Le 10 mars 2009 à 19h30, Lecture: Mikhaïl Boulgakov, le cauchemar du Théâtre - en partenariat avec le Théâtre Jean Arp - Clamart

LECTURE (en français) Dirigée par Grégoire Ingold EXTRAITS DE MÉMOIRES D’UN DÉFUNT (LE ROMAN THÉÂTRAL) suivie d’une RENCONTRE. en avant première de la pièce: L’Extravagant Monsieur Jourdain DE MIKHAÏL BOULGAKOV ET MOLIÈRE COMPAGNIE BALAGAN AU THÉÂTRE JEAN ARP - CLAMART Une oeuvre singulière et pourtant, vous en connaissez tous le héros : Monsieur Jourdain, le Bourgeois gentilhomme ! Cette relecture est un hommage que Grégoire Ingold a l’immense mérite de porter en français pour la première fois, grâce à la traduction de Simone Sentz-Michel. Au texte de Molière se superpose celui du grand auteur russe du XXe siècle, Mikhaïl Boulgakov. De cette écriture à deux mains naît une autre pièce, tout aussi passionnante. Même si l’intrigue et le thème sont identiques et que des passages entiers de la pièce originelle sont repris, Boulgakov renverse la perspective dans laquelle nous considérions jusqu’à aujourd’hui la quête et le destin de ce personnage légendaire. L’auteur du Maître et Marguerite n’a jamais caché son admiration pour Molière, ce qui lui a d’ailleurs valu des ennuis sous le régime stalinien. “LA RÉPÉTITION EST FINIE, les comédiens regagnent leurs loges, Béjart, le metteur en scène, range ses notes. Un régisseur coupe les circuits. Silence. Ne quittez pas vos places… Des coulisses, un petit homme apparaît, il apporte une lettre : « Ordre de produire pour demain une pièce inédite pour le Palais ». Rappel de la troupe, distribution des rôles, Béjart propose une improvisation libre sur une idée nouvelle : « le bourgeois qui voulait être gentilhomme… ». Commence alors une course folle pour cette unique répétition générale …” DU MARDI 17 AU DIM. 29 MARS A 20H30 JEUDI A 19H30 DIMANCHE A 16H RELÂCHE LUNDI 23 MARS AU THÉÂTRE JEAN ARP TARIF B 21 €, 15 €, 10 € CONSEIL TOUS PUBLICS À PARTIR DE 11 ANS DUREE : 1H45 Toute l’info http://www.theatrearp.com/spip.php?article110