13 & 14 octobre 2006 Lire en Fête 2006: L’année du mensonge, d’Andreï Guelassimov
LECTURE INTEGRALE, BILINGUE et SIMULTANEE
L’Année du mensonge (« Год Обмана »)
EN PRESENCE DE L’AUTEUR
Andreï GUELASSIMOV
(Андрей Геласимов)
Avec le soutien de la DRAC Ile-de-France
Traduction du russe par Joëlle Dublanchet
Ed. ACTES SUD, 2006
ISBN 2-7427-6369-4
Dans le cadre de la manifestation « Lire en Fête » et de son thème annuel, « La nuit de l’écrit », nous sommes heureux de vous inviter à la lecture du texte intégral du dernier roman d’Andreï Guelassimov(La soif, Actes Sud, 2004 et Fox Mulder a une tête de cochon, Actes Sud, 2005. Intitulé « L’Année du Mensonge », sa traduction en français vient de paraître aux éditions Actes Sud, nous offrant ainsi l’occasion unique d’en proposer une lecture simultanée en russe (au rez-de-chaussée de la librairie) et en français (au sous-sol).
Notre « Nuit de l’écrit » sera inaugurée par une rencontre avec Andreï Guelassimov le vendredi soir à 20.00, à l’issue de laquelle l’auteur lui-même entamera ce « Marathon des mots » avec la lecture de la première partie de son roman.
Parmi les participants à cette lecture collective, des acteurs, traducteurs, ainsi que de simples amateurs de mots.
Un léger buffet agrémentera ce moment de lecture.
Nous vous attendons donc à la Librairie du Globe, vendredi 13 octobre 2006 de 20.00 à minuit ainsi que samedi 14 octobre de 12.00 à 19.00.
Entrée libre
67, bd Beaumarchais, 75003 PARIS. Tél : 01 42 77 36 36
Compte-rendu de la rencontre…
L’Année du mensonge (« Год Обмана »)
EN PRESENCE DE L’AUTEUR
Andreï GUELASSIMOV
(Андрей Геласимов)
Avec le soutien de la DRAC Ile-de-France
Traduction du russe par Joëlle Dublanchet
Ed. ACTES SUD, 2006
ISBN 2-7427-6369-4
Dans le cadre de la manifestation « Lire en Fête » et de son thème annuel, « La nuit de l’écrit », nous sommes heureux de vous inviter à la lecture du texte intégral du dernier roman d’Andreï Guelassimov(La soif, Actes Sud, 2004 et Fox Mulder a une tête de cochon, Actes Sud, 2005. Intitulé « L’Année du Mensonge », sa traduction en français vient de paraître aux éditions Actes Sud, nous offrant ainsi l’occasion unique d’en proposer une lecture simultanée en russe (au rez-de-chaussée de la librairie) et en français (au sous-sol).
Notre « Nuit de l’écrit » sera inaugurée par une rencontre avec Andreï Guelassimov le vendredi soir à 20.00, à l’issue de laquelle l’auteur lui-même entamera ce « Marathon des mots » avec la lecture de la première partie de son roman.
Parmi les participants à cette lecture collective, des acteurs, traducteurs, ainsi que de simples amateurs de mots.
Un léger buffet agrémentera ce moment de lecture.
Nous vous attendons donc à la Librairie du Globe, vendredi 13 octobre 2006 de 20.00 à minuit ainsi que samedi 14 octobre de 12.00 à 19.00.
Entrée libre
67, bd Beaumarchais, 75003 PARIS. Tél : 01 42 77 36 36
Compte-rendu de la rencontre…