Livraison France offerte à partir de 80€ d'achat

Rencontre avec André Markowicz et Françoise Morvan autour du spectacle Les Trois Sœurs d’Anton Tchekhov à la MC93 Bobigny

Vendredi 18 janvier à 19h Rencontre avec André Markowicz et Françoise Morvan Autour du spectacle Les Trois Sœurs d’Anton Tchekhov à la MC93 Bobigny Après une lecture bilingue d’extraits du texte de Tchekhov et de la traduction d’André Markowicz et Françoise Morvan, ces derniers présenteront leur travail de traduction réalisé en collaboration avec Patrick Pineau et sa troupe. rencontre suivie d’un cocktail - rencontre: entrée libre ctacle: Tarif préférentiel pour les clients de la librairie: 15 € la place au lieu de 25 € ou carte 3 spectacles à 42 € / détails ic Les Trois Soeurs Texte Anton Tchekhov Traduit du russe par André MarkowiczFrançoise Morvan, Mise en scène Patrick Pineau Tarif préférentiels pour les clients de la librairie: 15 € la place au lieu de 25 € ou carte 3 spectacles à 42 € détails ici avec Nicolas Bonnefoy, Suzanne Bonnefoy, Hervé Briaux, Patrick Catalifo, Delphine Cogniard, Laurence Cordier, Alain Enjary, Nicolas Gerbaud, Aline Le Berre, Sara Martins, Joseph Menant, Charlotte Merlin, Fabien Orcier, Richard Sammut, Lounès Tazaïrt Coproduction MC93 Bobigny, Arts 276 - Festival Automne en Normandie, Le Grand T – Scène conventionnée Loire-Atlantique, Compagnie Pipo - Patrick Pineau / Scène nationale d’Evreux Louviers du 7 janvier au 5 février 2008 Grande salle oleg efremov du lundi au samedi à 20h30 – dimanche à 15h30 Relâche mercredi et jeudi Le thème en est simple : un an après la disparition de leur père, le général Prorozov, ses trois filles rêvent de vivre enfin, de quitter leur province pour Moscou, d’être libres… un espoir si banal, si légitime, et si naïf qu’il fait sourire, entre sourire et larmes, puisqu’on sent bien qu’il ne se réalisera jamais. En se faisant théâtre, le roman des trois sœurs est devenu quintessence, emblème du destin de chacun. Patrick Pineau, après avoir mis en scène et interprété follement l’an passé les pièces courtes (L’Ours, La Demande en mariage, Le Tragédien malgré lui) a réuni autour de lui pour monter la plus belle des pièces de Tchekhov, une folle troupe de comédiens dans une fidélité absolue à la pièce. Oui, Les Trois Soeurs, c’est vraiment la plus belle des pièces de Tchekhov, où l’histoire du monde n’est après tout qu’une perpétuelle tragi-comédie, où les hommes et les femmes ne sont, après tout, jamais aussi attachants que quand tout les dépasse. « C’est le portrait parfaitement daté d’une société depuis longtemps disparue, comme engloutie par le raz-de-marée de la modernité et rendue obsolète par l’accélération fulgurante de l’histoire du XXème siècle. » Réservations 01 41 60 72 72/www.mc93.com