже поможет понять историю жизни этого великого человека.

Выставка продлится до 8 ноября.

В рамках Книжного Салона с 18 по 23 марта в Librairie du Globe состоятся встречи 12-тью из сорока приглашенных на салон русских авторов.